Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'Göd Város Önkormányzat bizottsági ülésének anyaga'.




Gödi Polgármesteri Hivatal 
2131 Göd, Pesti út 81. 
E-mail: [email protected] 
 
Ügyiratszám: 9/20-4/2019 
 
Bodnár Zsuzsanna 
[email protected] 
[email protected] 
 
 
Tisztelt Bodnár Zsuzsanna Asszony! 
 
 
2019.  július  20.  napján  a  KiMitTud  weboldalon  keresztül  a  [email protected]  elektronikus 
levélcímre benyújtott közérdekű adatigénylés iránti kérelmeiben az alábbi adatok kiadását kérte: 
 
„Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a 
továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő. 
Kérem,  szíveskedjen  elektronikus  másolatban  megküldeni  részemre  a  Göd  Város  Önkormányzata 
Pénzügyi  Ellenőrző,  Közbeszerzési  és  Jogi  Bizottságának  2018.  július  24-én  rendkívüli  nyílt  ülésén 
készült hangfelvételt.  
 
Az  információs  önrendelkezési jogról és az információszabadságról  szóló  2011.  évi  CXII.  törvény  (a 
továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő. 
Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre Göd Város Önkormányzata 2018. 
július  5-én,  2018.  augusztus  1-én,  2018.  szeptember  6-án  tartott  képviselő-testületi  nyílt  üléseinek 
hangfelvételeit.” 
 
A fenti adatok kiadására vonatkozó kérelmére az alábbi választ adom. 
 
Göd  Város  Önkormányzata  Képviselő-testülete  Pénzügyi  Ellenőrző,  Közbeszerzési  és  Jogi 
Bizottságának  2018.  július  24.  napján  tartott  üléséről  és  Göd  Város  Önkormányzata  Képviselő-
testületének 2018. szeptember 6. napján tartott üléséről technikai okokból kifolyólag hangfelvétel nem 
készült, ezért azokról elektronikus másolat kiadására sincs mód. 
 
Göd Város Önkormányzatának Képviselő testülete által 2018. július 5. napján tartott rendkívüli ülés 6. 
napirendi pontja és a 2018. augusztus 6. napján tartott rendkívüli nyílt ülés 4. és 5. napirendi pontjai 
tekintetében  készült  hangfelvételekről  elektronikus  másolat  kiadását  megtagadom  9/394-4/2018. 
iktatószámú levélben már közölt, s most alább megismételt indokok alapján: 
 
1./ A hangfelvétel döntés megalapozását szolgáló adatot tartalmaz 
 
Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 
27. § (1) A közérdekű vagy  közérdekből nyilvános adat nem ismerhető meg, ha az a minősített adat 
védelméről szóló törvény szerinti minősített adat. 
(5)  A  közfeladatot  ellátó  szerv  feladat-  és  hatáskörébe  tartozó  döntés  meghozatalára  irányuló  eljárás 
során készített vagy rögzített, a döntés megalapozását szolgáló adat a keletkezésétől számított tíz évig 
nem nyilvános. Ezen adatok megismerését - az adat megismeréséhez és a megismerhetőség kizárásához 
fűződő közérdek súlyának mérlegelésével - az azt kezelő szerv vezetője engedélyezheti. 
(6)  A  döntés  megalapozását  szolgáló  adat  megismerésére  irányuló  igény  -  az  (5)  bekezdésben 
meghatározott időtartamon belül - a döntés meghozatalát követően akkor utasítható el, ha az adat további 
jövőbeli  döntés  megalapozását  is  szolgálja,  vagy  az  adat  megismerése  a  közfeladatot  ellátó  szerv 
törvényes működési rendjét vagy feladat- és hatáskörének illetéktelen külső befolyástól mentes ellátását, 
így  különösen  az  adatot  keletkeztető  álláspontjának  a  döntések  előkészítése  során  történő  szabad 
kifejtését veszélyeztetné. 

 


Az érintett hanganyag a képviselő-testületi döntések megalapozását szolgáló adatokat tartalmaz, amely 
a keletkezésétől számított tíz évig nem nyilvános. 
 
BDT2018. 3810. 
 
A döntés  megalapozását  szolgáló  adatok nyilvánosságának  korlátozása  az Infotv.  27.  §  (5) és (6) 
bekezdésének rendelkezései  alapján  merülhet  fel.  A  nyilvánosság  kizárására  az Infotv. arra  az  esetre 
kíván  lehetőséget  biztosítani,  ha  az  nem  eredményezi  a döntési folyamat  átláthatatlanná  tételét.  A 
védelem  az Infotv.  27.  §  (6)  bekezdése alapján  a döntés meghozatalát  követően  is  megilleti  azokat 
az adatokat,  amelyeknek  a  megismerése  veszélyeztetné  az adatot keletkeztető  álláspontjának 
a döntésekelőkészítése  során  történő  szabad  kifejtését.  Elutasítható  a döntés meghozatalát  követően 
az adat megismerésére 
irányuló 
igény 
akkor 
is, 
ha 
az adat további 
jövőbeni döntés 
megalapozását is szolgálja. 
 
Álláspontunk  szerint  ezen  hanganyag  nyilvánosságra  hozatala  a  jövőre  nézve  is  korlátozná    az 
Önkormányzati feladatok külső befolyástól mentes ellátását, korlátozná az adatot kezelő álláspontjának 
a döntések előkészítése során történő szabad kifejtését. 
 
A  közfeladatot  ellátó  szerveknek  ilyen  esetben  azt  kell  mérlegelniük,  hogy  -  a  döntés  meghozatalát 
követően - az igényelt adat tekintetében fennáll-e olyan közérdek, amely a nyilvánosság korlátozását 
indokolja.  A  szerv  vezetője  döntését  indokolni  köteles  és  annak  érdemi  bírósági  felülvizsgálatára 
lehetőség  van.  A  másodfokú  bíróság  álláspontja  szerint  abban  az  esetben,  ha  a  szerv  vezetőjének  a 
mérlegelési jogkörében meghozott döntése jövőbeni körülményekre vonatkozik, a kialakított álláspont 
igazolására teljes körű és egyértelmű bizonyítás az adatkezelőtől nem várható el. A tárgybeli esetben 
értelemszerűen nincs lehetőség annak kétséget kizáró bizonyítására, hogy a szakvélemények kiadása a 
jövőre nézve mennyiben fogja befolyásolni a közfeladatot ellátó szerv törvényes működési rendjét vagy 
feladat-  és  hatáskörének  illetéktelen,  külső  befolyástól  mentes  ellátását,  az  adatot  keletkeztető 
álláspontjának a döntések előkészítése során történő szabad kifejtését.  
 
2./ A hangfelvétel üzleti titkot tartalmaz 
 
Ptk. 2: 47.§-a szerint  
„  (1)  Üzleti  titok  a  gazdasági  tevékenységhez  kapcsolódó  minden  nem  közismert  vagy  az  érintett 
gazdasági tevékenységet végző személyek számára nem könnyen hozzáférhető olyan tény, tájékoztatás, 
egyéb  adat  és  az  azokból  készült  összeállítás,  amelynek  illetéktelenek  által  történő  megszerzése, 
hasznosítása,  másokkal  való  közlése  vagy  nyilvánosságra  hozatala  a  jogosult  jogos  pénzügyi, 
gazdasági  vagy  piaci  érdekét  sértené  vagy  veszélyeztetné
,  feltéve,  hogy  a  titok  megőrzésével 
kapcsolatban a vele jogszerűen rendelkező jogosultat felróhatóság nem terheli.”  
 
Amennyiben  a  fent  részletezett  napirendi  pontokon  kívüli  napirendi  pontok  vonatkozásában  a 
hangfelvételek  kiadása  iránti  kérelmét  fenntartja,  illetve  kérelme  azok  tekintetében  is  releváns,  úgy 
kérem, hogy ezt válaszában szíveskedjék jelezni. 
 
Tájékoztatom, hogy a válaszadással kapcsolatban az Infotv. 31.§-a alapján bírósághoz, míg az Infotv. 
52. §-a alapján a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (a továbbiakban Hatóság) 
fordulhat. A pert az igény elutasításának közlésétől számított 30 napon belül kell megindítani az igényt 
elutasító  közfeladatot  ellátó  szerv  ellen.  A  Bíróság  illetékességét az  alperes  közfeladatot ellátó  szerv 
székhelye állapítja meg.  
Göd, 2019. augusztus 6. 
 
 
 
 
Tisztelettel: 
 
dr. Szinay József 
címzetes főjegyző 
 
2131 Göd, Pesti út 81.- 2131 Göd, Pf. 28. - 27/530-064, Fax: 27/345-279 - E-mail: [email protected]