Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'A Dér Csaba elleni vádirat és a tárgyalásainak jegyzőkönyvei'.



Dr. Ibolya Tibor Béla
FŐVÁROSI FŐÜGYÉSZ 
1054 Budapest, Akadémia u. 13. • 1881 Budapest, Pf.: 13. 
Tel.: (1) 472-4100 • Fax: (1) 472-4163 • E-mail:[email protected] 
 
 
 
FOVIGA//56-2/2020. 
 
 
Gyurkovics Virág  
Budapest 
[email protected] 
 
 
Tisztelt Gyurkovics Virág Úrnő! 
 
A Fővárosi Főügyészséghez 2020. január 15. napján elektronikus úton érkezett beadványában 
az  információs  önrendelkezési  jogról  és  az  információszabadságról  szóló  2011.  évi  CXII. 
törvény (Info. tv.) 28. §-ának (1) bekezdésére hivatkozva – az eljárás típusának megjelölése 
nélkül  –  kérte  elektronikus  másolatban  megküldeni  „azokat  a  vádiratokat,  amelyekben  Dér 
Csaba  gyanúsítottként  szerepel”,  „az  összes  eddigi  tárgyalás  jegyzőkönyvét,  amelyben  Dér 
Csaba  vádlottként  szerepel”,  „a  Dér  Csaba  ügyében  eddig  született  határozatokat  és 
döntéseket, illetve azok dokumentumait”, továbbá „Dér Csaba kihallgatásának jegyzőkönyvét 
a  belgrádi  Nebojsa  M.  meggyilkolásával  kapcsolatban  és  a  hozzá  tartozó  dokumentumokat, 
beleértve a szerb hatóságok kihallgatással kapcsolatos kérelmét”. 
 
A  kérelmében  hivatkozott  a  Nemzeti  Adatvédelmi  és  Információszabadság  Hatóság 
NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalására, amely szerint az adatkérésének teljesítése nem 
tagadható meg, mert tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. 
 
Tájékoztatom, hogy az adatszolgáltatásra irányuló kérelme az alábbiak miatt nem teljesíthető: 
 
Az Info. tv. 3. §-ának 5. és 6. pontjai határozzák meg a közérdekű és a közérdekből nyilvános 
adat  fogalmát.  Közérdekű  adatnak  minősül  az  állami  vagy  helyi  önkormányzati  feladatot, 
valamint  jogszabályban  meghatározott  egyéb  közfeladatot  ellátó  szerv  vagy  személy 
kezelésében  lévő  és  tevékenységére  vonatkozó  vagy  közfeladatának  ellátásával 
összefüggésben  keletkezett,  a  személyes  adat  fogalma  alá  nem  eső,  bármilyen  módon  vagy 
formában  rögzített  információ  vagy  ismeret,  függetlenül  kezelésének  módjától,  önálló  vagy 
gyűjteményes  jellegétől,  így  különösen  a  hatáskörre,  illetékességre,  szervezeti  felépítésre, 
szakmai  tevékenységre,  annak  eredményességére  is  kiterjedő  értékelésére,  a  birtokolt 
adatfajtákra és a működést szabályozó jogszabályokra, valamint a gazdálkodásra, a megkötött 
szerződésekre vonatkozó adat.  
 
Ennek  alapján  a  közérdekű  és  közérdekből  nyilvános  adatnak  kizárólag  olyan  adatok 
minősülhetnek,  amelyek  megismerése,  nyilvánosságra  hozatala  az  állami  vagy  helyi 
önkormányzati  feladatot,  valamint  jogszabályban  meghatározott  egyéb  közfeladatot  ellátó 
szervek vagy személyek esetében a közügyek átláthatóságának az érvényesítését szolgálja. 
 
Az  adatkezeléssel  érintett  szervek,  személyek  által  közfeladatuk  ellátása  során  a  konkrét 
egyedi ügyekben külön törvény alapján lefolytatott eljárások keretében keletkezett, a kérelme 
szerint megismerni kívánt adatok közérdekű adatnak nem minősülnek. 


 
 
 
 
Az  ügyészségről  szóló  2011.  évi  CLXIII.  törvénynek  (Ütv.)  az  ügyészségi  adatkezelésre 
vonatkozó szabályai az Info. tv. alapján részletesen meghatározzák az ügyészség büntetőjogi, 
közérdekvédelmi,  statisztikai,  valamint tudományos  célú,  továbbá  a más hatóságoktól átvett 
adatok kezelésének a szabályait. 
 
A kérelmében Ön egyedi, Dér Csaba ellen indult büntetőeljárásokról kér tájékoztatást.  
 
Konkrét,  egyedi  ügyekben  az  adatszolgáltatásra,  illetve  az  adatkezeléssel  érintett  adatok 
harmadik  személyek  részére  történő  hozzáférhetővé  tételére,  nyilvánosságra  hozatalára  csak 
az adatkezelésre felhatalmazó külön törvény rendelkezései alapján lehet mód. 
 
A  büntetőeljárásról  szóló  2017.  évi  XC.  törvény  (Be.)  98.  §-ában  foglaltak  értelmében  a 
bíróság,  az  ügyészség  és  a  nyomozó  hatóság  gondoskodik  arról,  hogy  a  büntetőeljárásban 
kezelt  védett  adat  szükségtelenül  ne  kerüljön  nyilvánosságra,  ne  juthasson  illetéktelen 
személy  tudomására,  a  személyes  adat  védelme  biztosított  legyen.  A  Be.  110.  §-ának  (1) 
bekezdése  szerint  az  ügyiratok  megismerésére  és  a  nyilvánosság  tájékoztatására  vonatkozó 
rendelkezésekben  meghatározott  személyeken  kívül  a  büntetőeljárásról  tájékoztatás  annak 
adható,  akinek  az  eljárás  lefolytatásához  vagy  annak  eredményéhez  jogi  érdeke  fűződik.  A 
kérelmében  foglaltak  az  Ön  tájékoztatását  lehetővé  tevő  jogi  érdeket  nem  alapozzák  meg. 
Általános jogvédelmi érdek önmagában egy konkrét büntetőügyről felvilágosítás adását nem 
alapozhatja meg.  
 
Mindezekre figyelemmel a kérelme teljesítésére nincs lehetőség. 
 
Kérem tájékoztatásom tudomásul vételét. 
 
Tájékoztatom,  hogy  döntésem  ellen  az  Info.  tv.  31.  §-ának  (3)  bekezdése  alapján  a 
tájékoztatás  kézhezvételétől  számított  30  napon  belül  pert  indíthat  a  Fővárosi  Főügyészség 
ellen. 
 
 
Budapest, 2020. január 20. 
 
                                                               Tisztelettel: 
 
                                                                                                   Dr. Ibolya Tibor