Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Samsung SDI Magyarország Zrt. építésügyi bírságai'.




 
PEST MEGYEI 
KORMÁNYHIVATAL 
 
Ügyiratszám: PE/ETDR-EP/652-8/2020 
Tárgy:  Samsung  SDI  Magyarország  Zrt.  Göd, 
ÉTDR szám: 201900083512 
6980 hrsz. alatti ingatlanon zajvédő fal, víztározó 
ÉTDR iratazonosító: IR-00679468/2020 
medence 
és 
hűtőtorony 
fennmaradási 
Ügyintéző: Hajduné Nagy Orsolya 
engedélyezési eljárás 
Előzményi ügyiratszám: PE-17/EP/381/2020 
Elérhetősége: 06 27/512-288 
 
E-mail: [email protected] 
Melléklet: - 
Kérjük, beadványaiban hivatkozzon ügyiratszámunkra! 
Tárgyi ingatlan: Göd, 6980 
Az eljárás megindulásának napja: 2020.02.14 
 
A Pest Megyei Kormányhivatal általános építésügyi hatósági hatáskörében eljárva az alábbi döntést 
hozom: 
 
H  A T   Á  R O  Z  A T  
 
A Samsung SDI Magyarország Zrt. (2132 Göd, Ipartelep 6980 hrsz., képviseli: képviseli Yang Sik Yoo 
ügyvezető  igazgató)  építtető  kérelmére,  a  2132  Göd,  6980  hrsz.  alatti,  Samsung  SDI  Magyarország 
Zrt. tulajdonában álló ingatlanon - Varga Béla építészmérnök É1 01-2827 (1021 Budapest, Hűvösvölgyi 
út  79.)  által  készített  2019.11.08–i,  valamint  a  2020.02.12-i  keltezésű  tervdokumentáció  alapján  – 
zajvédő  fal,  valamint  építési  engedély  alapján  megépült  víztározó  szabálytalan  bővítményeire  (4 
db hűtőtorony, lépcső) a fennmaradási - használatbavételi engedélyt 
          
                                                                       m e g a d o m. 
 
 
Egyben kötelezem Samsung SDI Magyarország Zrt. építtetőt, hogy 6.760.000,- Ft, azaz  hatmillió-
hétszázhatvanezer forint építésügyi bírságot fizessen meg! 
 
A kiszabott bírság egyedi azonosítója: 20HTM00136 
 
A bírság megfizetésének határideje e határozat véglegessé válásától számított 60 nap. 
A teljesítési határidő előtt benyújtott kérelemre halasztás egy alkalommal engedélyezhető legfeljebb 60 
napra. 
A bírságot az azt megállapító végleges határozatban előírt határidőn belül a Magyar Államkincstár által 
vezetett 10032000-01040281-00000000 számú Miniszterelnökség fejezeti építésügyi és építésfelügyeleti 
bírság  bevételek  beszedési  számlára,  készpénzátutalási  megbízással,  átutalási  megbízással, 
bankkártyás átutalással vagy – amennyiben a feltételei fennállnak – elektronikus fizetési és elszámolási 
rendszeren keresztül kell megfizetni. 

befizetési 
megbízás 
közlemény 
rovatban 
fel 
kell 
tüntetni 

határozat 
számát                                     
(PE/ETDR-EP/652-6/2020),  az  egyedi  birság-azonosító  kódot  (20HTM00136),  a  birság  megnevezését 
(építésügyi bírság), az építtető (Samsung SDI Magyarország Zrt.) nevét. 
 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 

 
2. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
A  befizetés  megtörténtét  a  befizetést  követő  nyolc  napon  belül  az  építtető  köteles  a  bírságot 
megállapító elsőfokú építésügyi hatóság részére igazolni. 
 
Felhívom  a  kötelezett  figyelmét,  hogy  amennyiben  a  kötelezett  pénzfizetési  kötelezettségének 
határidőben nem tesz eleget, illetve az állam által előlegezett költség után a megelőlegezés időtartamára 
a jogosultnak a törvényes kamatnak megfelelő mértékű késedelmi pótlékot fizet. 
A késedelmesen megfizetett késedelmi pótlék után nem számítható fel késedelmi pótlék. 
Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a végrehajtás során állami kényszerrel is el lehet érni, hogy a 
pénzfizetésre kötelezett kötelezettségét teljesítse. 
Továbbá  kötelezem  az  építtetőt,  hogy  a  határozat  véglegessé  válásától  számított  hatvan  napon 
belül  –  a  312/2012.(XI.8.)  Korm.  rendelet  39.§  (5)  pontja  értelmében,  új  épület  építése  vagy  meglévő 
épület    ingatlan-nyilvántartásban  változást  eredményező  bővítés  esetén  -  a  változás  ingatlan-
nyilvántartásban  történő  átvezetése,  valamint  az  Országos  Építésügyi  Nyilvántartásban  (OÉNY) 
történő feltüntetés  érdekében  a  megvalósult  állapotról  a  hatályos  földhivatali záradékkal  ellátott 
változási  vázrajzot  az  OÉNY-be  töltse  fel,  majd  a  feltöltés  megtörténtét  osztályunkon 
haladéktalanul  jelentse be. 
 
Felhívom  a  kötelezett  figyelmét,  hogy  a  kötelezettség  önkéntes  teljesítésének  elmaradása  esetén  a 
végrehajtást az állami adóhatóság foganatosítja, továbbá az általános közigazgatási rendtartásról szóló 
2016.  évi  CL.  törvény  (a  továbbiakban:  Ákr.)  77.  §  (1)  bekezdése  akként  rendelkezik,  hogy  aki  a 
kötelezettségét  önhibájából  megszegi,  a  hatóság  az  okozott  többletköltségek  megtérítésére  kötelezi, 
illetve eljárási bírsággal sújthatja. 
 
Felhívom  a  figyelmet,  hogy  a  használatbavételi  engedély  kézhezvételét  követő  30  napon  belül  –  a 
45/2004.(VII.26.) BM-KvVM rendeletben  meghatározott minőségű  és mennyiségű  hulladék keletkezése 
esetén  –  köteles elkészíteni  az  építési  tevékenység  során  ténylegesen  keletkezett  hulladékról az  előírt 
hulladék nyilvántartó lapot, melyet a környezetvédelmi hatósághoz kell benyújtani.  
 
Az  építési  engedélyezési  eljárásban  szakkérdésben  közreműködő  hatóság  szakvéleménye  a 
következő:  
 
I./    A  Pest  Megyei  Kormányhivatal  Érdi  Járási  Hivatal  Hatósági  Főosztály  Építésügyi  és 
Örökségvédelmi Osztály  a PE-06/OR/404-5/2020 számú, 2020. február 28-án kelt szakvéleménye a 
következő:  
„A tárgyi kérelem örökségvédelmi szempontból kikötés nélkül engedélyezhető.” 
 
II.  A  Pest  Megyei  Kormányhivatal  Környezetvédelmi,  Természetvédelmi  és  Bányafelügyeleti 
Főosztály (a továbbiakban: Járási Hivatal) a 2020.március 11-én kelt PE-06/KTF/05786-2/2020 számú 
állásfoglalásában  környezetvédelmi  és  természetvédelmi  szakkérdések  tekintetében  az  alábbi 
szakvéleményt adja: 
 
„Az  építésügyi  és  építésfelügyeleti  hatósági  eljárásokról  és  ellenőrzésekről,  valamint  az  építésügyi 
hatósági szolgáltatásról szóló 312/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet 11/A. §-a, valamint a 6. számú melléklet 
III. számú táblázatának 6-11. pontjaiban foglaltakra hivatkozva, a természetvédelmi és környezetvédelmi 
szakkérdések vizsgálata alapján: 
 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
3. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
Samsung  SDI  Magyarország  Zrt.  (cím:  2132  Göd,  Ipartelep  6980  hrsz.;  a  továbbiakban: 
Kérelmező)  részére  a  Göd  6980  hrsz.  alatti  ingatlanon  zajvédő  fal,  víztározó  és  hűtőtornyok 
fennmaradási és használatbavételi engedélyének a kiadásához kikötés nélkül hozzájárulok.” 
 
 
III./  A  Pest  Megyei  Katasztrófavédelmi  Igazgatóság  a  36300/810-3/2020.  ált.  számú 
állásfoglalásában tűzvédelmi szempontból az alábbi szakhatósági állásfoglalást adja: 
 
„A  Pest  Megyei  Kormányhivatal  Váci  Járási  Hivatal  Építésügyi  Osztály  (2600  Vác,  dr.  Csányi  László 
körút  45.  sz.)  fenti  hivatkozási  számú  megkeresése  alapján  a  Samsung  SDI  Magyarország  Zrt.  (2132 
Göd,  Ipartelep  6980.  hrsz.,  a  továbbiakban:  Ügyfél)  kérelmére  a  2132  Göd,  Ipartelep  6980.  hrsz.  alatti 
ingatlanon  építési  engedély  nélkül  felépült  zajvédő  fal,  építési  engedély  alapján  megépült  988  m3  -es 
víztározó,  annak  bővítményei  (4  darab  (víz)hűtőtorony,  lépcső)  fennmaradási,  használatbavételi 
engedélyének megadásához tűzvédelmi szempontból  
h o z z á j á r u l o k.” 
 
IV./ A Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság a 2020.02.25-én kelt 35100/1853-6/2020. ált számú 
állásfoglalásában vízügyi szempontból az alábbi szakhatósági állásfoglalást adja:  
„A Pest Megyei Kormányhivatal Váci Járási Hivatal Építésügyi Osztály (2600 Vác, dr. Csányi László 
körút  45.;  a  továbbiakban:  Kérelmező  hatóság)  szakhatósági  megkeresésére,  a  Fővárosi 
Katasztrófavédelmi  Igazgatóság  Igazgató-helyettesi  Szervezet  Katasztrófavédelmi  Hatósági  Osztály  (a 
továbbiakban: FKI-KHO) az alábbi szakhatósági állásfoglalást adja: 
A  Samsung  SDI  Magyarország  Zrt.  (2132  Göd,  Ipartelep,  hrsz.:  6980.;  továbbiakban:  kérelmező) 
részére  a  Göd  6980  hrsz.  alatti  ingatlanon  zajvédő  fal,  víztároló  és  hűtőtornyok  fennmaradási  és 
használatbavételi engedélyezéséhez 
  
         vízügyi és vízvédelmi szempontból az alábbi kikötésekkel hozzájárulok: 
1.  A használat során a földtani közeg és a felszín alatti vizek minősége nem veszélyeztethető. 
2.  A használat során be kell tartani a felszín alatti vizek védelméről szóló 219/2004. (VII. 21.) Korm. 
rendelet [a továbbiakban: 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet] előírásait és fokozott figyelmet kell 
fordítani arra, hogy a felszín alatti víz ne szennyeződjön. 
3.  A használatot a környezet  szennyezését és károsítását kizáró módon úgy kell  végezni, hogy a 
földtani közeg, valamint a felszín alatti víz ne szennyeződjön, a felszín alatti víz, földtani közeg 
állapotában  a  tevékenység  ne  okozzon  a  földtani  közeg  és  a  felszín  alatti  víz  szennyezéssel 
szembeni  védelméhez  szükséges  határértékekről  és  a  szennyezések  méréséről  szóló  6/2009. 
(IV.  14.)  KvVM-EüM-FVM  együttes  rendelet  mellékleteiben  megállapított  (B)  szennyezettségi 
határértékeket meghaladó minőségromlást.  
4.  A  219/2004.  (VII.  21.)  Korm.  rendelet  8.§  c)  alapján  a  felszín  alatti  vizek  jó  állapotának 
biztosítása érdekében tevékenység csak úgy végezhető, hogy hosszú távon se veszélyeztessea 
a felszín alatti vizek jó állapotát.  
5.   A  tevékenység  végzése  során  fellépő  rendkívüli  események  (havária)  bekövetkezése  esetén 
biztosítani kell a földtani közeg és a felszíni alatti vizek maximális védelmét.  
6.  A  tevékenység  során  esetlegesen  bekövetkező  káresemény  felszámolásáról,  illetve  a  terület 
eredeti  állapotának  visszaállításáról  az  Engedélyes  köteles  gondoskodni  és  haladéktalanul 
tájékoztatni a területileg illetékes vízügyi hatóságot.” 
 
 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
4. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
V./  Budapest  Főváros  Kormányhivatala  Műszaki  Engedélyezési  és  Mérésügyi  Főosztály  Műszaki 
Biztonsági  Osztály  a  2020.  március  17-én  kelt  BP-12/203/00626-4/2020  számú  állásfoglalásában 
műszaki - biztonsági szakkérdések tekintetében az alábbi szakvéleményt adja: 
 
„A fent megjelölt hivatkozási számon és tárgyban megküldött megkeresésére az alábbi választ adom.  
 
I/a. Szakkérdésben adott állásfoglalás rendelkezése:  
 
Villamos berendezésekre vonatkozó kikötést nem kell tenni” 
 
Az általános közigazgatási rendtartásról szóló 2016. évi CL. törvény (a továbbiakban: Ákr.) 116. § 
(4)  bekezdésének  e)  pontja  értelmében  nemzetgazdasági  szempontból  kiemelt  jelentőségűvé 
nyilvánított  ügyben  fellebbezésnek  nincs  helye.  A  döntés  a  hirdetményi  úton  történő  közléssel 
válik véglegessé és végrehajthatóvá, melyről külön tájékoztatom építtetőt. 
Ezen  döntés  ellen  a  közléstől  számított  30  napon  belül  közigazgatási  per  indítható  az  Ákr.  114.  §  (1) 
bekezdése  és  a  közigazgatási  perrendtartásról  szóló  2017.  évi  I.  törvény  alapján.  A  perben  a  jogi 
képviselet kötelező a 2006. évi LIII. törvény 7. §-ának (1) bekezdése értelmében. 
 
I   N   D   O   K   O   L Á S  
 
Samsung  SDI  Magyarország  Zrt.  (2132  Göd,  Ipartelep  6980  hrsz.,  képviseli  Yang  Sik  Yoo  ügyvezető 
igazgató)  építtető  Nagy-Krizsán  Marianna  meghatalmazott  által  az  ÉTDR-ben  2020.  február  13-án 
engedély  kérelmet  nyújtott  be  a  Göd,  6980  hrsz-ú  ingatlanon  a  zajvédő  fal,  valamint  a  PE-17/EP/467-
28/2019  számon  kiadott,  2019.  április  16-án  kelt  építési  engedély  alapján  megépült  víztározó  és 
szabálytalan bővítményei (4 db hűtőtorony, lépcső) fennmaradási - használatbavételi engedélye iránt. 
 
Fenti határozattal kiadott építési engedély alapján elkészült építmény a 312/2012. (XI.8.) Korm. rendelet 
39.§ (1) b) bekezdése szerint használatbavételi engedély alapján vehető használatba. 
A 312/2012. Korm. rendelet 10.§ (3) bekezdése szerint az építési engedélyezési eljárás megindulásáról 
a  2020.  február  19-én  kelt,  PE-17/EP/381-3/2020.  számú  függő  hatályú  határozatban  értesítettem  az 
építtetőt, valamint az eljárásba bevonásra kerülő, az eljárás megindulásánál ismert ügyfeleket. 
 
A  használatbavételi  engedélyezési  eljárásban  felmerülő,  az  építésügyi  és  építésfelügyeleti  hatósági 
eljárásokról  és  ellenőrzésekről,  valamint  az  építésügyi  hatósági  szolgáltatásról  szóló  312/2012.(XI.8.) 
Korm.  rendelet  6.  melléklet  III.  táblázatának  megfelelően  megkeresett  hatóságok  állásfoglalásának 
indokolása a következő:  
 
A  Pest  Megyei  Kormányhivatal  Érdi  Járási  Hivatal  Hatósági  Főosztály  Építésügyi  és 
Örökségvédelmi Osztály a PE-06/OR/404-5/2020 számú, 2020. február 28-én kelt szakvéleményében  
kikötés nélkül hozzájárult. A szakkérdés indokolási része a következő:  
„A  tárgyi  tevékenységgel  érintett  ingatlan  a  közhiteles  hatósági  nyilvántartásában  szereplő  10356. 
azonosító számú „Göd – Bócsaújtelep (Ilkamajor)” nevű kiemelten védett régészeti lelőhelyet és annak 
védőövezetét  érintve  valósult  meg,  továbbá  a  beruházás  a  kulturális  örökség  védelméről  szóló  LXIV. 
törvény 7. § 20. a) pontja alapján nagyberuházás részét képezte, ezért az építéshatóságként eljáró Pest 
Megyei Kormányhivatal Váci Járási Hivatalának Építésügyi Osztálya – Hatóságom a 2019. március 26. 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
5. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
napján  PE-06/OR/98-4/2019.  számú  és  a  2019.  november  12.  napján  kelt  PE-06/OR/98-23/2019.  s 
zámú  állásfoglalásában  és  a  beruházás  előtt  készült  előzetes  régészeti  dokumentáció  feltárási 
projektterve alapján – régészeti megfigyelést írt elő a kivitelezés földmunkáinak végzéséhez. A Beruházó 
jelen engedélyezési dokumentációhoz csatolta a szakfeladatot ellátó Ferenczy Múzeumi Centrum (2000 
Szentendre,  Fő  tér  2-5.)  A/319-5/2019.  számú,  2019. május  13.  napján  kelt  jegyzőkönyvét  a  régészeti 
megfigyelés elvégzéséről, aminek során régészeti lelet, illetve objektum nem került elő. Megállapítottam, 
hogy  a  fennmaradással  érintett  objektumokat  további  földmunka  nem  érintette,  ezért  a  tárgyi  kérelem 
örökségvédelmi szempontból kikötés nélkül engedélyezhető.” 
 
A  Pest  Megyei  Kormányhivatal  Környezetvédelmi,  Természetvédelmi  és  Bányafelügyeleti 
Főosztály (a továbbiakban: Járási Hivatal) a PE-06/KTF/05786-2/2020 számú 2020.március 11-én kelt 
szakkérdésben adott állásfoglalásának indoklása a következő: 
 „A vizsgált szakkérdések: 
 
A  természet  és  a  táj  védelmére  vonatkozó  nemzeti  és  közösségi  jogi  követelményeknek  való 
megfeleltetés kérdése: 
 
Természetvédelmi  szempontból  a  tárgyi  belterületi  ingatlan  országos  jelentőségű  védett,  vagy 
védelemre tervezett természeti területet és a természet védelméről szóló 1996. évi LIII. törvény 23. 
§ (2) bekezdés alapján ex lege védett természeti területet nem érint. Az ingatlan területe az európai 
közösségi  jelentőségű  természetvédelmi  rendeltetésű  területekről  szóló  275/2004.  (X.  8.)  Korm. 
rendelet  és  az  európai  közösségi  jelentőségű  természetvédelmi  rendeltetésű  területekkel  érintett 
földrészletekről  szóló  14/2010.  (V.  11.)  KvVM  rendelet  által  meghatározott  Natura  2000  hálózat 
területének nem része és az Országos Területrendezési Tervről szóló 2003. évi XXVI. törvényben 
lehatárolt országos ökológiai hálózat övezetét nem érinti. 
 
 
A földtani közeg védelmére vonatkozó követelmények való megfelelés kérdése.  
 
Tárgyi terület a Kormányhivatal nyilvántartása szerint kármentesítést nem érint. 
 
Annak  elbírálása,  hogy  milyen  hulladék  keletkezik  és  annak  kezelése  megfelel-e  a 
hulladékgazdálkodási előírásoknak. 
 
A hulladékgazdálkodási előírásoknak való megfelelés kizárólag a hulladék kezelésével kapcsolatos 
építmény esetén vizsgálandó szakkérdés. 
 
Az építmény zajkibocsátása, illetve a környezeti zaj-és rezgés elleni védelem követelményeinek való 
megfeleltetés kérdése. 
 
A  KG-FILTER  Környezetvédelmi  Mérnökiroda  Kft.  által  F578-016-34  munkaszámon  készített 
akusztikai  szakvélemény  számítási  eredmények  alapján  megállapítja,  hogy  a  hűtőtornyok 
áttelepítése,  valamint  a  zajvédelem megvalósítása  egyértelmű  zajcsökkenést eredményez  a  külső 
lakókörnyezetben. A zajcsökkenés mértéke az összetett telepítési szituáció miatt jelentősen eltérő, 
2-17 dB között változik. Az átlagos zajcsökkenés mértéke a hűtőtornyoktól származóan, a vizsgált 
megítélési pontok vonatkozásában. ΔLcs ~ 8.3 dB.  
 
Véleményemet  a  környezeti  zaj  és  rezgés  elleni  védelem  egyes  szabályairól  szóló  284/2007.  (X. 
29.)  Korm.  rendelet  9.  §  (1)  foglaltakra  tekintettel  adtam,  mely  szerint:  a  környezetbe  zajt  vagy 
rezgést  kibocsátó  létesítményeket  úgy  kell  tervezni  és  megvalósítani,  hogy  a  védendő  területen, 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
6. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
épületben  és  helyiségben  a  zaj-  vagy  rezgésterhelés  feleljen  meg  a  zaj-  és  rezgésterhelési 
követelményeknek. 
 
Az  elérhető  legjobb  technika  alapján  meghatározott  levegőtisztaság-védelmi  követelményekre 
vonatkozó előírásoknak való megfeleltetés kérdése. 
 
A levegő védelméről szóló 306/2010. (XII. 23.) Korm. rendelet 36. § (1) bekezdését figyelembe véve 
Környezetvédelmi Hatóság hatáskörébe tartozó légszennyező pontforrás nem létesült. 
 
A  környezeti  hatásvizsgálati  és  az  egységes  környezethasználati  engedélyezési  eljárásról  szóló 
314/2005.  (XII.  25.)  Korm.  rendelet  [a  továbbiakban:  314/2005.  (XII.  25.)  Korm.  rendelet]  2/A.  §  (1) 
bekezdése és (2) bekezdésének a) pontja szerint, a 13. számú melléklet szerinti adatlap alapján annak 
vizsgálata, hogy az építési tevékenység és az építményben folytatott tevékenység kapcsán jelentős 
környezeti hatások feltételezhetők-e. 
 
Környezetvédelmi  Hatóság  a  314/2005.  (XII.  25.)  Korm.  rendelet  szerinti  előzetes  vizsgálati  eljárás 
lezárásaként hozott PE-06/KTF/21862-32/2019. számú határozatában megállapította, hogy a Göd, 6980 
hrsz.-ú  ingatlanon  lévő  Lítiumos  akkumulátor  gyártó  üzem  IV/a.  ütemmel  történő  bővítésének  jelentős 
környezeti hatása nincs, környezeti hatásvizsgálati eljárás lefolytatása nem szükséges 
 
Az  előzetes vizsgálathoz benyújtott dokumentáció tartalmazta a  KG-FILTER Kft. által elkészített, Z578-
011-3  munkaszámú  szakvéleményt,  mely  szerint  a  hűtőtornyokat  áttelepítik  talajszintre  és  ott  zajvédő 
falat építenek köréjük. 
 
A  vonatkozó  jogszabályi  előírások  betartásával  a  tevékenység  táj-  és  természetvédelmi,  valamint 
környezetvédelmi érdeket nem sért.” 
 
 
A  Pest  Megyei  Katasztrófavédelmi  Igazgatóság  36300/810-3/2020.  ált.  számú  állásfoglalásának 
indokolása a következő: 
 
„Samsung  SDI  Magyarország  Zrt.  (2132  Göd,  Ipartelep  6980.  hrsz.)  kérelmére  indult,  a  2132  Göd, 
Ipartelep  6980.  hrsz.  alatti  ingatlanon  építési  engedély  nélkül  felépült  zajvédő  fal,  építési  engedély 
alakján  megépült  988  m3  -es  víztározó,  annak  bővítményei  (4  darab  (víz)hűtőtorony,  lépcső) 
fennmaradási,  használatbavételi  engedélyezési  ügyben  a  Pest  Megyei  Kormányhivatal  Váci  Járási 
Hivatal  Építésügyi  Osztály,  mint  engedélyező  hatóság  megkereste  Pest  Megyei  Katasztrófavédelmi 
Igazgatóságot, mint elsőfokú tűzvédelmi szakhatóságot szakhatósági állásfoglalás kiadása céljából. 
 Az  ÉTDR rendszerbe  elektronikus módon  feltöltésre  került  kérelmet  és a  hozzá  tartozó  dokumentációt 
megvizsgáltuk,  a  helyszínt  2020.  március  03.  napján  megtekintettük,  és  a  rendelkező  részben  foglaltak 
szerint hozzájárultunk a szakhatósági állásfoglalás kiadásához.  
Hatáskörömet az egyes közérdeken alapuló kényszerítő indok alapján eljáró szakhatóságok kijelöléséről 
szóló 531/2017. (XII. 29.) Korm. rendelet 1. § (1) bekezdése, valamint 1. melléklet 4. táblázat 16. sora, 
Samsung SDI Magyarország Gyártó és Értékesítő Zártkörűen Működő Részvénytársaság Göd területén 
megvalósuló  beruházásával  összefüggő  közigazgatási  hatósági  ügyek  nemzetgazdasági  szempontból 
kiemelt  jelentőségű  üggyé  nyilvánításáról  szóló  114/2016.  (VI.  1.)  Korm.  rendelet,  illetékességemet  a 
katasztrófavédelemről  és  a  hozzá  kapcsolódó  egyes  törvények módosításáról  szóló  2011.  évi  CXXVIII. 
törvény végrehajtásáról szóló 234/2011. (XI. 10.) Korm. rendelet 3. § (3) bekezdése, valamint ugyanezen 
rendelet 1. melléklete határozza meg.”  
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
7. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
A  Fővárosi  Katasztrófavédelmi  Igazgatóság  2020.02.25-én  kelt  35100/1853-6/2020  ált.  számú 
állásfoglalásának indokolása a következő:  
 
„Kérelmező  hatóság  az  általános  közigazgatási  rendtartásról  szóló  2016.  évi  CL.  törvény  (a 
továbbiakban:  Ákr.)  55.  §  valamint  az  egyes  közérdeken  alapuló  kényszerítő  indok  alapján  eljáró 
szakhatóságok  kijelöléséről  szóló  531/2017.  (XII.  29.)  Korm.  rendelet  [a  továbbiakban:  531/2017.  (XII. 
29.)  Korm.  rendelet]  1.  §  (1)  bekezdés  és  1.  számú  melléklet  4.  táblázat  17.  és  18.  sora  alapján 
szakhatósági állásfoglalást kért FKI-KHO-tól tárgyi ügyben. 
Tárgyi létesítmény vízellátást és kommunális szennyvízelvezetést nem igényel, a csapadékvíz elvezetés 
a meglévő hálózatba történik. 
Kérelmező  35100/1600-1/2018.ált.  (FKI-KHO:26-1/2018.;  vízikönyvi  szám:  6.2/d/157)  számon  a  Göd, 
6901  hrsz.  és  6980  hrsz.  alatti  telephely  csapadékvíz-elvezetésére,  technológiai  szennyvíz-kezelésére 
és  elvezetésére  egységes  vízjogi  üzemeltetési  és  fennmaradási  engedéllyel  rendelkezik,  mely  2023. 
február 28. napjáig hatályos. 
Tárgyi  terület  a  vízbázisok,  a  távlati  vízbázisok,  valamint  az  ivóvízellátást  szolgáló  vízilétesítmények 
védelméről  szóló  123/1997.  (VII.  18.)  Korm.  rendelet  [a  továbbiakban:  123/1997.  (VII.  18.)  Korm. 
rendelet] szerint érvényes és végleges határozattal kijelölt vízbázist nem érint. 
Tárgyi  létesítmény  a  vízgazdálodásról  szóló  1995.  évi  LVII.  törvény  (a  továbiakban  Vgtv.)  1.  számú 
melléklet 12. a) pontja alapján meghatározott nagyvízi medret, valamint a nagyvízi meder, a parti sáv, a 
vízjárta és a fakadó vizek által veszélyeztetett területek használatáról, hasznosításáról, valamint a folyók 
esetében  a  nagyvízi  mederkezelési  terv  készítésének  rendjére  és  tartalmára  vonatkozó  szabályokról 
szóló 83/2014. (III. 14.) Korm. rendelet 1. § 11. pontja alapján meghatározott parti sávot nem érint. 
Fentiek alapján a rendelkező részben foglaltak szerint döntöttem. 
Tárgyi  létesítmény  a  Samsung  SDI  Magyarország  Gyártó  és  Értékesítő  Zártkörűen  Működő 
Részvénytársaság Göd területén megvalósuló beruházásával összefüggő közigazgatási hatósági ügyek 
nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű üggyé nyilvánításáról szóló 114/2016. (VI. 1.) Korm. 
rendelet alapján kiemelt jelentőségű. 
 
A  hatósági  döntéshozatal  a  vizek  hasznosítását,  védelmét  és  kártételeinek  elhárítását  szolgáló 
tevékenységekre  és  létesítményekre  vonatkozó  általános  szabályokról  szóló  147/2010.  (IV.  29.)  Korm. 
rendelet,  a  219/2004.  (VII.  21.)  Korm.  rendelet,  a  123/1997.  (VII.  18.)  Korm.  rendeletet  és  a 
vízgazdálkodási  hatósági  jogkör  gyakorlásáról  szóló  72/1996.  (V.  22.)  Korm.  rendelet  [a  továbbiakban: 
72/1996. (V. 22.) Korm. rendelet], a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi. LIII tv. 
valamint a Vgtv. figyelembevételével történt.” 
Budapest  Főváros  Kormányhivatala  Műszaki  Engedélyezési  és  Mérésügyi  Főosztály  Műszaki 
Biztonsági  Osztály  a  2020.  március  17-én  kelt  BP-12/203/00626-4/2020  számú  állásfoglalásának 
indokolása a következő: 
II. Az állásfoglalás kiadását megalapozó jogszabályhelyek megjelölése és részletes szakmai indokolás: 
Kikötéseimet az alábbi jogszabályhelyek rendelkezései alapján tettem!  
 
Budapest  Főváros  Kormányhivatala  Műszaki  Engedélyezési  Főosztály  Műszaki  Biztonsági  Osztálya  a 
benyújtott villamos kivitelezési tervdokumentációt átvizsgálta. Főosztályom a hatáskörébe utalt kérdések 
tekintetében  a  rendelkezésére  álló  dokumentációt  elbírálva  és  a  helyszíni  szemlét  követően 
megállapította, hogy a vonatkozó jogszabályi előírások, valamint feltételek betartásával balesetelhárítási-
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
8. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
,  élet-,  testi  épség-,  egészség-,  vagyonvédelem  és  üzembiztonság  szempontból  a  tárgyi  létesítést  nem 
kifogásolja, villamos biztonságtechnikai szempontból a használatba vételhez hozzájárul 
 
A villamos biztonságtechnikai ellenőrzésre vonatkozó általános jogszabályi előírás: A Budapest Főváros 
Kormányhivatalának  egyes  ipari  és  kereskedelmi  ügyekben  eljáró  hatóságként  történő  kijelöléséről, 
valamint a területi mérésügyi és műszaki biztonsági hatóságokról szóló 365/2016. (XI.29.) Korm. rendelet 
14.§  (3)  bekezdése  alapján:  a  műszaki  biztonsági  hatóság  a  (2)  bekezdés  szerinti  létesítmények, 
berendezések, valamint az (1) bekezdés szerinti szervezetek vonatkozásában:  
a)  engedélyezési  és  hatósági  ellenőrzési  jogkört  gyakorol,  a  villamos  összekötő  vagy  felhasználói 
berendezés  üzembe  helyezése  esetén  a  balesetelhárítási,  illetve  az  élet-,  testiépség-,  egészségés 
vagyonvédelmet,  valamint  az  üzembiztonságot  szolgáló  jogszabályi  rendelkezések  megtartásának 
vizsgálata céljából villamos biztonságtechnikai vizsgálatot folytat le igazgatási szolgáltatási díj ellenében. 
Az  eljárási  díjat,  beépített  teljesítmény  nagyságától  függően  a  műszaki  biztonsági  hatóság  eljárásáért, 
valamint a hatáskörébe utalt építésügyi hatósági eljárásért fizetendő igazgatási szolgáltatási díjról szóló 
61/2016 (XII.29.) NGM rendelet 1. melléklet 6. táblázata részletezi.  
Az  építésügyi  és  építésfelügyeleti  hatósági  eljárásokról  és  ellenőrzésekről,  valamint  az  építésügyi 
hatósági  szolgáltatásról  312/2012.  (XI.8.)  Korm.  rendelet  6.  melléklet  13.  sora,  illetve  az  egyes 
közérdeken  alapuló  kényszerítő  indok  alapján  eljáró  szakhatóságok  kijelöléséről  531/2017.  (XII.29.) 
Korm. rendelet 1. melléklet 4. táblázat 35. sora rögzíti a vizsgálatköteles minimális teljesítményszintet. 
A tárgyi ügyben a Pest Megyei Kormányhivatal Váci Járási Hivatal Építésügyi Osztálya  a 2020. február 
21-én  kelt  –  2020  február  24-én  iktatott  -  PE-17/EP/381-7/2020.  sz.  szakkérdés  megkeresésében 
állásfoglalásunkat  kérte.  Erre  a  megkeresésre  –  figyelembe  véve  a  2020.  március  1-től  életbe  lépő 
változásokat – jelen szakkérdésre adott válaszomban adok szakvéleményt”  
 
Az Étv. 49. § (1) bekezdése szerint, ha az építésügyi hatóság a 48. § szerint a fennmaradási engedélyt 
megadja,  illetőleg  a  lebontást  tudomásul  veszi,  ezzel  egyidejűleg  –  a  Kormány  rendeletében 
meghatározott mértékben és módon – építésügyi bírságot szab ki.  
 
Az  építésügyi  bírság  megállapításának  részletes  szabályairól  szóló  245/2006.  (XII.  5.)  Korm.  rendelet 
figyelembe véve a bírságot a következők szerint állapítottam meg:  
 
• Alapbírság mértéke 200.000 Ft, - 3.§ (2) bekezdés c) pont szerint  
 
Számított építményérték: 
 
1. Lépcsők járófelülete és kezelő járdák: 
 
• nettó alapterület növekedés   : 219 m2   
• az építmény egységára 40.000 Ft./m2     - az 1. sz. melléklet 6. pont szerint 
• Bírság százalék: 40% - a 3. § (4) bekezdés b) pont szerint 
 
A számított építményérték összesen:219x40.000x0,4 = 3.504.000,- Ft, 
 
2. Hűtőtornyok (4 db): 
 
az építmény egységára 500.000 Ft./db     - az 1. sz. melléklet 13.1 pont szerint 
• Bírság százalék: 40% - a 3. § (4) bekezdés b) pont szerint 
 
A számított építményérték összesen: 4x500.000x0,4 = 800.000,- Ft, 
 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
9. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
Az építésügyi bírság mértéke: a 3.§ (1) bek. alapján (Alapbírság és a számított építményérték összege): 
200.000+ 3.504.000+800.000= 4.504.000,- Ft. 
 
A 3. § (8) bekezdés a) pontja értelmében a fizetendő bírság összege a megállapított bírságérték 150%-a, 
ha kiszabására olyan személlyel vagy szervezettel szemben kerül sor, akit 3 éven belül egy alkalommal 
jogerősen vagy végleges döntéssel építésügyi bírsággal sújtottak ( Az építtető a 2019. július 24-án kelt 
PE-17/EP/1032-28/2019 számú határozattal építésügy bírságot kapott.) :  
4.504.000x1,5= 6.756.000.-Ft 
 
 
 Kerekítve: 6.760.000.- Ft 
 
A  bírság  befizetési  határidejének,  illetve  a  határidő  módosításának  lehetőségére  vonatkozó,  a 
rendelkező részben előírt tájékoztatást a 245/2006.(XII. 5.) Korm rendelet 5. § alapján írtam elő.  
Az  eljárási  cselekmény  kapcsán  az  építtető  által  lerótt  197.000  Ft  eljárási  illetéken  és  28.000  Ft 
igazgatási szolgáltatási díjon  felül további eljárási  költség  nem merült  fel, ezért  annak megállapításáról 
és viseléséről nem rendelkeztem. 
 
A  kérelmet  és  mellékleteit  átvizsgálva  megállapítottam,  hogy  Építtető  a  használatbavételi  engedély 
kérelméhez csatolta az építési napló mellékletét képező felelős műszaki vezetői nyilatkozatot, az építési 
munkaterület műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvét. 
A  megtartott  helyszíni  szemlén  megállapítottam,  hogy  az  elvégzett  munka  a  benyújtott  fennmaradási-
használatbavételi  tervnek megfelelően elkészült, biztonságos használatra alkalmas. 
A  felelős  műszaki  vezető  nyilatkozott  arról,  hogy  az  építőipari  kivitelezési  tevékenységet  a  jóváhagyott  
építészeti-műszaki  dokumentációnak  és  megvalósulási  terveknek  megfelelően,  valamint  a  vonatkozó 
jogszabályok,  általános  érvényű  és  eseti  előírások  megtartásával,  szakszerűen  végezték,  az  építmény 
rendeltetésszerű és biztonságos használatra alkalmas 
A  2006.  évi.  LIII.  törvény  2.  §.  alapján  jelen  döntésem  hirdetményi  úton  kerül  közlésre.  A  döntés 
közlésének  napja  -  a  kiemelt  jelentőségű  üggyé  nyilvánító  kormányrendelet  eltérő  rendelkezése 
hiányában - a hirdetmény kifüggesztését követő 5. nap. 
A  határozat  az  általános  közigazgatási  rendtartásról  2016.  évi  CL.  törvény  (Ákr.),  az  épített  környezet 
alakításáról  és  védelméről  szóló  1997.  évi  LXXVIII.  tv.  (Étv.)  44.§-ban  foglaltakat,  a  312/2012.  (XI.  8.) 
Korm. rendelet 39-41.§-aiban és a 6. melléklet III. táblázatában, a Miniszterelnökséget vezető miniszter a 
fővárosi és megyei kormányhivatalok szervezeti és működési szabályzatáról szóló 7/2015.(III.31.) MvM 
utasítás  mellékletének  24.§-ában  foglaltakat  és  a  szakhatóságok  állásfoglalásban  foglaltakat  vettem 
figyelembe. 
 
Az  ügyféli  kör  megállapításánál  a  kérelmezőt  (a  tárgyi  ingatlannal  rendelkezni  jogosultat),  a  tervezőt 
(meghatalmazott), valamint a szomszédos ingatlanokkal rendelkezni jogosultakat vettem figyelembe. 
 
A  312/2012.(XI.8)  Korm.  rendelet  54.  §./3/.  bek.  értelmében  a  változási  vázrajz  hiánya  a 
használatbavételi  tudomásulvételi  eljárás  lefolytatását  nem  akadályozza.  Az  építésügyi  hatóság  a 
használatbavétel  tudomásulvételével  egyidejűleg,  határidő  megjelölésével  és  eljárási  bírság 
kiszabásának  kilátásba  helyezésével  kötelezi  az  építtetőt  a  változási  vázrajz  OÉNY-be  történő 
elektronikus  feltöltésére.  A  változási  vázrajz  OÉNY-be  történő  feltöltési  kötelezettségének  határidőre 
történő teljesítését ezen jogszabályhely alapján írtam elő. 
 
Az  Ákr.  134.§  (1)  és  a  77.  §  (1)  bekezdésben  foglaltak  alapján  hívtam  fel  az  ügyfél  figyelmét  a 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest 
 

 
10. 
PE/ETDR-EP/652-8/2020 
kötelezettség elmaradásának következményeire. 
 
Döntésem  elleni  fellebbezés  lehetőségét  az  Ákr.  116.  §  (4)  bekezdés  e)  pontja  zárja  ki.  A  döntéssel 
szembeni  bírósági  felülvizsgálatát  az  Ákr.  114.  §  (1)  biztosítja,  a  keresetet  az  Étv.  53/I.  §-ában 
meghatározottak  szerint  30  napon  belül  lehet  előterjeszteni.  A  perindításra  jogosultak  körét  a 
közigazgatási perrendtartásról szóló 2017. évi I. törvény (Kp.) 17-20. § szabályozza.  
A  keresetlevél  benyújtásával  kapcsolatos  tájékoztatásomat  az  azonnali  jogvédelem  tekintetében  a  Kp. 
50. §, a halasztó hatály tekintetében az 52. §, a tárgyalás megtartásáról a 77. § alapján adtam meg. Az 
eljárási illeték mértékét az illetékekről szóló 1990. évi XCIII. törvény 45/A. § (1) bekezdése állapítja meg. 
A bíróság hatáskörét a Kp. 12. § (1), illetékességét a Kp. 13. § (1) állapítja meg.  
Közigazgatási  perben  a  fél  perképességét  a  Kp.  16.  §  (1)  bekezdése  szabályozza.  A  kereset 
benyújtásának  kötelező  jogi  képviselet  szabályait  a  nemzetgazdasági  szempontból  kiemelt  jelentőségű 
beruházások  megvalósításának  gyorsításáról  és  egyszerűsítéséről  szóló  2006.  évi  LIII.  tv.  7.  §-a,  a 
perbeállítás és perbelépés feltételeit a. 8.§ szabályozza.  
A  kereset  elektronikus  úton  történő  előterjesztéséről  (űrlapbenyújtás-támogatási  szolgáltatás 
igénybevételével)  az  elektronikus  ügyintézés  és  a  bizalmi  szolgáltatások  általános  szabályairól  szóló 
2015. évi CCXXII. törvény 9. § rendelkezik. 
 
A Hivatal hatáskörét az építésügyi és az építésfelügyeleti hatóságok kijelöléséről és működési feltételeiről 
szóló  343/2006.  (XII.23.)  Korm.  rendelet  1.§  -  3.§-a,  illetékességét  az  általános  közigazgatási 
rendtartásról  szóló  2016.  évi  CL.  törvény  16.  §  (1)  bekezdés  a)  pontja,  és  a  fővárosi  és  megyei 
kormányhivatalokról,  valamint  a  járási  (fővárosi  kerületi)  hivatalokról  szóló  86/2019.  (IV.  23.)  Korm. 
rendelet 2. § (1) bekezdése szabályozza. 
 
 
Vác, 2020. március 19. 
 
 
Dr. Tarnai Richárd kormánymegbízott 
 
nevében és megbízásából 
 
 
 
Sonnevend Ákos sk.  
 
osztályvezető 
 
A kiadmány hiteléül: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Építésügyi és Örökségvédelmi Főosztály 
Építésügyi Osztály 9 
2600 Vác, dr. Csányi L. krt. 45., Lev.cím: 1364 Budapest, Pf. 270 
Tel: 06 27 512 283, E-mail: [email protected] 
Web: http://www.kormanyhivatal.hu/ pest