Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'A Samsung Zrt. gödi telephelyén végzett tűzvédelmi és iparbiztonsági hatósági ellenőrzések'.



PEST MEGYEI KATASZTRÓFAVÉDELMI IGAZGATÓSÁG
Tárgy: 
Tájékoztatás
Ügyintéző:
Oláh László tű. őrnagy
Telefon:
06-20/8200-911
Bodnár Zsuzsa részére
[email protected] 
Tisztelt Bodnár Zsuzsa Asszony!
A   Samsung   SDI   Magyarország   Zrt.   gödi   telephelye   (Göd,   hrsz.:   6980,   továbbiakban:
Samsung) vonatkozásában a Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére megküldött
közérdekű adatigénylését megkaptam, és a következőkről tájékoztatom:
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény
  (továbbiakban:   Infotv.)   3.   §   5.   pontja   meghatározza   a   közérdekű   adat   fogalmát.
Álláspontom   szerint   a   közérdekű   adatnak   kizárólag   a   hivatásos   katasztrófavédelmi   szerv
közfeladat ellátása során keletkezett adatok köre minősül, az egyedi hatósági ügyekben – így
a hatósági ellenőrzések végrehajtásával összefüggésben – született dokumentumok kiadására
nem vonatkozik.
Közigazgatási   hatósági   ügyben   az   iratbetekintést  az   általános   közigazgatási   rendtartásról
szóló 2016. évi CL. törvény
 (a továbbiakban: Ákr.) 33-34. §-a az alábbiak szerint szabályozza:
„33.   §   (1)   Az   ügyfél   az   eljárás   bármely   szakaszában   és   annak   befejezését   követően   is
betekinthet az eljárás során keletkezett iratba.
(2) A tanú a vallomását tartalmazó iratba, a szemletárgy birtokosa a szemléről készített iratba
tekinthet be.
(3) Harmadik személy akkor tekinthet be a személyes adatot vagy védett adatot tartalmazó
iratba, ha igazolja, hogy az adat megismerése joga érvényesítéséhez, illetve jogszabályon,
bírósági vagy hatósági határozaton alapuló kötelezettsége teljesítéséhez szükséges.
(4)   Az   iratbetekintés   során   az   arra   jogosult   másolatot,   kivonatot   készíthet   vagy   -
kormányrendeletben meghatározott költségtérítés ellenében - másolatot kérhet, amelyet a
hatóság kérelemre hitelesít.
(5)   Ha   törvény   a   döntés   nyilvánosságát   nem   korlátozza   vagy   nem   zárja   ki,   az   eljárás
befejezését követően a személyes adatot és védett adatot nem tartalmazó véglegessé vált
határozatot, valamint az elsőfokú határozatot megsemmisítő és az elsőfokú határozatot
hozó hatóságot új eljárásra utasító végzést bárki korlátozás nélkül megismerheti.
(6) Törvény egyes ügyfajtákban meghatározhatja az iratbetekintés további feltételeit és a (3)
bekezdés alapján iratbetekintésre jogosult személyek körét.
34. § (1) Nem lehet betekinteni a döntés tervezetébe.

2
(2) Nem ismerhető meg az olyan irat vagy az irat olyan része, amelyből következtetés vonható
le   valamely   védett   adatra   vagy   olyan   személyes   adatra,   amely   megismerésének
törvényben meghatározott feltételei nem állnak fenn, kivéve, ha az adat - ide nem értve a
minősített adatot - megismerésének hiánya megakadályozná az iratbetekintésre jogosultat
az e törvényben biztosított jogai gyakorlásában.
(3) A hatóság a kérelem alapján az iratbetekintést biztosítja - az eljárás befejezését követően is
-, vagy azt végzésben elutasítja.”
Az  Ákr. 10.  § (1) bekezdése alapján  „Ügyfél az a természetes vagy  jogi személy, egyéb
szervezet,   akinek   (amelynek)   jogát   vagy   jogos   érdekét   az   ügy   közvetlenül   érinti,   akire
(amelyre)   nézve   a   hatósági   nyilvántartás   adatot   tartalmaz,   vagy   akit   (amelyet)   hatósági
ellenőrzés alá vontak.”

A fenti   jogszabályi   előírások   és   a   rendelkezésre   álló   adatok   alapján   az   adatigénylő   nem
minősül a tárgyi hatósági ellenőrzésekben ügyfélnek vagy tanúnak. Az ellenőrzések során
keletkezett iratokba akkor tekinthet be, azokból akkor kérhet másolatot, ha igazolja az Ákr.
33. § (3) bekezdése alapján fennálló feltételek valamelyikének fennállását.
A tűzvédelmi- és iparbiztonsági hatósági ellenőrzések időpontja az  Infotv. 3. § 5. pontjával
összhangban   adatigénylés   keretében   is   megismerhető.   A  hatósági   ellenőrzések   az   alábbi
időpontokban kerültek végrehajtásra:
Tűzvédelmi hatósági ellenőrzés:
-
2018. szeptember 26.
-
2018. december 03.
-
2019. január 25.
-
2019. április 12.
Iparbiztonsági hatósági ellenőrzés:
-
2018. szeptember 26.
-
2018. október 25.
-
2018. december 19.
Figyelemmel arra, hogy a Samsung a katasztrófavédelemről és a hozzá kapcsolódó egyes
törvények módosításáról szóló 2011. évi CXXVIII. törvény (a továbbiakban: Kat.) IV. fejezet
hatálya alá tartozó alsó küszöbértékű veszélyes anyagokkal foglalkozó üzem, így a Kat. 31. §
(1) bekezdése szerint a védendő adatot tartalmazó biztonsági elemzésbe csak az üzemeltető
vagy   írásban   meghatalmazott   képviselője,   az   iparbiztonsági   hatóság,   valamint   a   külön
jogszabály   alapján   arra   jogosultak   tekinthetnek   be.   Üzemeltető   nyilatkozata   szerint   a
biztonsági elemzése védendő adatokat tartalmaz, így az iparbiztonsági hatósági tevékenység
dokumentumai – az engedélyezési eljárás során hozott érdemi döntésen túl – szintén védendő
adatokat tartalmaznak, melyre tekintettel azokba a hatóság nem engedélyezheti a betekintést,
vagy másolat készítését. 

3
Tájékoztatom továbbá, hogy hatóságom hatáskörének figyelembe vételével - mint minden
további,   Pest   megye  közigazgatási   területén  lévő   ipari   létesítmény  esetében   -  a  Samsung
tevékenységét   is   figyelemmel   kíséri,   a   vonatkozó   jogszabályokban   foglaltak   betartását
ellenőrzi. 
Tájékoztatom, hogy az adatigénye részleges megtagadása miatt jogorvoslati joga keretében az
Infotv.   31.   §   (1)   bekezdése   alapján   bírósághoz   fordulhat,   továbbá   az   Infotv.   52.   §   (1)
bekezdése alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál vizsgálatot
kezdeményezhet.
Kelt: Budapest, elektronikus bélyegző szerint
Branyiczky Márk tű. ezredes
tűzoltósági tanácsos
igazgató
Készült:               1 példányban
Egy példány: 
3 old.
____________________________________________________________________________________________
Cím: 1149 Budapest, Mogyoródi út 43. 1903 Bp. Pf.: 314
Telefon: +36(1) 469-4105 Fax: +36(1) 469-4353
E-mail: [email protected] 

4