Jogi Támogató Iroda 
 
Nagy Mária részére 
Iktatószám: AL/705-1/2020. 
e-mail: [email protected] 
 
Tárgy:   „Kínai üzletek Bp.-en és Magyarországon” tárgyú közérdekű adatigénylésre adott válasz 
Tisztelt Nagy Mária! 
A  Gazdasági  Versenyhivatal  részére  2020.  december  23-án,  „Kínai  üzletek  Bp.-en  és 
Magyarországon” tárgyú, elektronikus levélben  küldött  közérdekű adatigénylésében foglaltakra 
tekintettel  az  információs  önrendelkezési  jogról  és  az  információszabadságról  szóló  2011.  évi 
CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 30. § (3) bekezdésének megfelelően 15 napon belül – az 
adatigénylésében  megfogalmazott  kérdései  tartalmi  értelmezése  alapján  –  az  alábbiakról 
tájékoztatom: 
1. Hány kínai üzlet található jelenleg Budapesten és Magyarország területén? 
A  tisztességtelen  piaci  magatartás  és  a  versenykorlátozás  tilalmáról  szóló  1996.  évi  LVI1. 
törvény  (továbbiakban:  Tpvt.)  határozza  meg  a  Gazdasági  Versenyhivatal  feladat-,  jog-,  és 
hatáskörét,  valamint  azoknak  az  adatoknak  a  körét,  amelyet  a  Gazdasági  Versenyhivatal 
kezelhet.  A  közérdekű  adatigénylésében  megjelölt  „kínai  üzlet”  megjelölést  a  Gazdasági 
Versenyhivatal  akként  értelmezi,  hogy  az  a  Kínai  Népköztársaság  kereskedelmi  tevékenységet 
végző állampolgára vagy a Kínai Népköztársaságban nyilvántartott kereskedelmi tevékenységet 
végző gazdálkodó  szervezet. Tájékoztatom, hogy a  Tpvt. rendelkezései  nem  adnak jogszabályi 
felhatalmazást  arra  –  valamint  erre  vonatkozó  jogszabályi  kötelezettséget  sem  teremtenek  –, 
hogy a Gazdasági Versenyhivatal nyilvántartást vezessen a Magyarország területén kereskedelmi 
tevékenységet  végző  kínai  állampolgárokról  vagy  gazdálkodó  szervezetekről.  Mindezekre 
tekintettel  rendelkezésre  álló  adat  hiányában  az  adatigénylése  teljesítését  e  vonatkozásában  az 
Infotv. 30. § (3) bekezdésének megfelelően a Gazdasági Versenyhivatal elutasítja. 
Tájékoztatom  továbbá,  hogy  a  kereskedelemről  szóló  2005.  évi  CLXIV.  törvény  (a 
továbbiakban:  Kertv.)  6/G.  §-a  szerint  az  e  szakaszban  megjelölt  tevékenységet  végzőkről  a 
kereskedelmi  hatóság  vezet  nyilvántartást.  A  kereskedelmi  tevékenységek  végzésének 
feltételeiről  szóló  210/2009.  (IX.  29.)  Korm.  rendelet  2.  §-ában  meghatározott  tevékenységek 
vonatkozásában kereskedelmi hatóságként a kereskedelmi tevékenység helye szerinti települési, 
Budapesten  a  kerületi  önkormányzat  jegyzője,  a  Fővárosi  Önkormányzat  által  közvetlenül 
igazgatott terület tekintetében a fővárosi főjegyzője jár el. 
2. A kínai állampolgárok vagy bevándorlók milyen  kedvezményes feltételekkel nyithatnak 
üzletet Magyarország területén? 
A  Gazdasági  Versenyhivatal  feladatkörét  meghatározó  Tpvt.  nem  tartalmaz  a  kereskedelmi 
tevékenység  folytatásának  feltételeire  vonatkozó  szabályokat,  illetve  nem  állapít  meg  a 
Gazdasági  Versenyhivatal  számára  a  kereskedelmi  tevékenység  végzésének  engedélyezésére 
vonatkozó hatáskört. A kereskedelmi tevékenység végzésének feltételeire vonatkozó szabályokat 
egyebekben a Gazdasági Versenyhivatal feladat- és hatáskörét nem érintő külön jogszabályok – 
1 

---

többek között a fentebb hivatkozott Kertv. és a 210/2009. (IX. 29.) Korm. rendelet – határozzák 
meg.  Mindezekre  tekintettel  rendelkezésre  álló  adat  hiányában  az  adatigénylése  teljesítését  e 
vonatkozásában  az  Infotv.  30.  §  (3)  bekezdésének  megfelelően  a  Gazdasági  Versenyhivatal 
elutasítja. 
Tájékoztatom,  hogy  az  Infotv.  31.  §  (1)  bekezdése  alapján  az  igénylő  a  közérdekű  adat 
megismerésére  vonatkozó  igény  elutasítása  esetén  bírósághoz  fordulhat.  Az  Infotv.  31.  (3) 
bekezdése  alapján  a  pert  az  igény  elutasításának  közlésétől  számított  harminc  napon  belül  kell 
megindítani  az  igényt  elutasító  közfeladatot  ellátó  szerv  ellen.  Az  Infotv.  31.  (5)  bekezdése 
alapján a Gazdasági  Versenyhivatal, mint  országos illetékességű közfeladatot ellátó  szerv ellen 
indítható per a Fővárosi Törvényszék hatáskörébe tartozik. 
Tájékoztatom  továbbá, hogy az Infotv. 52. § (1) és (1a) bekezdése alapján  a közérdekű adatok 
vagy a közérdekből  nyilvános adatok  megismeréséhez fűződő jogok  gyakorlásával kapcsolatos 
jogsérelem  esetén  bejelentéssel  a  Nemzeti  Adatvédelmi  és  Információszabadság  Hatóság  (a 
továbbiakban: NAIH) vizsgálata kezdeményezhető, az igény elutasításának közlésétől számított 
egy  éven  belül.  Ez  esetben  az  Infotv.  31.  §  (3)  bekezdése  alapján  az  igény  elutasításával 
szembeni  bírósági  pert  a  NAIH-hoz  tett  bejelentés  érdemi  vizsgálatának  elutasításáról,  a 
vizsgálat megszüntetéséről, az 55. § (1) bekezdés b) pontja szerinti lezárásáról szóló vagy az 58. 
§ (3) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követő harminc napon belül lehet megindítani. 
Kérem a fentiekben foglalt tájékoztatásom tudomásulvételét. 
Budapest, 2021. január 7. 
 
 
 
 
 
Tisztelettel: 
dr. Nagy Krisztina 
 
adatigénylési felelős, Jogi 
Támogató Iroda irodavezetője 
 
 
2 
1054 Budapest, Alkotmány u. 5.          1391 Budapest, 62. Pf. 211          KRID: 213396918    
 Tel.: +36 1 472-8900          E-mail: [email protected] 

---