Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'A Dér Csaba elleni vádirat és a tárgyalásainak jegyzőkönyvei'.


  BUDAI KÖZPONTI KERÜLETI BÍRÓSÁG 
 
 
 
 
                                                                        ELNÖKHELYETTESE 
 
 
 
1021 Budapest, Budakeszi út 51/b. 
 
 
 telefonszám: +36-1-391-4930 
 
 
     e-mail: [email protected] 
 
 
 www.birosag.hu 
 
 
2020.El.IV.H.1. 
 
Gyurkovics Virág 
 
[email protected] 
 
 
A 2020. január 15. napján kelt és érkezett kérelmében adatigénylést terjesztett elő, melyben 
elektronikus másolatban az alábbi dokumentumok megküldését kérte: 
 
- azokat a vádiratokat, amelyekben Dér Csaba gyanúsítottként szerepel, 
- az összes eddigi tárgyalási jegyzőkönyvet, melyben Dér Csaba vádlottként szerepel, 
- Dér Csaba ügyében eddig született határozatokat és döntéseket, 
-  Dér  Csaba  kihallgatásának  jegyzőkönyvét  a  belgrádi  Nebojsa  M.  meggyilkolásával 
kapcsolatban  és  a  hozzátartozó  dokumentumokat,  beleértve  a  szerb  hatóságok 
kihallgatással kapcsolatos kérelmét.  
 
Tájékoztatom, hogy adatigénylését megtagadom.  
 
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. 
törvény  (Infotv.)  28.§  (1)  bekezdése  alapján  a  közérdekű  adat  megismerése  iránt  szóban, 
írásban vagy elektronikus úton bárki igényt nyújthat be.  
 
Az Infotv. 3.§ 5. pontja szerint közérdekű adat a jogszabályban meghatározott közfeladatot 
ellátó  szerv  vagy  személy  kezelésében  lévő  és  tevékenységére  vonatkozó  vagy 
közfeladatának  ellátásával  összefüggésben keletkezett, a személyes adat  fogalma  alá nem 
eső,  bármilyen  módon  vagy  formában  rögzített  információ  vagy  ismeret,  függetlenül 
kezelésének  módjától,  önálló  vagy  gyűjteményes  jellegétől,  így  különösen  a  hatáskörre, 
illetékességre,  szervezeti  felépítésre,  szakmai  tevékenységre,  annak  eredményességére  is 
kiterjedő  értékelésére,  a  birtokolt  adatfajtákra  és  a  működést  szabályozó  jogszabályokra, 
valamint a gazdálkodásra, a megkötött szerződésekre vonatkozó adat.  
 
Az  Infotv.  3.§  2.  pontja  szerint  személyes  adat  az  érintettel  kapcsolatba  hozható  adat, 
valamint az adatból levonható, az érintettre vonatkozó következtetés.  
 
Az  Ön  kérelme  Dér  Csabára  vonatkozó  adat,  amely  az  Infotv.  3.§  2.  pontja  alapján 
személyes  adatnak  minősül,  így  az  Infotv.  1.§  és  3.§  2.  pontja  alapján  törvényi  védelem 
alatt álló személyes adat, amely kizárólag közérdekből, a közügyek átláthatósága céljából 
korlátozható,  a  közérdekből  nyilvános  adattá  váló  minősítésükkel.  Az  Infotv.  26.§  (2) 
bekezdése példálózva sorolja fel a közérdekből nyilvános adatok körét, így a közfeladatot 
ellátó  szerv  feladat-  és  hatáskörében  eljáró  személy  nevét,  feladatkörét,  munkakörét, 
vezetői  megbízását,  a  közfeladat  ellátásával  összefüggő  egyéb  személyes  adatokat  azzal, 
hogy  ide  tartoznak  mindazok  a  személyes  adatok,  amelyek  megismerhetőségét  a  törvény 
előírja. Az Infotv. célja az adatok megismerhetőségének biztosítása, amely elsődlegesen a 
közügyek  átláthatóságát  szolgálja.  Az  Alaptörvény  28.  cikke  értelmében  a  bíróságok  a 

 

jogalkalmazás  során  a  jogszabályok  szövegét  elsősorban  azok  céljával  és  az 
Alaptörvénnyel  összhangban  kell,  hogy  értelmezzék.  Az  Alaptörvény  VI.  cikk  (2) 
bekezdése  a  személyes  adat  védelméhez  fűződő  jogot  biztosítja,  az  I.  cikk  (3)  bekezdése 
szerint alapvető jogot más alapvető jog – így a közérdekű adat megismerése – érdekében is 
csak arányosan, a feltétlenül szükséges mértékben lehet korlátozni. Dér Csabára vonatkozó 
adatok  megismerése  nem  a  közfeladatot  ellátó  szerv  működésével  függ  össze,  hanem 
konkrétan  egy  természetes  személyre  irányul,  adatigénylése  nem  egyezik  a  törvény 
céljának deklarációjával, nem járul hozzá a közügyek átláthatóságához, ezért nem tartozik a 
preferált közérdek azon körébe, melyre hivatkozva a személyes adat közérdekből nyilvános 
adatként való kiadása alappal követelhető. A P.16. számú elvi határozat a fentiekkel azonos 
álláspontra helyezkedett.  
 
Az  Infotv.  30.§  (3)  bekezdése  alapján  tájékoztatom,  hogy  az  Infotv.  31.§  alapján  a 
közérdekű  adat  megismerése  vonatkozó  igény  elutasítása  esetén  bírósághoz  fordulhat.  A 
pert az igény elutasításának közlésétől számított harminc napon belül kell megindítani az 
igényt elutasító közfeladatot ellátó szerv ellen. A perben fél lehet az is, akinek egyébként 
nincs  perbeli  jogképessége.  A  bíróság  illetékességét  az  alperes  közfeladatot  ellátó  szerv 
székhelye alapítja meg. Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróság jár el.  
Ha az igény elutasítása miatt az igénylő a hatósági vizsgálat kezdeményezése érdekében a 
Nemzeti  Adatvédelmi  és  Információszabadság  Hatóságnál  bejelentést  tesz,  a  pert  a 
bejelentés érdemi vizsgálatának elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről, az Infotv. 55.§ 
(1)  bekezdés  b.)  pontja  szerinti  lezárásáról  szóló  vagy  az  58.§  (3)  bekezdése  szerinti 
értesítés  kézhezvételét  követő  harminc  napon  belül  lehet  megindítani.  A  perindításra 
rendelkezésre álló határidő elmulasztása esetén igazolásnak van helye. 
 
Kérem tájékoztatásom elfogadását, tisztelettel: 
 
Budapest, 2020. év január hó 17. napján 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
Kárásziné dr. Kicsiny Noémi Klára