Ez a közérdekűadat-igénylés csatolmányának HTML formátumú változata 'VIII. Blaha Lujza tér felújításához kapcsolódó dokumentumok (2. rész, vegyes)'.

MEGRENDELÕ:
BKK BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI KÖZPONT ZRT.
1075 BUDAPEST, RUMBACH SEBESTYÉN U. 19-21.
VÁLLALKOZÓ:
KONZORCIUM VEZETÕ
KONZORCIUMI TAG
KÖZLEKEDÉS KFT. - UVATERV ZRT.
KONZORCIUM
1052 BUDAPEST, BÉCSI U. 5.
1117 BUDAPEST, DOMBOVÁRI ÚT 17-19.
GENERÁL TERVEZÕ: KERÉKGYÁRTÓ TIBOR
PROJEKT VEZETÕ: GLÓDI TAMÁS
ALULJÁRÓ GENERÁL: PAP LÁSZLÓ
ÜGYVEZETÕ IGAZGATÓ: VÁRADY TAMÁS
SZAKÁGI TERVEZÕ:
1136 BUDAPEST, HEGEDÛS GYULA U. 15.
TERVSZÁM: LT-1819-ET
LEVÉLCÍM: 1364 BUDAPEST, PF:262
TELEFON: 06 (1) 4266 466
E-MAIL: [email protected]
WEB OLDAL: WWW.LEPTEK.HU
FELELÕS TERVEZÕ:
TERVEZÕK:
SZAKÁCS BARNABÁS
NAGY LILI
LÁSZLÓ VIKTOR
KELEMEN EDMOND
K101-5165
SRÉTER SZILVIA
GULYÁS SOMA
SÓGOR GABRIELLA
GE
TERV MEGNEVEZÉSE:
NE

L
 TERV
BLAHA LUJZA TÉR FELÚJÍTÁSA
S
Z
ÁM
TERV FÁZIS:
TE
RV
 F
ÁZ
ENGEDÉLYEZÉSI TERV
IS
SZAKÁG:
SZ
AKÁ
G
TÉRÉPÍTÉSZET
RA
RAJZ/IRAT MEGNEVEZÉSE:
JZ
/I
R
A

MÛSZAKI LEÍRÁS
S
Z
Á
M

VÁLTOZAT:
L
T
O
Z
01 - 2018. DECEMBER 20.
AT
VÁLT. A VÁLTOZTATÁS LEÍRÁSA
0 1 A BEÉRKEZETT ÉSZREVÉTELEK ALAPJÁN MÓDOSÍTVA

 
 
 


BUDAPEST VIII. KERÜLET, JÓZSEFVÁROS 
BLAHA LUJZA TÉR FELÚJÍTÁSA 
Tervszám: LT‐1819‐ET 
 
 
szakág: 
TÉRÉPÍTÉSZET 
 
MŰSZAKI LEÍRÁS 
 
 
 
ENGEDÉLYEZÉSI TERV 
 
 
 
Megbízó: 
BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság 
1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 19‐21. 
 
Generáltervező: 
„KÖZLEKEDÉS” Fővárosi Tervező Iroda Kft. 
1052 Budapest, Bécsi u. 5. V. 4‐5. 
 
Térépítészet: 
Lépték‐Terv Tájépítész Iroda 
Tájépítész vezető tervező:  
Szakács Barnabás, okl. tájépítész K1 01‐5165 
 
Tájépítész tervezők:  
Gulyás Soma okl. tájépítész, Kelemen Edmond okl. tájépítész, László Viktor K 01-5193, 
Nagy Lili okl. tájépítész, Sógor Gabriella okl. tájépítész, Sréter Szilvia okl. tájépítészmérnök 
 
 
 
1132 Budapest Hegedűs Gyula u. 15 
Tel: +3620 287 2717 
[email protected] 
www.leptek.hu 
 
2018. december 20. 

 











BUDAPEST VIII. KERÜLET, JÓZSEFVÁROS 
BLAHA LUJZA TÉR FELÚJÍTÁSA 
 
Tervszám: LT‐1819‐ET 
 
ENGEDÉLYEZÉSI TERV 
 
szakág: 
TÉRÉPÍTÉSZET 
 
Terv‐ és iratjegyzék 
 
TERVEK 
  
  
terv száma 
terv megnevezése 
méretarány 
ENG‐TÉR‐011 
MEGLÉVŐ ÁLLAPOT, FAKIVÁGÁSI, FAVÉDELMI TERV I. 
M=1:500 
  
Blaha Lujza tér 
  
ENG‐TÉR‐012 
TÉRÉPÍTÉSZETI TERV 
M=1:500 
ENG‐TÉR‐013 
ZÖLDFELÜLETI IDOMTERV
M=1:500 
ENG‐TÉR‐014 
MEGLÉVŐ ÁLLAPOT, FAKIVÁGÁSI, FAVÉDELMI TERV II. 
M=1:500 
 
Somogyi Béla utca, József körút 
 
 
 
 
IRAT ANYAGOK 
  
Tervezői nyilatkozat 
 
Térépítészeti műszaki leírás 
 
Fafelvételi jegyzőkönyv 
 
Fák állapotának vizsgálata 
 
Térépítészeti koncepció és arculati dokumentáció
 
Kooperáció emlékeztetők
 
 
 
 

 

 
BUDAPEST VIII. KERÜLET, JÓZSEFVÁROS 
BLAHA LUJZA TÉR FELÚJÍTÁSA 
 
Tervszám: LT‐1819‐ET 
 
ENGEDÉLYEZÉSI TERV 
 
szakág: 
TÉRÉPÍTÉSZET 
 
Tartalomjegyzék műszaki leírás 
 
Előzmények ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 
Tervezési terület lehatárolása ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 
Jogszabályi háttér ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 5 
Meglévő állapot‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 6 
Bontási és előkészítő munkák ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 6 
Fakivágás, favédelem ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 7 
Fakivágási mérleg ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 7 
Fa‐ és cserjepótlásra előírt kerületi szabályozás ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 7 
Tervezett állapot ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 8 
Térformálás ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 9 
Tereprendezés, vízelvezetés ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 10 
Burkolatépítés ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 10 
Zöldkazetták, vízjátékok ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 11 
Akadálymentesítés ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 11 
Növényalkalmazás ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 11 
Növénykiültetéssel kapcsolatos egyéb előírások ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 11 
Környezetvédelmi leírás ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 12 
1. sz. melléklet – védőkaloda ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 14 
2. sz. melléklet – fafelvételi jegyzőkönyv ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ 15 
 
 
 

 

Előzmények 
A BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság ajánlatkérő a közbeszerzésekről szóló 
2015.  évi  CXLIII.  törvény  második  rész  XV.  Fejezete  szerinti,  uniós  értékhatárt  elérő,  nyílt  közbeszerzési  eljárást 
folytatott le a „Blaha Lujza tér felújítása” tárgyában, amely eljárás nyertese a „KÖZLEKEDÉS” Fővárosi Tervező Iroda 
Kft és az UVATERV Út‐, Vasúttervező Zrt lett. 
A Lépték‐ terv Kft. a „KÖZLEKEDÉS” Fővárosi Tervező Iroda Kft. megbízásából 2018. év a Blaha Lujza tér térépítészeti 
tervezését végezte, melyre jelen tervezési szakaszban engedélyezési tervet készít. 
Az alaptérképként használt geodéziai felmérést, földhivatali alaptérképet a „KÖZLEKEDÉS” Fővárosi Tervező Iroda Kft. 
szolgáltatta. A kooperációs folyamat során kialakult további tervek a társtervezőkkel, az érintett önkormányzattal és 
fenntartókkal  folyamatos  egyeztetésre  kerültek.  Ennek  összefoglalt  eredményeit  irányadó  adatszolgáltatásként  a 
szakági társtervezők rendelkezésére bocsájtottunk. 
Tervezési terület lehatárolása 
A  tervezési  terület  a  Blaha  Lujza  tér  és  csatlakozó  közterületei.  Helyrajzi  számai  szerint  a  Blaha  Lujza  tér  (36405, 
36406);  a  Rákóczi  út  csatlakozó,  párhuzamos  szakasza  (34608/4);  a  József  körút  csatlakozó  szakasza  (36403);  a 
Márkus Emília utca csatlakozó szakasza (36433); a Somogyi Béla utca csatlakozó szakasza (36429); valamint a Stahly 
utca (36450) Márkus Emília utca és Somogyi Béla utca közötti szakasza. 
 
A térépítészeti engedélyezési terv munkarész a Blaha Lujza teret alkotó két telekre (36405, 36406) koncentrál. 
Jogszabályi háttér 
A területre érvényes építési szabályzat: 

Budapest  Főváros  VIII.  kerület  Józsefváros  Önkormányzata  Képviselő‐testületének  66/2007.(XII.12.)  rendelete 
Józsefváros Kerületi Építési Szabályzatáról (JÓKÉSZ) 

47/1998. (X. 15.) Főv. Kgy. rendelet a Budapesti Városrendezési és Építési Keretszabályzatról 
A térépítészeti terv által érintett terület (36405) Z‐FK‐VIII‐3, valamint (36406) VK‐VIII‐5 szabályozási kategóriákba 
esik. 

Az  övezet 
a telek megengedett 
az épület legnagyobb 
jele 
 
legkisebb kialakítható 
legnagyobb
legkisebb
legkisebb  legnagyobb
 
területe  szélessége 
beépítési  szintterületi  terepszint  zöldfelületi 
építménymagassága 
mértéke 
mutatója 
alatti 
mértéke 
beépítési 
mértéke 
 
m2 


m2/m2
%
%

Z‐FK‐VIII‐3  ‐ 
‐ 

‐ 
100 
15 
‐ 
4,5 
VK‐VIII‐5 
800/ 
18
75 ‐ 80
5,5
85‐100
10‐(0 
16 
30
20.000 
mélygarázs 
létesítése 
esetén) 
 
 

 

A területre érvényes zöldfelületi rendeletek: 
Budapest  Főváros  VIII.  kerület  Józsefváros  Önkormányzat  Képviselő‐testületének  28/2014.  (VII.01.)  önkormányzati 
rendelete a józsefvárosi természeti környezet védelméről. 

57/2007. (X.16.) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzati rendelet a józsefvárosi zöldterületek és 
zöldfelületek védelméről, használatáról  

Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzat Képviselő‐testületének 74/2012. (XII.21.) önkormányzati 
rendelete a józsefvárosi zöldterületek és zöldfelületek védelméről, használatáról szóló 57/2007. (X.16.) önkormányzati 
rendelet  módosításáról,  valamint  a  fák  kivágásáról  és  pótlásáról  szóló  26/2006.  (VII.14.)  önkormányzati  rendelet 
hatályon kívül helyezéséről 

10/2005. (III. 8.) Főv. Kgy. rendelet a fővárosi zöldfelületi rendszerbe tartozó zöldterületek és zöldfelületek védelméről, 
használatáról, fenntartásáról és fejlesztéséről 

346/2008. (XII. 30.) Korm. rendelet a fás szárú növények védelméről 
Meglévő állapot 
A Blaha Lujza tér a pesti belváros, egyben Budapest egyik legfontosabb és legforgalmasabb csomópontja. Az egykoron 
a  téren  álló  Nemzeti  Színház  miatt  fontos  kulturális  központnak  számító  tér  mára  inkább  kereskedelmi‐,  illetve 
stratégiai elhelyezkedéséből adódóan közlekedési csomóponttá alakult. A színházat 1965‐ben rombolták le az M2‐es 
metró építése miatt, ekkor kapta a tér jelenlegi formáját. Funkciójából és elhelyezkedéséből adódóan a tér mindig 
fontos találkozóhely volt, ezt a szerepét máig megőrizte. 
A  tér  jelenlegi  állapotában  nagy  arányban  burkolt  felületű  köztér,  melyet  gépjármű  forgalmú  utak  és  parkoló 
területek szabdalnak fel. A tér jellegzetes sarok helyzetben áll a Rákóczi út és a József körút találkozásában. Az itt 
közlekedő autóbusz és villamos viszonylatok megállói, a Népszínház utcai végállomások, valamint a metró bejáratát 
is magába foglaló gyalogos aluljáró kijáratai hatalmas gyalogos forgalmat bonyolítanak a tér keleti és északi oldalán. 
Déli oldalról a Corvin áruház és az Europeum szálloda‐irodaház‐bevásárlóközpont épülettömege, nyugatról a Rókus 
Kórház épülete alkotja a térfalat. Jelenleg a tér szinte teljes mértékben közlekedési funkciókat szolgál ki. 
A tér burkolatainak nagy részét aszfalt teszi ki, a gyalogos felületek egy része beton térkő. A tér zöldfelületei kiemelt 
szegéllyel, vagy kis ülőtámfallal szegélyezett, jelenleg gyenge minőségű gyep és cserjefoltok.  
A téren mindösszesen 26 db fa található, ezek részletes vizsgálatával a Fakivágás, favédelem című fejezet és a Fák 
állapotának vizsgálata című dokumentáció foglalkozik. 
Bontási és előkészítő munkák 
A  térépítészeti  szakági  dokumentáció  a  gyalogos  forgalmú  burkolt  felületek,  berendezési  tárgyak,  támfalak 
bontásával foglalkozik. 
A kivitelező a meglévő beton burkolat anyagok visszaépítésére javaslatot is adhat, pl. a burkolatalapba zúzott beton 
állapotban.  Felhasználhatóak  az  egyéb  bontott  beton  és  aszfalt  anyagok  (támfalak,  burkolatok)  a  burkolatalapba 
zúzott beton állapotban. 
A burkolatokat alépítménnyel együtt kell elbontani. A bontás során az épületek falánál, illetve a közművek 2 m‐es 
környezetében, valamint a megtartandó fák törzsétől mért 4 m‐es sugarú körben kézi munkaerőt kell alkalmazni. 
Épület mellett történő burkolatbontás esetén az épület lábazatára, szigetelésére, az esővízcsatorna csatlakozásaira, 
és a villámvédelem műtárgyaira fokozottan figyelni kell. Bontás során  bekövetkezett esetleges sérüléseiket ki kell 
javítani.  
A  bontás  során  kiemelten  fontos  a  Blaha  Lujza  téri  „gombák”  vízarchitektúra  fém  csobogóinak  megóvása.  A 
Vízarchitektúra  fém  csobogó  elemeinek  környezete  kizárólag  kézzel  bontható,  a  csobogóelemek  körültekintően 
eltávolítandóak és megőrzendőek a későbbi visszahelyezés érdekében. Továbbá a Nemzeti Színház egykori  helyét 
jelző szobor ideiglenes áltávolítása és restaurációja is szükséges. 

 

Fakivágás, favédelem 
A  bontási  munkák  végzésekor  a  megmaradó  élő  környezet  (fák,  cserjék)  védelmét  mindig  körültekintően,  kellő 
alapossággal kell biztosítani. Bontás megkezdése előtt az építési területtel érintett fákat ~0,5x0,5‐1,0x1,0 m‐es 2 m 
magas zárt deszkázatú fakalodával körbe kell venni a mechanikai sérülések megelőzése érdekében.  
A közműfektetésekkor a meglévő fák védelmét figyelembe kell venni, a védőtávolságokat a fáktól be kell tartani. 
A fakivágásból, növényirtásból, illetve a fák metszéséből származó zöldhulladékot a többi bontási hulladéktól külön 
kell  kezelni, zöldhulladék  lerakóba kell szállítani.  Javasolt szállítás előtt a kisebb  ágak,  gallyak, zöld  nyesedék  gépi 
aprítása a szállítási költség jelentős csökkentése érdekében. 
A  fák  felmérését  a  fafelmérési  jegyzőkönyv  táblázat  oszlopai  szerint  végeztük.  Meghatároztuk  a  fa  latin  nevét, 
lombkorona átmérőjét méterben, törzsátmérőjét centiméterben.  
A „kivágás oka” oszlopban jelöljük meg, hogy az építkezés, vagy a növény egészségi állapota miatt kell a fát kivágni. 
„megjegyzés”oszlopban  a  fa  állapotára,  alakjára,  elhelyezkedésére,  esetleges  sérüléseire,  kártevőire  vonatkozó 
adatok szerepelnek. 
Fakivágási mérleg 
Összesen 14 db fa kivágása szükséges. 
A fák állapotának szakmai vizsgálata alapján egészségügyi okból kivágandó fák (1, 13, 15, 16, 17, 18, 22, 23, 24, 25, 
sorszámú) – 10 db
Építés miatt kivágandó fa (29 sorszámú) – 25 cm össztörzsátmérővel. 
Közműhelyzet miatt nem átültethető, ezért kivágandó 3 db fa (2,3,10 sorszámú) – 80 cm össztörzsátmérővel. 
Építés és közművek miatt kivágandó össztörzsátmérő:  
 
 
 
105 cm 
Pótlandó össztörzsátmérő 150% ‐ os kompenzációval:  
 
 
 
157,5 cm 
Pótlandó darabszám 25/30‐as körmérettel:    
 
 
 
 
157,5/8 = 20 db 
Egészségi állapot miatt kivágandó darabszám:  
 
 
 
 
10 db 
MINDÖSSZESEN pótlandó darabszám 25/30‐as körmérettel mindösszesen:   
20 + 10= 30 db 
Tervezett fák 25/30‐as körmérettel összesen:    
 
 
 
 
53 db 
A  telepítendő  fák  össztörzsátmérőből  és  darabszámolból  számolva  (53  db)  meghaladja  a  pótlási  kötelezettség 
kompenzációs értékkel növelt darabszámát (30 db). 

Az  Europeum  épülete  előtt  található  gömbkőrisek  közül  a  4,  5,  6,  7,  8,  9  sorszámúak  átültetésre  alkalmasak.  A 
közelükben húzódó 63/95 T/té típusú csatornavezeték fenékmélysége ~2,7 méterrel van a jelenlegi terepszint alatt. 
Ez  a  csatornavezeték  kiváltásra  kerül.  Átültetendő  még  a  Márkus  Emília  utcából  1  db  hársfa  26  sorszámmal.  Az 
átültetés  nem  a  tervezési  területen  valósul  meg,  a  pontos  helyszínt  a  Budapest  Főváros  VIII.  kerület  Józsefváros 
Önkormányzata jelöli ki. 
Fa‐ és cserjepótlásra előírt kerületi szabályozás 
Budapest  Főváros  VIII.  kerület  Józsefváros  Önkormányzat  Képviselő‐testületének  28/2014.  (VII.01.) 
önkormányzati rendelete a józsefvárosi természeti környezet védelméről 

A  más  törvény  hatálya  alá  nem  tartozó  egyes  fás  szárú  növények  védelme  érdekében  tulajdonjogot  korlátozó 
előírások 

 

11.§ A közterületeken lévő fás szárú növények és a nem közterületi besorolású ingatlanokon lévő fák kivágására az e 
rendeletben meghatározott módon és feltételekkel, a hatósági engedélyben foglaltak szerint kerülhet sor. 
A közterületen visszapótlásra telepítendő fás szárú növények számának meghatározásához 
a) 
ha a kivágásra építmény elhelyezése miatt került sor, a kivágott össztörzsátmérő 150%‐át
b) 
ha a kivágásra a fa állapota, a környezetre való veszélyessége miatt, illetve tudományos dokumentációval 
alátámasztott értékvédelmi szempontok alapján került sor, a kivágott egyedszámmal azonos darabszámot, cserje 
esetén az eredeti területi borítást biztosító mértéket, 
A pótlásra legalább 6 cm‐es törzsátmérőjű fák alkalmazhatók. A kivágás megfelelő pótlásaként csak a természetes 
továbbnövekedés feltételeit biztosító talajba ültetés fogadható el, vagy írható elő. E körben az egyéb mobil eszközbe 
‐ különösen konténerbe, talicskába ‐ való telepítés nem vehető figyelembe. 
57/2007. (X.16.) Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvárosi Önkormányzati rendelet a józsefvárosi zöldterületek 
és zöldfelületek védelméről, használatáról  

Közterületen lévő fás szárú növények pótlása, kompenzációs intézkedés 
6/A.  §  (1)  A  közterületen  kivágott  fás  szárú  növény  visszapótlását  fa  esetén  a  kivágott  össztörzsátmérő  felével 
megnövelt mértékben
, cserje esetén az eredeti területi borítást biztosító mértékben kell teljesíteni. Engedély nélküli 
kivágás esetén a visszapótlást a kivágott össztörzsátmérő (cserje esetén az eredeti területi borítás) háromszorosának 
megfelelő mértékben kell előírni. Engedély nélküli kivágás esetén – ha az adatok utólag teljeskörűen nem állapíthatók 
meg  –  a  pótlás  előírásának  alapjául  a  rendelkezésre  álló  adatokból  kikövetkeztethető  egyedszámot,  vagy  területi 
borítást (fa esetén egyedenként 30 centiméteres törzsátmérőt) kell vélelmezni. 
(2)  A  pótlásra  legalább  8  cm‐es  törzsátmérőjű  fák  alkalmazhatók.  A  kivágás  megfelelő  pótlásaként  csak  a 
természetes továbbnövekedés feltételeit biztosító talajba ültetés fogadható el, vagy írható elő. E körben az egyéb 
mobil eszközbe, konténerbe, stb. való telepítés nem vehető figyelembe. 
Zöldfelület kimutatás 
Budapest  Főváros  VIII.  kerület  Józsefváros  Önkormányzata  Képviselő‐testületének  66/2007.(XII.12.)  rendelete 
Józsefváros Kerületi Építési Szabályzatáról (JÓKÉSZ) 

47/1998.  (X.  15.)  Főv.  Kgy.  rendelet  a  Budapesti  Városrendezési  és  Építési  Keretszabályzatról  értelmében  a 
térépítészeti terv  által érintett  terület (36405)  Z‐FK‐VIII‐3, valamint  (36406) VK‐VIII‐5  szabályozási  kategóriákba 
esik.
 
Hrsz: 36405 sz. ingatlan esetében: 
Teljes telekterület:  
 
 
 
 
6081,38 m2 
Beépített terület:  
 
 
 
 
121 m2  
1,99% < 2% 
Burkolt felület, lépcsők, támfalak: 
 
 
B1: 4937,81 m2 
Zöldfelület: 
ZF = (Z1+Z2+Z3+(Z4x0,4*)+(Z5x0,4*)) = 996,788 m2 
16,39% > 15% megfelelt 
*253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet az országos településrendezési és építési követelményekről 5. számú melléklete 
értelmében. 
Hrsz: 36406 sz. ingatlan esetében: 
Teljes telekterület:  
 
 
 
 
2831,25 m2 
Burkolt felület:   
 
 
 
 
B2 = 2831,25 m2 
Tervezett állapot 

 

A komplex köztér rekonstrukció alapelve egy átlátható, akadálymentes nagyvonalú belvárosi köztér létrehozása volt, 
amely az egyes közlekedési ágak közötti megfelelő kapcsolatrendszer kialakításán túl önálló köztéri karaktert is kap. 
Az  elvárt  építészeti  és  tájépítészeti  minőségi  megújításon  túl  a  legfontosabb  szempont  a  tér  gyalogos 
használhatóságának növelése, ezzel párhuzamosan a közúti gépjármű leterheltségének csökkentése.  
 
A fejlesztés főbb pontjai: 
  Teljesen gyalogos forgalomra tervezett, tartózkodásra alkalmas köztér kialakítása 
  Felszínen teljesen akadálymentesített közlekedés 
  Zöldfelületek megújítása és bővítése automata öntöző rendszerrel ellátva 
  Értékes faegyedek megőrzése 
  Kulturális és közösségi funkciójú épület helyének kijelölése és elhelyezése 
  A tér kulturális örökségének megőrzése, szellemi és funkcionális értékének gazdagítása 
  Új díszburkolat kialakítása 
  Térvilágítás felújítása  
  Új utcabútorok kihelyezése 
  Vízarchitektúra elhelyezése 
Térszerkezeti megkötések: 
  Tűzoltó felvonulási terület és talpalási helyek 
  Aluljáró lépcső és lift helye 
  Tömegközlekedési megállók helye 
  Tervezett gyalogátkelők helye 
  Gyalogos forgalmi irányok biztosítása 
  Gyalogos célpontok elérésének biztosítása 
Térformálás 
A  tér  kialakításánál  figyelembe  vettük  a  különböző  gyalogosforgalmi  igények  komfortos  kielégítését,  a  szabad 
gyalogosáramlás biztosítását. A zöldfelületek elhelyezkedését, formáját ezek a szempontok határozták meg illetve 
jelölték  ki.  A  fő  gyalogos  irányok,  áramlások  elsősorban  a  tér  északkeleti  részén  vannak  a  busz‐metró‐villamos 
átszállások  csomópontjában,  illetve  az  új  gyalogátkelőhelyek  irányában.  A  buszmegálló  egyedi  lefedést  fog  kapni, 
mely  alatt  a  leendő  aluljáró  lift  is  helyet  kap.  Az  aluljáró  lépcső  felnyíló  formát  kap,  így  a  tér  belseje  felé  és  a 
buszmegálló felé is akadálytalan közlekedést biztosít. 
A tér belsejében új gyalogos irányok alakulnak ki, mivel a gépjármű parkolók és forgalom megszűnik. Így a felújított 
Corvin áruház és Europeum irodaház, valamint az újonnan épülő kulturális találkozó épület akadálytalan elérése is 
kialakul. 
A  Blaha  Lujza  tér  belső  felületén  kb.  2000  m2‐nyi  burkolt  szabadtér  kap  helyet,  mely  biztosítani  tudja  jövőbeni 
rendezvények lebonyolításának helyét. (pl.  koncert, színházi előadás vagy akár karácsonyi vásár). A burkolatban 6 m 
magasra fellövő szökőkút kap helyet a Népszínház utca és a Somogyi Béla utca látványtengelyének metszőpontjában. 
A  teret  a  Rákóczi  út  felől  intenzív  zöldfelület  határolja,  mely  kissé  csillapítja  a  Rákóczi  út  negatív  hatásait.  A 
zöldfelületek  a  tervezett  burkolat  síkjától  45  cm‐rel  kiemelt  ágyakban  kapnak  helyet,  melyek  íves  vonalvezetésű 
szegélyképzést kapnak. 
Tartózkodó liget koncepció: A Rákóczi út forgalmától a tér belső területet egy sűrűn fásított ligettel határoljuk le. Ezt 
a ligetet minden olyan elemmel felruházzuk, ami a téren való tartózkodást segíti a legnagyobb nyári hőségben is. A 
liget „felszerelése”: 
‐ 
lombos fák 
‐ 
talajtakaró cserjék 
‐ 
virágfelületek 

 

‐ 
ülőfelületek – egymás felé forduló egyszemélyes padok 
‐ 
asztalok 
‐ 
ivókút 
‐ 
kerékpártámaszok 
‐ 
csobogó 
‐ 
vízáteresztő burkolat 
 
Az  egykor  itt  állt  Nemzeti  Színház  megidézést  az  emlékmű  megtartása  mellett  az  utcabútorok  szimbolikájával 
erősítettük.  A  vörös  bársony  függöny  és  színházi  székek  hangulatát  színében  és  funkciójában  idéző  forgószékek 
használatával.  
A  téren  32  db  kerékpártámaszt  helyeztünk  el,  melyhez  2  db  kerékpár  rögzíthető,  így  egyidőben  összesen  64  db 
kerékpár lelakatolására van lehetőség.  
Kiemelt jelentőséget kapott a téren jelenleg megtalálható 2 db tölgyfa megóvása is, mint a tér élő öröksége. 
A tér emblematikus eleme az új épület, ami egy belső üveg burkolatos magból és az azt körülvevő héjból áll, ami egy 
speciális  anyagválasztásnak  köszönhetően  vetíthető  felületet  alkot.  A  zöldfelületek  és  az  épület  formálása 
harmónikus egységet alkot. 
Tereprendezés, vízelvezetés 
A gyalogos burkolatok kialakítása során a bejáratok akadálymentes megközelíthetőségét biztosítani kell.  
A tér nagy részéről a csapadékvíz rés folyókákon keresztül távozik. A gyalogos burkolatok esése változó, általában 1‐
2,5%. A tér külső részein (pl. a buszmegálló területe, a Rákóczi út és a József körúti járdáról a vizet a szegély menti 
pontszerű víznyelőkbe vezetjük. 
A tervezett vízelvezetés részletes rajzát és műtárgyait az útépítési tervdokumentáció tartalmazza. 
A meglévő fák  környezetében  földbevágás  és 10  cm‐nél  nagyobb  földfeltöltés nem alakítható ki, ugyanis  az a  fák 
pusztulását  okozhatja.  A  meglévő  fák  körüli  terepszintet  a  legnagyobb  mértékben  az  eredeti  magasságban  kell 
kialakítani. A növénykazetták és a csatlakozó burkolatok magasságát a megmaradó fák talajszintjéhez kell igazítani. 
A  fák  körüli  építési  munkákat  fokozott  figyelemmel  kell  végezni,  a  gyökereket  érintő  vágásokat  a  tervezővel 
egyeztetni kell. 
A  tér  belsejében  lévő  gyalogos  felületről  a  zöldfelületek  alatti  dréncsőhálózat  kiépítésével  a  csapadékvíz 
hasznosítását  szikkasztással  tervezzük.  A  csatornába  az  elszikkadni  nem  képes  többlet  vizet  vezetjük  be.  A 
csapadékvíz ilyen módon történő hasznosítása nagymértékben növeli a faállomány növekedési volumenét. 
Burkolatépítés 
A tér a terv szerint gépjárműforgalom elől elzárt terület. Azonban tűzoltó felvonulási útvonal kijelölése és méretezése 
szükséges volt az áruházak számára, valamint a vásárok és rendezvények miatt fenntartó járművekre is számítani kell.  
A  Liget  területére  lángolt  felületű,  vöröses  tónusú,  B02  jelű  10x10x10  cm  kiskockakő  kerül  gyalogos  forgalomra 
méretezett rétegrenddel. 
A  tér  fennmaradó  területeire  lángolt  felületű,  B01  jelű  50x70x8  cm  andezit  lap  kerül  a  várható  terhelésnek 
megfelelően  gépjármű  forgalomra  méretezett  rétegrenddel,  a  fenntartó  gépjárművek  és  időszakosan  a 
katasztrófavédelem tűzoltó és mentő járműveire tekintettel. 
Az aluljárólépcső előtti terület a B03 jelű burkolatot kap, mely az aluljáró belső burkolatával, vagy a lépcső mellvéd 
falával azonos, de kültéri felületkezelésű burkolóanyagból készül. 
A burkolatok rétegrendjét az útépítési tervdokumentáció tartalmazza. 
10 
 

Zöldkazetták, vízjátékok 
A téren a kiemelt zöldkazetták köré 45 cm magas műhely minőségű, világos színű látványbeton támfal kerül. A támfal 
alsó 20 cm szakasza visszahúzott, így lebegő érzetet kelt, alsó felületébe világítás kerül. 
A  tér  központi  eleme  egy  habosított  fúvókákból  álló  vízarchitektúra,  mely  látványelemként  és  a  terület 
mikroklímájának  javítását  szolgáló  kiemelt  épített  medence  nélkül,  burkolatból  működtetett  vízjátékként  szolgál. 
Üzemidőn kívül gyalogosan járható felületként funkcionál.  
A vízjáték műszaki kialakítása lehetővé teszi tűzoltó gépjármű áthaladását, azonban a letalpalási pontokat ezen kívül 
helyeztük  el.  A  tűzoltók  behajtását  a  térre  süllyedő  pollerek  biztosítják.  A  pollerek  állásától  függően  a  vízjáték 
lekapcsolódik, így biztosítva a felvonulási út zavartalan használatát. 
A vízgépészeti aknák helyét a ENG‐TÉR‐012 számú térépítészeti tervlap tartalmazza. 
A  központi  vízjáték  mellett  a  Blaha  Lujza  téri  „gombák”  meglévő  csobogó  elemei,  a  restaurációjuk  után  a  Liget 
területén, burkolatba helyezett csobogóként élnek tovább. Környezetükben a vízmedence burkolat alatt helyezkedik 
el, nem fugázott burkolattal. 
Akadálymentesítés 
A tér akadálymentesítésével külön munkarész foglalkozik. A tér akadálymentesítésének alapelve olyan biztonságos 
útvonalak  kijelölése  volt,  amelyek  biztosítják  a  közlekedési  kapcsolatot  a  tömegközlekedési  eszközök  és  a  főbb 
közlekedési irányok között. 
A  tervezett  térépítészeti  elemek,  mint  a  kiemelt  növénykazetták,  a  vízarchitektúrák,  illetve  a  Liget  utcabútorait  a 
kijelölt biztonságos útvonalakat elkerülik.  
Növényalkalmazás 
A zöldkazettákba tervezett növényállományt alacsony, maximum 0,5 m‐es növekedésű cserje és félcserje együttesek 
és fák alkotják. A lombos fák egy része a liget facsoportjaiba, parkfa minőségű, várostűrő fajokból kerül telepítésre. 
Más része burkolatba kerül, sorfa minőségű, várostűrő fajokból, megfelelő méretű faveremráccsal védve. 
A  választott  cserjefajok  változatos  levélformákat  és  levélszíneket  vonultatnak  fel.  A  cserjefajták  az  ökológiai 
viszonyokhoz  igazodóan  jó  vízlevezetésű,  tápanyagban  gazdag  talajhoz  és  automata  öntözőhálózat  biztosította 
ideális öntözési viszonyokhoz lesznek kiválasztva a kiviteli terv szakaszában.  
Kék fák 
Úttörő jelleggel a Rákóczi úti jelenleg kihasználatlan, burkolt középső forgalomterelő szigetét ideiglenes faültetéssel 
humanizálnánk.  Megfelelő  kommunikáció  és  szabályozás  mellett,  a  távlati  közlekedési  infrastuktúra  fejlesztésére 
tartalékolt terület hasznosítását terveztük, úgynevezett „kék fák” beültetésével. Így a fejlesztések megvalósulásáig 
ezek a területek is lehetőséget adnak a városi klímára kedvező hatást gyakorló fák telepítésére. 
A kék fa fogalma ’fatelepítés tervezett kivágással’ kategóriát jelent.  Jelenleg nincsenek jogi értelemben vett "kék 
fák", ennek jogszabályi kereteit még meg kell teremteni. 
Fontos, hogy a „kék fák” társadalmi kommunikációja megtörténjen és a megfelelő jogszabályi háttér megalkotásával 
a későbbi fakivágás ne járjon pótlási kötelezettséggel.  
Összefoglalva:  A  Rákóczi  úti  elválasztó  sávba  „kék”  fasor  telepítését  tervezzük,  hogy  a  távlati  fejlesztések 
megkezdésekor következmények nélkül ki lehessen vágni. 
Növénykiültetéssel kapcsolatos egyéb előírások 
A növényanyag feleljen meg: 
 
MSZ 12170:1997, (Díszfaiskolai termékek követelményei) 
11 
 


 
MSZ 12172:1998, (Díszfák és díszcserjék közterületi fásításra) 
Az anyagok minőségi megfelelőségét, szállítását és a tárolását e szabványoknak megfelelően kell végezni, és igazolni. 
Ezen belül a tervezett növényanyag minősége, ültetése: 
 
Fák: többször átiskolázott I. oszt. előnevelt, 25/30 cm törzs‐körméretű parkfa és/vagy sorfa, kétirányú 
karózással, kötözéssel, egyszeri belocsolással.  
 
Középmagas és alacsony cserjék: 30/40 cm, 40/60 cm, illetve 60/80 cm magas, I. osztályú, földlabdás 
(konténeres) cserje, egyszeri belocsolással. 
 
Évelők és félcserjék: CS11 cm, Ø 14cm, illetve Ø 15 cm konténer méretűek, I. osztályú konténeres évelő 
vagy félcserje, egyszeri belocsolással. 
Környezetvédelmi leírás 
Az  ajánlattevők  kötelesek  a  vonatkozó  törvények,  rendeletek,  szabványok,  környezetvédelmi  előírások  szerint 
végezni tevékenységüket. 
A keletkező hulladékokkal kapcsolatos kötelezettségeket a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. Törvény és a 
kapcsolódó végrehajtási jogszabályok, és a 45/2004. /VII.26./ BM ‐KvVM az építési és bontási hulladék kezelésének 
részletes szabályairól együttes rendelet írják elő. 
Az építés során keletkező veszélyes hulladékokat külön erre a célra kialakított depóniába kell felhalmozni, és azokról 
jegyzőkönyvet készíteni, amely a műszaki ellenőr feladata. Gondoskodni kell a szakszerű tárolásról, és a megfelelő 
helyre történő elszállításról, megsemmisítésről. 
 
 
Budapest, 2018. december 20.  
 
 
 
Szakács Barnabás 
okl. tájépítész mérnök, vezető tervező 
 
 
12 
 

MELLÉKLETEK 
 
 
13 
 



1. sz. melléklet – védőkaloda 
 
 
14 
 

 
2. sz. melléklet – fafelvételi jegyzőkönyv 
 
FAFELMÉRÉSI TÁBLÁZAT
BLAHA LUJZA TÉR, HRSZ: 36405, 36406
Törzs 
Lombkorona 
Átlagos 
rszám
Fafaj (latin)
Fafaj (magyar)
Megjegyzés
Kezelési javaslat
Kivágás oka
átmérő (cm) átmérő (m)
állapot 
So
1 Tilia platyphyllos
nagylevelű hárs
34
7
elszáradt
1
kivágandó
egészségügyi
Átültetésre alkalmas, talaja tömörödött, letört, 
2 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
30
6
5
kivágandó
közmű
kezeletlen ág
Átültetésre alkalmas, gyökere részben a 
3 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
25
5
5
kivágandó
közmű
felszínre került
Átültetésre alkalmas, lombozata kicsit ritkás, 
átültetése a közművek miatt nehezen 
4 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
20
5
gyökere részben a felszínre került, sérült,  
4
megoldható
talaja tömörödött
Átültetésre alkalmas, lombozata kicsit ritkás, 
átültetése a közművek miatt nehezen 
5 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
20
5
5
talaja tömörödött
megoldható
átültetése a közművek miatt nehezen 
6 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
30
5
Átültetésre alkalmas,  talaja tömörödött
4
megoldható
Átültetésre alkalmas, lombozata kicsit ritkás, 
átültetése a közművek miatt nehezen 
7 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
25
6
gyökere részben a felszínre került, sérült,  
3
megoldható
talaja tömörödött
átültetése a közművek miatt nehezen 
8 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
30
6
Átültetésre alkalmas,  talaja tömörödött
3
megoldható
átültetése a közművek miatt nehezen 
9 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
25
6
Átültetésre alkalmas,  talaja tömörödött
5
megoldható
10 Fraxinus ornus 'Mecsek'
gömbkőris
25
6,5
Átültetésre alkalmas
5
kivágandó
közmű
helyben megtartandó, tömörödött a talaj 
11 Fraxinus americana 'Raywood'
fehér kőris
18
8
4
körülötte
Féloldalas korona. Tömörödött a talaj 
kezelést igényel, fokozott védelem, 
12 Quercus robur
kocsányos tölgy
65
12
körülötte. Megtartandó, körülötte csak kézi 
4
lehetőleg zöldbe helyezzük
bontás!
kiszárad (az elhalt gyökérzetét már 
13 Fraxinus excelsior
magas kőris
46
11
1
kivágandó
egészségügyi
megtámadták a gombák)
Ferde törzs, arányos korona. Tömörödött a 
kezelést igényel, fokozott védelem, 
14 Quercus robur
kocsányos tölgy
50
10
talaj körülötte. Megtartandó, körülötte csak 
4
lehetőleg zöldbe helyezzük
kézi bontás!
15 Fraxinus americana 'Raywood'
fehér kőris
24
5
károsodott korona, vázága törött
4
kivágandó
egészségügyi
16 Fraxinus americana 'Raywood'
fehér kőris
20
6
ritkás korona, száraz ágak
4
kivágandó
egészségügyi
17 Fraxinus americana 'Raywood'
fehér kőris
24
7
ritkás korona, száraz ágak
4
kivágandó
egészségügyi
18 Fraxinus americana 'Raywood'
fehér kőris
19
5
ritkás korona, száraz ágak
4
kivágandó
egészségügyi
kezelést igényel, gyökérzóna 
19 Gleditsia triacanthos
tövises lepényfa
35
9
helyben megtartandó
4
védelem
kezelést igényel, gyökérzóna 
20 Gleditsia triacanthos
tövises lepényfa
40
11
helyben megtartandó
5
védelem
kezelést igényel, gyökérzóna 
21 Ailanthus altissima
mirigyes bálványfa
40
8
helyben megtartandó
4
védelem
rossz állapotban, korhadó törzs, 
22 Fraxinus excelsior
magas kőris
41
8
2
kivágandó
egészségügyi
száradás, nem fogja bírni az átépítést
23 Acer platanoides
korai juhar
20
6
kiszáradó
1
kivágandó
egészségügyi
24 Acer platanoides
korai juhar
22
6
elszáradt
1
kivágandó
egészségügyi
25 Ailanthus altissima
13
0
magról nőtt
kivágandó
egészségügyi
26 Tilia platyphyllos
nagylevelű hárs
8
1
sérült ág
1
átültetés
 
15 
 

JÓZSEF KÖRÚT, HRSZ: 36403
27 Celtis occidentalis
nyugati ostorfa
20
5
helyben megtartandó
28 Celtis occidentalis
nyugati ostorfa
15
4
helyben megtartandó
29 Celtis occidentalis
nyugati ostorfa
25
5
kivágandó
építés
30 Celtis occidentalis
nyugati ostorfa
25
5
helyben megtartandó
31 Celtis occidentalis
nyugati ostorfa
10
3
helyben megtartandó
32 Celtis occidentalis
nyugati ostorfa
20
5
helyben megtartandó
33 Celtis occidentalis
nyugati ostorfa
20
5
helyben megtartandó
SOMOGYI BÉLA UTCA, HRSZ: 36429
34 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
15
3
helyben megtartandó
35 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
10
2
helyben megtartandó
36 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
15
3
helyben megtartandó
37 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
10
2
helyben megtartandó
38 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
10
2
helyben megtartandó
39 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
10
2
helyben megtartandó
40 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
10
2
helyben megtartandó
41 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
15
3
helyben megtartandó
42 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
10
2
helyben megtartandó
43 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
10
2
helyben megtartandó
44 Pyrus calleryana 'Chanticleer'
díszkörte
5
1
helyben megtartandó csemete
 
16