Előterjesztés
189/2021. (X.20.) számú előterjesztés
Budakalász Város Önkormányzat Képviselő-testületének
2021. október 20-i rendes ülésére
Tárgy:
Javaslat a Közösségi Műjégpálya egyedi kérelmének támogatására
Előterjesztő:
dr. Göbl Richárd polgármester
Készítette:
Viza Zsuzsanna
beruházási csoportvezető
Egyeztetve:
dr. Deák Ferenc jegyző
Bartháné Lázár Eszter pénzügyi vezető
Ellenőrizte:
dr. Papp Judit aljegyző
Tárgyalja:
Pénzügyi és Gazdasági Bizottság
Az előterjesztés
nyílt ülésen tárgyalható.
A határozati javaslat elfogadásához
egyszerű szavazattöbbség szükséges.
Budakalászi Polgármesteri Hivatal | 2011 Budakalász, Petőfi tér 1. | telefon: +36 26 340-266 |
www.budakalasz.hu
E L Ő T E R J E S Z T É S
Tárgy:
Javaslat a Közösségi Műjégpálya egyedi kérelmének támogatására
Tisztelt Képviselő-testület!
A Budakalász belterület 1760 helyrajzi számú ingatlanon működő Közösségi Műjégpálya fejlesztésével
kapcsolatosan a VIDRA SE elnökségének képviseletében dr. Wettstein András a csatolt, 2021.
szeptember 15-én kelt támogatási kérelemmel fordult Budakalász Város Önkormányzatához.
A Dunakanyar jelenlegi legnagyobb, 525 m2 méretű sátorral fedett műjégpályája 2016. évben jött létre.
A „Közösjég” a felnőtt és gyermek amatőr sportolás, kikapcsolódás, egészséges életmód támogatása
mellett a Budakalászi Vidrák közel 100 fős utánpótlás jégkorongcsapatának biztosít otthont.
A további eredményes működés alapfeltétele a korszerű, energiatakarékos és üzembiztos új mobil
hűtőgép beszerzése.
A Budakalászi Vidrák egyesülete a beszerzési költségek 70%-át TAO pályázati forrásból tudja
biztosítani, azonban a 30%-os önrész egy részének, 4.000.000 Ft-nak az előteremtésére benyújtott
pályázat számukra eredménytelenül zárult.
A régóta tervezett projekt megvalósításához szükséges 4.000.000 Ft., azaz négymillió forint,
biztosítására az elnökség egyedi kérelmet nyújtott be.
Jelen előterjesztés mellékleteként kerül csatolásra a Vidra Sportegyesület és Budakalász Város
Önkormányzata közt kötendő Támogatási szerződés anyaga.
Kérem a Képviselő-testületet, hogy az előterjesztést tárgyalja meg és a határozati javaslatot fogadja el.
Határozati javaslat
Budakalász Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vidra SE (2011 Budakalász, Martinovics u.
9.,) elnöksége által benyújtott Közösségi Műjégpálya működéséhez szükséges új mobil hűtőgép
beszerzésére irányuló 4.000.000 Ft összegű kérelmét támogatja, egyben felhatalmazza a
polgármestert a Támogatási szerződés aláírására.
A 4.000.000 Ft összegű támogatás fedezetét a 2021. évi költségvetéséről szóló önkormányzati
rendelet 11. számú mellékletének 6. sorában szereplő általános működési tartalék biztosítja.
Határidő: azonnal
Felelős: polgármester
Budakalász, 2021. október 8.
dr. Göbl Richárd
polgármester
Budakalászi Polgármesteri Hivatal | 2011 Budakalász, Petőfi tér 1. | telefon: +36 26 340-266 |
www.budakalasz.hu
Költségvetés-tervezet
Támogatható tevékenység(ek) megnevezése:
Költségsorok szöveges
Költségtípusok
Összeg (Ft-ban)
magyarázata
Dologi kiadások: (programhoz
kapcsolódó költségek!)
Ø
Eszköz beszerzés 4.000.000
THERMODUL TDG-LHF 140
egyedi gyártású mobil
folyadékhűtő
Ø
Élelmiszer beszerzés
Szolgáltatások költségei:
(programhoz kapcsolódó
költségek!)
Ø
Bérleti díjak
Ø
Szállítási szolgáltatás díja
(személy- és áruszállítás, busz,
vonat)
Ø
Étkezési költség
Ø
Szállásköltség (panzió, tábor,
szálloda, kemping, sátorbérlés)
Ø
Egyéb szolgáltatás (nevezési,
versenybírói, játékvezetői díjak,
belépő, tiszteletdíjak)
Kiadások összesen:
Budakalász, 2021……………
PH
.…………………………….
hivatalos képviselő neve (nyomtatott betűvel)
……………………………..
cégszerű aláírása
Támogatási szerződés
amely létrejött egyrészről
BUDAKALÁSZ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT (2011. Budakalász, Petőfi tér 1.)
képviselője
Dr. Göbl Richárd polgármester, mint
Támogató,
másrészről a
VIDRA SPORTEGYESÜLET (2011 Budakalász, Martinovics u. 9., adószám: 18681220-1-13)
képviseletében Elekes Gábor elnök, mint
Kedvezményezett között az alulírott helyen és napon az
alábbi feltételekkel:
1. Budakalász Város Önkormányzat 2021. évi költségvetése terhére, Budakalász Város
Önkormányzat Polgármesterének………………………………. számú határozata alapján
4.000.000
Ft, azaz négymillió forint összegű
támogatást folyósít a Kedvezményezett részére, mely
összeget
a Budakalász Város Önkormányzatának tulajdonát képző, Budakalász belterület
1760 helyrajzi számú ingatlanon a Budakalászi Cserkész alapítvány által létesített
műjégpálya új, mobil hűtőgép beszerzésére lehet felhasználni, az 1. számú mellékletében
csatolt kérelem és mellékletei alapján.
2. Budakalász Város Önkormányzat az 1. pontban meghatározott összegű támogatást a Felek
által, a szerződés aláírását követő harminc napon belül
átutalja a Kedvezményezettnek a
Magnet Banknál nyilvántartott és vezetett
16200168-11526010-00000000 számú számlájára.
3. A Kedvezményezett kötelezi magát arra, hogy a rendelkezésére bocsátott támogatási összeget
kizárólag e szerződésben meghatározott 1. pontban meghatározott támogatási cél
megvalósítása céljából használja fel, és a támogatással kapcsolatos iratokat 10 évig teljes
körűen megőrzi, ezen időn belül a Támogató írásbeli felszólítására 15 napon belül bemutatja.
Kedvezményezett a támogatásból beszerzett tárgyi eszközt a támogatás folyósításától
számított 5 éven belül kizárólag a Támogató előzetes hozzájárulásával idegenítheti el.
Amennyiben a támogatási szerződés aláírását megelőzően, illetve azt követően a
Kedvezményezett adataiban változás következik be, a Kedvezményezett köteles azt a változást
követő 15 napon belül dokumentáltan bejelenteni a Támogató részére.
4. Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a támogatás folyósításának feltétele a
kedvezményezett írásbeli nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy nincs adó (beleértve a helyi
adót és gépjárműadót is) vám-és társadalombiztosítási tartozása.
5. A Kedvezményezett köteles a támogatás felhasználása során az érvényes számviteli, pénzügyi,
adó, közbeszerzési és egyéb gazdálkodási szabályokat betartani (nem magánszemélyek
esetében).
6. Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy amennyiben az egyesülési jogról, a közhasznú
jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV.
törvény (a továbbiakban: a törvény) hatálya alá tartozó civil szervezetnek minősül, a támogatás
folyósításának feltétele a kedvezményezett nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy a törvényben,
illetve a számviteli törvény szerinti egyes egyéb szervezetek beszámoló készítési és
könyvvezetési
kötelezettségeinek
sajátosságairól
szóló
479/2016.(XII.28.)
Kormányrendeletben előírt beszámolási kötelezettségnek eleget tett.
7. A
támogatást kizárólag az
1. pontban meghatározottakra figyelemmel és az 1. sz.
mellékletben szereplő Költségtervnek megfelelően lehet felhasználni, a jelen szerződésben
foglaltak szerint.
8. A
Kedvezményezett köteles a támogatott tevékenységről szóló minden írott - szórólapok
prospektusok, újságok, nyomtatott anyagok, weboldal, facebook oldal -
és szóbeli - beszédek,
nyilatkozatok, fellépések -
kommunikációjában beszámolni jelen támogatásról, annak
mértékéről és a Támogatóról.
Az írott és szóbeli kommunikációban kötelezően meg kell jelennie a következő szövegnek:
„Budakalász Város Önkormányzata a VIDRA Sportegyesületet 4.000.000 Ft-tal támogatta.” A
Kedvezményezett támogatásról szóló írásos kommunikációjában köteles a város logóját és
címerét is megjeleníteni, melyek előírás szerinti változatát a Támogató rendelkezésre bocsátja.
A Kedvezményezett az elszámolás benyújtásával egyidőben - a kommunikációs feladatok
igazolásaként -
köteles a fenti előírásoknak megfelelő, a támogatásról szóló minden
megjelenést elektronikusan a Támogató rendelkezésére bocsátani.
A kommunikáció és a kommunikációs tartalom elmaradása a támogatás megvonását vagy
visszafizetését vonja maga után.
9. A támogatás cél
megvalósításának időszaka 2021. október 21. - 2021. december 31. a
támogatás elszámolásának határideje a támogatási cél megvalósulását követő 30. nap, de
legkésőbb 2022. január 30. Amennyiben az 1. pontban foglaltak nem teljesülnek, a
Kedvezményezett köteles Budakalász Város Önkormányzatát értesíteni és egyidejűleg a
támogatás összegét visszautalni a Támogató
Raiffeisen Banknál vezetett 12001008-
00173183-00100006 számú számlájára.
10. Ha a Kedvezményezett az 1.) pont szerinti támogatás felhasználásáról a támogatási
szerződésben meghatározott időpontig nem nyújtja be az elszámolást, a Támogató a határidő
lejártától számított 15 napon belül felszólítja a Kedvezményezettet, hogy a kézhezvételtől
számított 5 napon belül tegyen eleget kötelezettségének. Amennyiben a Kedvezményezett a
felszólítás ellenére sem nyújtja be az elszámolást, köteles a támogatás összegét 15 napon belül
a Támogató
Raiffeisen Banknál vezetett 12001008-00173183-00100006 számú számlájára
visszautalni. Ebben az esetben a visszautalás megtörténtéig további támogatás nem adható.
11. Ha a Kedvezményezett az elszámolást nem megfelelően nyújtja be a Támogató a benyújtástól
számított 30 napon belül hiánypótlásra hívja fel. A hiányosságokat a felszólítás kézhezvételétől
számított 5 napon belül pótolni kell. A Támogató részére az elszámolás elfogadására
rendelkezésre álló határidő a pótlás kézhezvételétől számított újabb 30 nappal
meghosszabbodik. Amennyiben a hiánypótlást követően sem fogadható el az elszámolás, a
Kedvezményezettnek a támogatást az el nem fogadásról történő értesítés kézhezvételét
követő 15 napon belül Támogató
Raiffeisen Banknál vezetett 12001008-00173183-00100006 számú számlájára vissza kell utalnia.
12. Kedvezményezett szerződésszegése – különösen a támogatás összegének a megállapodásban
foglaltaktól eltérő felhasználása – esetén Budakalász Város Önkormányzat
képviselője
jogosult a szerződést azonnali hatállyal felmondani,
amely a támogatás összegének azonnali
visszafizetését és az esetleges
későbbi támogatási lehetőségekből való kizárást vonja maga
után.
13. Amennyiben a Kedvezményezett a
visszafizetési kötelezettségének határidőben nem tesz
eleget, a határidő lejártától a visszafizetésig köteles
a jegybanki alapkamat kétszeresének
megfelelő összegű késedelmi kamatot fizetni.
14. A Kedvezményezett a szerződés teljesítéséről köteles a 9. pontban meghatározott időpontig
írásban elszámolni,
a mellékelt beszámolót elkészíteni, a támogatás felhasználását
hitelesített számla másolatokkal igazolni. A fel nem használt összeget 2022. március 1. napjáig
köteles visszautalni.
15. A Kedvezményezett köteles a beszámolót és az elszámolást úgy elkészíteni, hogy az
alkalmas
legyen a támogatás felhasználásának részletes ellenőrzésére.
A
pénzügyi elszámolást a jelen szerződés mellékletét képező elszámoló lapon („A”) kell
teljesíteni. A pénzügyi elszámolás részét képezik a
záradékolt, aláírt, lepecsételt számlák
hiteles másolatai is, valamint a felhasználástól függően keletkezett jelenléti ívek,
forgatókönyvek, teljesítés igazolások hiteles másolatai.
(A számlák záradékolása: A számlák eredeti példányára rá kell vezetni, hogy a költségek milyen
célra, mekkora összeg erejéig kerültek felhasználásra, továbbá az alábbi szöveget: „A
támogatás Budakalász Város Önkormányzat…./2021. ikt.sz. támogatási szerződésben
foglaltak szerint valósult meg”, majd a Kedvezményezett szervezet vezetője aláírja, dátummal
látja el és lepecsételi.
A számlák hitelesítése: A záradékolt számlák másolataira rá kell vezetni, hogy „A másolat az
eredetivel mindenben megegyezik”, majd a Kedvezményezett szervezet bélyegzőjével,
törvényes képviselőjének aláírásával és az aznapi dátummal kell ellátni.)
Termékvásárlás esetén, a számlán a beazonosítható termék(ek) tételes megnevezésének
kötelezően szerepelnie kell!
16. A támogatás felhasználásáról, a támogatási célok megvalósulásáról, annak eredményéről rövid
szöveges beszámolót (elszámoló „B” lapon) kell mellékelni.
17. A támogatás felhasználásáról készített és benyújtott
pénzügyi elszámolás és beszámoló
elfogadásáról/elutasításáról Budakalász Város Polgármestere dönt. Amennyiben a
beszámoló elutasításra kerül, úgy az elkövetkezendő 5 évben a Kedvezményezett
támogatásban nem részesülhet.
18. A Kedvezményezett tudomásul veszi, hogy a benyújtott elszámolások tényszerűségét helyszíni
ellenőrzés keretében a Polgármesteri Hivatal megbízottja ellenőrizheti és az Önkormányzat
éves ellenőrzési terve alapján a belső ellenőr ellenőrzi. A Kedvezményezett köteles az
ellenőrzésre jogosult szervek részére az ellenőrzést előre egyeztetett időpontban lehetővé
tenni.
19. Adatkezelés
Kedvezményezett aláírásával hozzájárul ahhoz, hogy a pályázattal kapcsolatban közölt
személyes adatokat (név, lakcím, e-mail cím, telefonszám) a Támogató, az Európai Parlament
és a Tanács (EU) 2016/697. számú rendelet (GDPR) 9. cikk (2) bekezdés a) pontja alapján
további kapcsolattartás, véleménykérés és egyéb tájékoztatás céljából az adatkezeléshez tett
hozzájáruló nyilatkozat visszavonásáig kezelje. Tudomásul veszi azt a tájékoztatást, hogy
személyes adatai kezelésével összefüggésben tájékoztatást kérhet a Támogatótól, mint
adatkezelőtől. A személyes adatok helyesbítését, törlését, zárolását a Támogatóhoz eljuttatott
írásbeli nyilatkozattal bármikor kezdeményezheti. A közölt személyes adatokat – a
Kedvezményezett nevének kivételével – a Támogató harmadik személynek nem adja át,
külföldre nem továbbítja, nyilvánosságra nem hozhatja.
Az e támogatási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. szabályait kell alkalmazni.
Jelen megállapodást a Felek, mint akaratukkal egyezőt jóváhagyólag aláírják.
Budakalász, 2021. október
Támogató
Kedvezményezett
Dr. Göbl Richárd
Elekes Gábor
polgármester
elnök
A szerződés készült 5 példányban.
Pénzügyi ellenjegyzés:
(Támogató 1-3. példány, Kedvezményezett 4-5. példány)
Melléklet:
1. sz. melléklet: Költségterv
2. sz. melléklet: Elszámoló lapok (A,B)
Budakalász Város Önkormányzata
A.)
ELSZÁMOLÓ LAP (fénymásolható)
a 2021. évben folyósított támogatás felhasználásáról
1. Támogatott szervezet/intézmény neve: …………………………………………,
2. Vezetőjének neve: ………………………………,
3. Támogatási szerződés ikt.száma: …………………..,
4. Elszámolás határideje: ……………….,
5. Megvalósítás mértéke: ……….%
6. Kapott támogatás összege: ………………….………………….
Ft, 7. Fel nem használt összeg: …………………….……………. Ft
A támogatás felhasználására vonatkozó
bizonylatok
A bizonylatot
A támogatás felhasználásának jogcíme és
Összege
sorszáma
kiállító (szállító)
száma (pénztár,
kiállításának
tartalma (szerződés szerint)
Ft
(időrendben
neve
bank, számla)
dátuma
)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
összesen
Kötelező mellékletek: hiteles számlamásolatok (az eredeti számla bemutatásával!)
Budakalász, 20… év …………….hó………..nap
cégszerű aláírás
p.h.
Budakalász Város Önkormányzata
B.) BESZÁMOLÓ (fénymásolható)
VIDRA Sportegyesület által nyújtott támogatás felhasználásának leírása:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………
(A beszámolóban részletezze, hogy kire, mire, mikor, hogyan, miért, milyen felosztásban került
felhasználására a támogatás, továbbá állítsa össze a megvalósított cél, program teljes
költségvetését is.)
Budakalász, 20…év ………hó……..nap
……………………………………………
támogatott
