MCC Beszerzési azonosító: T-6080/2022
Szerződésszám:
C-0923/2022
MATHI� CORVINUS COLlEGIUM
MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS / MANDATE AGREEMENT
Amely létrejött egyrészről/ Concluded by and between
Név/ Name:
Matbias Corvinus Collegium Alapítvány
Adószám / Tax number:
18157918-2-41
S:zékhely / Registered office:
1016 Budapest, Somlói út 49-53.
Levelezési cím/ Postai address:
1518 Budapest, Pf. 155.
Nyilvántartási szám/ Registry number:
01-01-0006421
Képviseli / Represented by:
Pálfalvi Noémi munkavállaló meghatalmazással /
Noémi Pálfalvi employee on the hasis of an
authorisation
Kapcsolattartó/ Contact person:
le-maii / e-maü:
lefonszám / phone number.
mint megbízó (a továbbiakban: ,,Megbízó")/ as principal (hereinafter referred to as "Principal")
másrészről / and
Név/ Name:
Születési név/ Name at birlh:
Állampolgárság / Nationality:
Útlevélszám/ Passporl number:
Állandó lakcím / Permanent address:
Levele:zési cím / Postai address:
Születési hely és dátum/ Place and date of birlh:
Telefonszám/ Telephone:
E-mail/ E-maü:
mint megbízott (a továbbiakban: ,,Megbízott")/ as mandatory (nereinafter referred to as "Mandatory")
(a továbbiakban Megbízó és Megbízott együtt, ,,Felek", külön-külön: a ,,Fél") között az alulírott helyen és
napon az alábbi feltételekkel / (Principal and Mandatory hereinafter jointly referred as „Parties"
independently as "Party") on the undersign,ed day and place under the following conditions:
PREAMBULUM
PREAMBLE
A) Megbízó
közfeladata
oktatási
és A) The Principal's public task is to maintain an
tehetséggondozó intézmény, így különösen a
educational and talent nurturing institution, in
Mathias Corvinus Collegium (a továbbiakban:
particular the Mathias Corvinus Collegium
MCC) fenntartása, működési feltételeinek és
(hereinafter referred to as the ,,MCC") and to
intézményfejlesztési
céljainak
biztosítása.
ensure its operating conditions and institutional
További közfeladata kulturális tevékenység
development goals. The other public tasks of
végzése, továbbá a magyar társadalom, a
the MCC are to carry out cultural activities, to
magyar értékek és érdekek iránt elkötelezett
support the Hungarian society, the democratic
demokratikus magyar közélet támogatása, ilyen
Hungarian public life committed to HW1garian
témájú közösségi rendezvények, társadalmi
values and interests, to organize community
életet szolgáló tevékenységek szervezése,
events on such topics, activities for social life,
valamint széleskörű népszerűsítése, illetve a
and to widely promote and support culture.
kultúra támogatása.
ln order to carry out the abovementioned public
A fentiek szerinti közfeladatok ellátása,
tasks and to promote its activities and the
valamint a saját és az MCC tevékenységének
activities ofMCC, Principal organizes the MCC
népszerűsítése
érdekében
a
Megbízó
Feszt in Esztergom (Hungary) (hereinafter
1
