Budapest Főváros VI. kerület 
Terézváros Önkormányzatának Jegyzője 
 
Atlatszo.hu Kh. Nonpofit Kft. 
  
[email protected] 
  
 Tisztelt Adatigénylő! 
Az  információs  önrendelkezési  jogról  és  az  információszabadságról  szóló  2011.  évi  CXII.  törvény  (a 
továbbiakban: Infotv.)  28. § (1) bekezdése alapján benyújtott közérdekű adatigénylésével kapcsolatban 
az alábbiakról tájékoztatom. 
 Az Infotv. 3. § 6. pontja értelmében közérdekből nyilvános adat: a közérdekű adat fogalma alá nem 
tartozó  minden  olyan  adat,  amelynek  nyilvánosságra  hozatalát, megismerhetőségét  vagy 
hozzáférhetővé tételét törvény közérdekből elrendeli.  
A  közérdek  egy  fontos  kitétel,  ugyanis  ezek  nem  olyan  adatok,  amelyek  a  közfeladatot  ellátó  szerv 
közfeladatellátásával összefüggésben keletkeztek (és ezért közérdekűek), hanem sok esetben például 
személyes  adatok,  amelyek  nyilvánosságát  törvény  közérdekből  rendelte  el.  Ezen  adatok 
nyilvánosságra  hozatalára  vonatkozóan  az  Infotv.  26.  §  (2)  bekezdése  előírja,  hogy  a  közérdekből 
nyilvános  személyes  adatok  a  célhoz  kötött  adatkezelés  elvének  tiszteletben  tartásával 
terjeszthetőek.  
 A  GDPR  (Általános  adatvédelmi  rendelet)  5.  cikk  (1)  bekezdés  b)  pontja  határozza  meg  a  célhoz 
kötöttség követelményét, miszerint „A személyes adatok gyűjtése csak meghatározott, egyértelmű és 
jogszerű célból történjen, és azokat ne kezeljék ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon; a 
89. cikk (1) bekezdésének megfelelően nem minősül az eredeti céllal össze nem egyeztethetőnek a 
közérdekű archiválás céljából, tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból történő 
további adatkezelés („célhoz kötöttség”);”. 
A fentiekből látható, hogy a célhoz kötöttség követelménye a közérdekből nyilvános adatok esetében 
kiemelt  jelentőséggel  bír,  így  a  „közszemlére  tétel”  lehetősége  korlátozott,  ahogyan  azt  a  Nemzeti 
Adatvédelmi  és  Információszabadság  Hatóság  megbízásából  készült  „Átláthatósági  kézikönyv”  is 
részletezi1.  
                                                      
 
1 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság: Átláthatósági  Kézikönyv, 2022. szeptember 30., 10. oldal, 2.6. pont, 
https://infoszab.hu/sites/default/files/2022-12/Atlathatosagi_kezikonyv.pdf 
 
Jegyző 
  1067 Budapest, Eötvös u. 3. 
 Tel.:  351-7965 
www.terezvaros.hu 
hivatali kapu: TEREZVAROS 
 
1395 Budapest, 62., Pf. 409. 
 
 
[email protected] 
KRID: 504117349 
 

---

 
 
 
A célhoz kötöttség elvének tiszteletben tartására tekintettel, kérem adjon meg egy a kimittud.hu oldalon 
megjelenőtől  eltérő,  közvetlen  elektronikus  e-mailcímet,  melyre  a  jogszabályi  előírásoknak 
megfelelően teljesíteni tudom az Ön által igényelt adatszolgáltatást. 
  
Budapest, 2024. január 26. 
   
 
dr. Mogyorósi Sándor 
 
 
 
 
 
2 
 
 
Dr. Mogyorósi Sándor jegyző

---