Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Dér Csaba Magyarországra történő átszállításának jegyzőkönyve'.


TERRORELHÁRÍTÁSI KÖZPONT
JOGI ÉS ADMINISZTRATÍV IGAZGATÓSÁG 
Tárgy: közérdekű adatigénylés
Ügyintéző: dr. Vetró Nikoletta c. r. alezredes 
Telefon: 69-815
E-mail: [email protected]
Gyurkovics Virág 
[email protected] 
Tisztelt Gyurkovics Virág!
A   Terrorelhárítási   Központhoz   (a   továbbiakban:   TEK)   2020.   január   15-én   megküldött,
„Közérdekű adat igénylés – Dér Csaba Magyarországra történő átszállításának jegyzőkönyve”
tárgyú,   közérdekű   adat   igénylése   iránti   megkeresésében   foglaltak   vonatkozásában   az
alábbiakról tájékoztatom.
Közérdekű adat igénylése iránti kérelme „a 2018. szeptemberében Budapest XV. kerületében
elkövetett gyilkosság gyanúsítottja, Dér Csaba 2019. július 18-ai Magyarországra történő”
átszállításával kapcsolatban a TEK-nél keletkezett jegyzőkönyvek elektronikus másolatának
megküldésére irányul.
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény (a továbbiakban: Info tv.) 3. § 5. pontja határozza meg a közérdekű adat fogalmát az
alábbiak   szerint:   „az   állami   vagy   helyi   önkormányzati   feladatot,   valamint   jogszabályban
meghatározott   egyéb   közfeladatot   ellátó   szerv   vagy   személy   kezelésében   lévő   és
tevékenységére   vonatkozó   vagy   közfeladatának   ellátásával   összefüggésben   keletkezett,  a
személyes adat fogalma alá nem eső
, bármilyen módon vagy formában rögzített információ
vagy ismeret,  függetlenül  kezelésének  módjától,  önálló  vagy gyűjteményes  jellegétől,  így
különösen a hatáskörre, illetékességre, szervezeti felépítésre, szakmai tevékenységre, annak
eredményességére is kiterjedő értékelésére, a birtokolt adatfajtákra és a működést szabályozó
jogszabályokra, valamint a gazdálkodásra, a megkötött szerződésekre vonatkozó adat”.  
Az Info tv. 3. § 4. pontja alapján bűnügyi személyes adat „a büntetőeljárás során vagy azt
megelőzően a bűncselekménnyel vagy a büntetőeljárással összefüggésben, a büntetőeljárás
lefolytatására,   illetve   a   bűncselekmények   felderítésére   jogosult   szerveknél,   továbbá   a
büntetés-végrehajtás szervezeténél keletkezett, az érintettel kapcsolatba hozható, valamint a
büntetett előéletre vonatkozó személyes adat”.
Cím: 1101 Budapest, Zách utca 4. 1903 Budapest, Pf. 314.
telefon: (1)265-6285 BM: 69-821 telefax: 265-6217 BM: 69-117;
 e-mail: [email protected]

2
Az   Info   tv.  5.   §   (4)   bekezdése   értelmében   „kizárólag   állami   vagy   önkormányzati   szerv
kezelheti   az   állam   bűncselekmények   megelőzésére,   felderítésére   és   üldözésére   irányuló,
valamint közigazgatási és igazságszolgáltatási feladatainak ellátása céljából kezelt bűnügyi
személyes adatokat, valamint a szabálysértési, a polgári peres és nemperes ügyekre, valamint
a közigazgatási peres és nemperes ügyekre vonatkozó adatokat tartalmazó nyilvántartásokat”.
A kérelmében megjelölt, a TEK-nél keletkezett irat – az egyéb személyes adatok mellett
– jelentős számú bűnügyi személyes adatot tartalmaz, mely kategória nem tartozik a
közérdekű  adat fogalmi körébe,  így  ezen  adatot tartalmazó  dokumentum közérdekű
adatigénylés keretében nem adható ki harmadik személy részére.

Az Info tv. hivatkozott rendelkezéseivel összhangban a Rendőrségről szóló 1994. évi XXXIV.
törvény (a továbbiakban: Rtv.) 90. § (1) és (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a rendőrség
által   bűnüldözési   célból   gyűjtött   és   tárolt   személyes   adatokat   –   ha   törvény   eltérően   nem
rendelkezik – csak bűnüldözési célra lehet felhasználni. A rendőrség más szervektől, illetőleg
külföldről bűnüldözési  célból átvett  adatot  attól  eltérő célra  nem használhatja  fel és nem
továbbíthatja.
Fentiekre tekintettel a közérdekű adat megismerésére irányuló kérelmében foglaltaknak
– a törvényi feltételek hiányában – nem áll módunkban eleget tenni. 

Az   Info   tv.   30.   §   (3)   bekezdésére   tekintettel   az   igénylőt   az   Info   tv.   alapján   megillető
jogorvoslati lehetőségekről az alábbiak szerint tájékoztatom.
Az   Info   tv.  31.   §   (1)   bekezdése   értelmében   az   igénylő   a   közérdekű   adat   megismerésére
vonatkozó igény elutasítása esetén bírósághoz fordulhat.
A pert az Info tv. 31. § (3) bekezdése alapján az igény elutasításának közlésétől számított
harminc napon belül kell megindítani az igényt elutasító közfeladatot ellátó szerv ellen. Ha az
igény   elutasítása,   nem   teljesítése   miatt   az   igénylő   a   Nemzeti   Adatvédelmi   és
Információszabadság   Hatóság   (a   továbbiakban:   Hatóság)   vizsgálatának   kezdeményezése
érdekében   a   Hatóságnál   bejelentést   tesz,   a   pert   a   bejelentés   érdemi   vizsgálatának
elutasításáról, a vizsgálat megszüntetéséről, az Info tv. 55. § (1) bekezdés  b) pontja szerinti
lezárásáról szóló vagy az 58. § (3) bekezdése szerinti értesítés kézhezvételét követő harminc
napon belül lehet megindítani. 
A terrorizmust elhárító szerv kijelöléséről és feladatai ellátásának részletes szabályairól szóló
295/2010. (XII. 22.) Korm. rendelet 1/A. § (2) bekezdése szerint a TEK a hatáskörébe tartozó
feladatokat az ország egész területére kiterjedő illetékességgel látja el. Az Info tv. 31. § (5)
bekezdése   szerint   az   országos   illetékességű   közfeladatot   ellátó   szerv   ellen   indult   per
kivételével a per a járásbíróság hatáskörébe tartozik, és arra a törvényszék székhelyén lévő
járásbíróság, Budapesten a Pesti Központi Kerületi Bíróság illetékes. A bíróság illetékességét
az alperes közfeladatot ellátó szerv székhelye alapítja meg.
Fentieken túlmenően az Info tv. 52. § (1) bekezdése alapján a Hatóságnál bejelentéssel bárki
vizsgálatot kezdeményezhet arra hivatkozással, hogy személyes adatok kezelésével, illetve a
közérdekű   adatok   vagy   a   közérdekből   nyilvános   adatok   megismeréséhez   fűződő   jogok

3
gyakorlásával   kapcsolatban   jogsérelem   következett   be,   vagy   annak   közvetlen   veszélye
fennáll.  
A Hatóság vizsgálata az Info tv. 52. § (1a) bekezdése értelmében az igény elutasításának
közlésétől számított egy éven belül kezdeményezhető.
Budapest, K.m.f.
                                                                                                     Tisztelettel:
Hajdu János r. vezérőrnagy
főigazgató
nevében és megbízásából
dr. Pintér Gábor r. alezredes
igazgató
Készült: 1 példányban (1 pld./3 lap)
Kapja: ügyirat, valamint címzett 



ZÁRADÉK
A dokumentum elektronikus aláírással hitelesített