E G Y E Z S É G I M E G Á L L A P O D Á S
amely létrejött
egyrészről
PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (székhely: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1-3.;
adószám: 15730112213; képviseli:
FARKAS ANDRÁS ELEK polgármester; a továbbiakban:
Önkormányzat)
másrészről
K007 SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (székhely: 1024 Budapest, Keleti
Károly utca 16. fszt. 3.; cég.: 01-09-903399; önálló cégjegyzési joggal rendelkező ügyvezető:
LEVAIOVA ILDIKÓ, képviseletében:
DR. FERENCZY ATTILA (1027 Budapest, Bem J. u. 10.,
KASZ.: 36061953) ügyvéd, meghatalmazás alapján; a továbbiakban:
Társaság)
között (együttesen és továbbiakban: Felek) az alulírott napon és helyen az alábbi tartalommal:
1. Előzmények
1.1
Felek hivatkoznak a vízközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 6. §-ra,
illetve 79. §-ra, ideértve a 79. §-nak a 2016. 07. 04. napja előtti szövegváltozatát is.
Felek a fenti jogszabályhelyek mint jogalap figyelembe vételével állapítják azt meg,
hogy az Önkormányzat a Társaságtól a Magdolna-völgy I és II, a Csabagyöngye, a
Nagy Hrabina, valamint az Álomvölgy lakóparkok szennyvízhálózatának ellenérték
fejében történő tulajdonba vételére köteles.
1.2
Felek az ellenérték fejében történő átvételt az alábbiak szerint szabályozzák, és Felek
a mellérendeltség és a jóhiszeműség elvének figyelembe vételével egymással az alábbi
megállapodást kötik.
2. A Felek megállapodása
2.1
Felek megállapodnak abban, hogy Önkormányzat az 1.2 pontban meghatározott
csatornaszakaszok tulajdonjogának megszerzéséért, tulajdonba vételéért, valamint az
1.1 pontban hivatkozott jogszabályi kötelezettségek megszegésével okozott károk
megtérítéséért a Társaság számára megfizet 80.000.000 Ft-ot, azaz nyolcvanmillió
forintot az alábbiak alapján. Felek megállapítják, hogy a csatorna tulajdonjogának
megszerzéséért 30.000.000 Ft, azaz harmincmillió forint összeget fizet meg, míg
kártérítés jogcímén 50.000.000 Ft, azaz ötvenmillió forint kerül megfizetésre. Fenti
összegek megfizetésére az alábbiak szerint kerül sor.
2.2
Az Önkormányzat vállalja, hogy megfizet a Társaság számára készpénzben
50.000.000,- Ft-ot, azaz ötvenmillió forintot akképpen, hogy 2018. január 31-ig a
jelen egyezségi megállapodás közjegyző általi okiratba foglalásával egyidejűleg
megfizet 25.000.000,- Ft-ot, azaz huszonötmillió forintot. További 25.000.000,- Ft.,
1
azaz huszonötmillió forint megfizetésére pedig 2018. július 31-ig vállal kötelezettséget
az Önkormányzat a Társaság számára. Ezen összegek megfizetésére átutalás útján
kerül sor a DR. FERENCZY ATTILA ügyvéd 11702036- 20636306 sz. ügyvédi letéti
számlájára, mely teljesítéstést a Társaság joghatályos teljesítésnek fogad el.
2.3
Felek megállapodnak abban hogy az Önkormányzat a fennmaradó 30.000.000,- Ft-ot,
azaz harmincmillió forintot a 2.4 pontban megnevezett ingatlanok tulajdonjogának
átruházásával egyenlíti ki.
2.4
Az Önkormányzat a jelen Megállapodás szerinti 30.000.000 Ft összeget a mai napon,
az alábbi ingatlanok tulajdonjogának átruházása érdekében aláírt, ingatlan adásvételi
szerződések alapján, neki járó vételár beszámításával egyenlíti ki:
a) Piliscsaba belterület 1679. hrsz.
10.000.000. Ft.
b) Piliscsaba belterület 1680. hrsz.
10.000.000. Ft.
c) Piliscsaba belterület 1724/25. hrsz.
7.000.000. Ft.
d) Piliscsaba belterület 1724/26. hrsz.
3.000.000. Ft.
Valamennyi telek ingatlan Lf/b övezetben található, építési korlátozás nem érinti egyiket
sem, közművek az utcában találhatóak és a rákötéshez az Önkormányzatnak
közműfejlesztés címen fizetni nem kell.
2.5
Felek megállapodnak abban, hogy jelen egyezségi megállapodást közjegyzői okiratba,
az adásvételi szerződéseket ügyvéd által ellenjegyzett okiratba foglalják, melyek
költségeit az Önkormányzat köteles viselni, ide nem értve a Társaság megbízása
alapján eljáró ügyvéd megbízási díját, illetve a földhivatali igazgatási szolgáltatási díjat.
2.6
Felek megállapodnak abban, hogy 18.G.302.514/2016/20 számon a Pesti Központi
Kerületi Bíróság által ítéletben foglalt és az Önkormányzatot terhelő perköltség
fizetési kötelezettség jelen egyezség teljesítésével kiegyenlítettnek tekintendő.
3. Egyéb megállapodások
3.1
Felek megállapodnak abban, hogy jelen egyezségi megállapodás közjegyzői okiratba
történő foglalását követően semmilyen igényt egymással szemben nem támasztanak,
követeléseikről és jogaikról jelen okiratban lemondanak.
3.2
A Társaság kijelenti, hogy jelen egyezségi megállapodás közjegyzői okiratba
foglalásától kezdve semmilyen további igényt és követelést nem érvényesít az
Önkormányzattal szemben, jogfenntartással nem él, továbbá ilyen igényeket másra
sem engedményez.
3.3
Az Önkormányzat kijelenti, hogy jelen egyezségi megállapodás közjegyzői okiratba
foglalásától kezdve semmilyen további igényt és követelést nem érvényesít a
Társasággal szemben, jogfenntartással nem él, továbbá ilyen igényeket másra sem
engedményez.
3.4
A Felek megállapodnak abban, hogy a Társaság kizárólag csak a jelen egyezségi
megállapodásban kizárólag az 1. pontban megállapított javakra tarthat igényt az
Önkormányzattal szemben, kizárólag azokat követelheti az Önkormányzattól és
2
kizárólag az 1. pontban részletezett javak vonatkozásában állíthat követelést az
Önkormányzat késedelme esetén, minden egyéb követeléséről a Társaság lemond.
3.5
Az Önkormányzat jelen szerződés teljesítése körében, késedelme kimentése céljából,
nem hivatkozhat arra, hogy a szükséges forrásokat a költségvetése nem tartalmazza.
Szerződő felek megállapodtak abban, hogy az Önkormányzat késedelme esetére évi
12% -os mértékű késedelmi kamat megfizetésére köteles, és amennyiben a késedelem
meghaladja a 15 napot a Társaság további felszólítás és érdekmúlás igazolása nélkül
elállhat jelen Megállapodástól.
3.6
Felek megállapodnak abban, hogy a Társaság a jelen egyezségi megállapodás
közjegyzői okiratba foglalását követően a vízközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi
CCIX. törvényből folyó jogait az Önkormányzattal szemben a jövőben nem
érvényesíti, jogfenntartással nem él. Társaság kiemeli, hogy jelen Megállapodással
kártérítési igénye teljes körűen rendezésre kerül.
3.7
A Felek megállapodnak abban, hogy vis maior esetén haladéktalanul, de legkésőbb a
vis maior helyzet bekövetkezésétől számított 5 napon belül értesítik egymást. A vis
maior esemény esetén egyik fél sem felelős egy esetlegesen jelentkező késdelemért, a
határidő meghosszabbodik a vis maior esemény időtartamával.
3.8
Önkormányzat kijelenti, hogy jelen Megállapodást az Önkormányzat 13/2018. (I. 29.)
számú KT határozata hagyta jóvá.
3.9
Társaság kijelenti, hogy jelen megállapodás aláírására kifejezetten jogosult, ahhoz
harmadik személy vagy egyéb fél hozzájárulása nem szükséges. Társaság kijelenti és
szavatolja, hogy a jelen Megállapodást aláíró képviselője kifejezetten jogosult a
Megállapodás
aláírására.
Meghatalmazott,
közjegyző
által
hitelesített
meghatalmazással, igazolta képviseleti jogát.
3.10 Jelen egyezségi megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a magyar jog
szabályai, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény
rendelkezései az irányadók.
3.11 A Felek kijelentik, hogy jelen egyezségi megállapodás vonatkozásában az aláírást
megelőzően jogi képviselőjükkel módjukban állt konzultálni.
3.12 Jelen egyezségi megállapodás ….. eredeti példányban készült.
A Felek jelen egyezségi megállapodást elolvasták, értelmezték és akaratukkal, mint mindenben
egyezőt jóváhagyólag és cégszerűen aláírták.
Budapest, 2018. január
................................................................
...............................................................
K007 SZOLGÁLTATÓ KFT.
PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
képviseli
képviseli
DR. FERENCZY ATTILA
FARKAS ANDRÁS ELEK
ügyvéd
polgármester
3
tervezet
E G Y E Z S É G I M E G Á L L A P O D Á S
amely létrejött
egyrészről
PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (székhely: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1-3.;
adószám: 15730112213; képviseli:
FARKAS ANDRÁS ELEK polgármester; a továbbiakban:
Önkormányzat)
másrészről
1.1
K007 SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (székhely: 1024
Budapest, Keleti Károly utca 16. fszt. 3.; cég.: 01-09-903399; önálló cégjegyzési joggal
rendelkező ügyvezető: LEVAIOVA ILDIKÓ, képviseletében:
DR. FERENCZY ATTILA (1027 Budapest, Bem J. u. 10., KASZ.: 36061953) ügyvéd, meghatalmazás alapján; a
továbbiakban:
Társaság) [EZT ELŐRE MEG KELLENE KAPNUNK
SZKENNELVE, ÉS ELHOZNI EREDETIBEN, VISSZAADJUK]
Megjegyzés [b1]: Megkértem dr.
Ferenczy Attila Ügyvéd Kollégát, hogy ezt
küldje meg.
között (együttesen és továbbiakban: Felek) az alulírott napon és helyen az alábbi tartalommal:
2. Előzmények
2.1
Felek hivatkoznak a vízközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 6. §-ra,
illetve 79. §-ra, ideértve a 79. §-nak a 2016. 07. 04. napja előtti szövegváltozatát is.
[GONDOLOM, ITT A 2016.07.03-IG HATÁLYOS 79. § (2) bekezdés, ILLETVE
A JELENLEG HATÁLYOS 79. § (1) bekezdés RELEVÁNS]
Megjegyzés [b2]: igen, de javaslom,
Felek a fenti jogszabályhelyek mint jogalap figyelembe vételével állapítják azt meg,
hogy a 6. §-t is említsük meg
hogy az Önkormányzat a Társaságtól a Magdolna-völgy I és II, a Csabagyöngye, a
Nagy Hrabina, valamint az Álomvölgy lakóparkok [BE LEHET AZONOSÍTANI
VALAHOGYAN EZEKET A LAKÓPARKOKAT, VAGY ÍGY IS 100%-IG
EGYÉRTELMŰ A FELEK ÉS ESETLEGESEN BÍRÓSÁG SZÁMÁRA, HOGY
MI A TÁRGYA A MEGÁLLAPODÁSNAK?] szennyvízhálózatának ellenérték
Megjegyzés [b3]: Szerintem ez így
fejében történő tulajdonba vételére köteles.
elegendő.
2.2
Felek az ellenérték fejében történő átvételt az alábbiak szerint szabályozzák, és Felek
a mellérendeltség és a jóhiszeműség elvének figyelembe vételével egymással az alábbi
megállapodást kötik.
3. A Felek megállapodása
3.1
Felek megállapodnak abban, hogy Önkormányzat az 1.2 pontban meghatározott
csatornaszakaszok tulajdonjogának megszerzéséért, tulajdonba vételéért, valamint az
1.1 pontban hivatkozott jogszabályi kötelezettségek megszegésével okozott károk
[PONTOSAN MILYEN KÁROKOZÁS TÖRTÉNT? AZ ÖNKORMÁNYZAT
HIBÁJA, HOGY MÉG NEM KERÜLT SOR AZ ÁTRUHÁZÁSRA? KÖRBE
1
tervezet
KELLENE ÍRNI] megtérítéséért a Társaság számára megfizet 80.000.000 Ft-ot, azaz
Megjegyzés [b4]: ha szükséges, akkor
nyolcvanmillió forintot az alábbiak alapján. Felek megállapítják, hogy a csatorna
az alábbi szöveg írható ide: 1.1 pontban
hivatkozott jogszabályi kötelezettségek
tulajdonjogának megszerzéséért 30.000.000 Ft, azaz harmincmillió forint összeget
megszegésével – ideértve a csatornaszakaszok
átvételének eddigi elmulasztását is – okozott
fizet
meg
[AMELYET
A
FELEK
KÖLCSÖNÖSEN
REÁLIS
károk
ELLENÉRTÉKNEK TEKINTENEK], míg kártérítés jogcímén 50.000.000 Ft, azaz
Megjegyzés [b5]: OK.
ötvenmillió forint kerül megfizetésre. Fenti összegek megfizetésére az alábbiak szerint
kerül sor.
3.2
Az Önkormányzat vállalja, hogy [KÁRTÉRÍTÉS JOGCÍMÉN?] megfizet a Társaság
számára készpénzben [AZAZ AZ ELSŐ 25 M-T KÉSZPÉNZBEN FIZETI AZ
ÖNKORMÁNYZAT, VAGY CSAK BENNE MARADT A SZÖVEGBEN?]
50.000.000,- Ft-ot, azaz ötvenmillió forintot akképpen, hogy 2018. január 31-ig, a
Megjegyzés [b6]: A fizetés a
jelen egyezségi megállapodás közjegyző általi okiratba foglalásával egyidejűleg
következőképpen történik:
1. Holnap egyidejűleg a közjegyzői
megfizet 25.000.000,- Ft-ot, azaz huszonötmillió forintot. További 25.000.000,- Ft.,
közokirat aláírásával megfizet az
azaz huszonötmillió forint megfizetésére pedig 2018. július 31-ig vállal kötelezettséget
Önkormányzat 25.000.000 Ft összeget
utalással.
az Önkormányzat a Társaság számára [KÁRTÉRÍTÉS JOGCÍMÉN?]. Ezen összegek
2.2018. 07. 31. napig további 25.000.000
Ft kerül utalásra
megfizetésére átutalás útján kerül sor a DR. FERENCZY ATTILA ügyvéd 11702036-
3.A fennmaradó 30.000.000 Ft pedig a
20636306 sz. ügyvédi letéti számlájára, mely teljesítésttést a Társaság joghatályos
telkek átadásával, azaz beszámítással
kerül rendezésre.
teljesítésnek fogad el. [AKI AZ ILYEN DÁTUMMAL KELT LETÉTI
Megjegyzés [b7]: Igen, ez a kártérítési
SZERZŐDÉS RENDELKEZÉSEINEK MEGFELELŐEN JÁR EL]
rész.
3.3
Felek megállapodnak abban hogy az Önkormányzat a [SZENNYVÍZCSATORNA
Megjegyzés [b8]: Megkértem Ferenczy
HÁLÓZAT
TULAJDONJOG
ÁTRUHÁZÁSA
ELLENÉRTÉKÉNEK
Kolléga Urat, hogy küldje meg.
JOGCÍMÉN] fennmaradó 30.000.000,- Ft-ot, azaz harmincmillió forintot a 2.4
Megjegyzés [b9]: Igen, a fentiek
pontban megnevezett ingatlanok tulajdonjogának átruházásával egyenlíti ki.
alapján ez így van.
3.4
Az Önkormányzat a jelen Megállapodás szerinti 30.000.000 Ft összeget a mai napon,
az alábbi ingatlanok tulajdonjogának átruházása érdekében aláírt, ingatlan adásvételi
szerződések alapján, neki járó vételár beszámításával egyenlíti ki [AMELY
SZERZŐDÉSEK ALÁÍRÁSÁRA PONTOSAN MIKOR KERÜL(T) SOR?]:
Megjegyzés [b10]: Az adásvételi
szerződések szintén holnap, azaz 2018. 01.
30. napján kerülnek aláírásra, vagy a
a) Piliscsaba belterület 1679. hrsz.
10.000.000. Ft.
közjegyzői közokirat aláírását megelőzően
b) Piliscsaba belterület 1680. hrsz.
10.000.000. Ft.
vagy rögtön utána.
c) Piliscsaba belterület 1724/25. hrsz.
7.000.000. Ft.
d) Piliscsaba belterület 1724/26. hrsz.
3.000.000. Ft.
[A FENTIEK A FELEK ÁLTAL KÖLCSÖNÖSEN ELFOGADOTT ÉS
MEGÁLLAPÍTOTT INGATLAN ÉRTÉKEK]
Megjegyzés [b11]: Ezzel egyetértek, ez
így belekerülhet.
Valamennyi telek ingatlan Lf/b övezetben található, építési korlátozás nem érinti egyiket
sem, közművek az utcában találhatóak és a rákötéshez az Önkormányzatnak
közműfejlesztés címen fizetni nem kell.
3.5
Felek megállapodnak abban, hogy jelen egyezségi megállapodást közjegyzői okiratba,
az adásvételi szerződéseket ügyvéd által ellenjegyzett okiratba foglalják, melyek
költségeit az Önkormányzat köteles viselni, ide nem értve a Társaság megbízása
alapján eljáró ügyvéd megbízási díját, illetve a földhivatali igazgatási szolgáltatási díjat.
2
tervezet
3.6
Felek megállapodnak abban, hogy 18.G.302.514/2016/20 [EZT ESETLEG
MEGKAPHATJUK SZKENNELVE? VAGY MEG KELLENE JELÖLNI
LEGALÁBB AZ ÍTÉLET DÁTUMÁT, PERKÖLTSÉG ÖSSZEGÉT, EREDETI
ESEDÉKESSÉGÉNEK IDŐPONTJÁT, KI ELŐLEGEZTE KORÁBBAN]
számon a Pesti Központi Kerületi Bíróság által ítéletben foglalt és az
Megjegyzés [b12]: megküldtem az
Önkormányzatot terhelő perköltség fizetési kötelezettség jelen egyezség teljesítésével
ítéletet. Egyelőre a perköltség
vonatkozásában semmilyen teljesítésre
kiegyenlítettnek tekintendő.
nem került sor, így elegendő arról
rendelkezni, hogy nincsen perköltségigény.
4. Egyéb megállapodások
4.1
Felek megállapodnak abban, hogy jelen egyezségi megállapodás közjegyzői okiratba
történő foglalását követően semmilyen igényt egymással szemben nem támasztanak,
követeléseikről és jogaikról jelen okiratban lemondanak.
4.2
A Társaság kijelenti, hogy jelen egyezségi megállapodás közjegyzői okiratba
foglalásától kezdve semmilyen további igényt és követelést nem érvényesít az
Önkormányzattal szemben, jogfenntartással nem él, továbbá ilyen igényeket másra
sem engedményez.
4.3
Az Önkormányzat kijelenti, hogy jelen egyezségi megállapodás közjegyzői okiratba
foglalásától kezdve semmilyen további igényt és követelést nem érvényesít a
Társasággal szemben, jogfenntartással nem él, továbbá ilyen igényeket másra sem
engedményez.
4.4
A Felek megállapodnak abban, hogy a Társaság kizárólag csak a jelen egyezségi
megállapodásban kizárólag az 1. pontban megállapított javakra tarthat igényt az
Önkormányzattal szemben, kizárólag azokat követelheti az Önkormányzattól és
kizárólag az 1. pontban részletezett javak vonatkozásában állíthat követelést az
Önkormányzat késedelme esetén, minden egyéb követeléséről a Társaság lemond.
4.5
Az Önkormányzat jelen szerződés teljesítése körében, késedelme kimentése céljából,
nem hivatkozhat arra, hogy a szükséges forrásokat a költségvetése nem tartalmazza.
Szerződő felek megállapodtak abban, hogy az Önkormányzat késedelme esetére évi
12% -os mértékű késedelmi kamat megfizetésére köteles, és amennyiben a késedelem
meghaladja a 15 napot a Társaság további felszólítás és érdekmúlás igazolása nélkül
elállhat jelen Megállapodástól.
4.6
Felek megállapodnak abban, hogy a Társaság a jelen egyezségi megállapodás
közjegyzői okiratba foglalását követően a vízközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi
CCIX. törvényből folyó jogait az Önkormányzattal szemben a jövőben nem
érvényesíti, jogfenntartással nem él. Társaság kiemeli, hogy jelen Megállapodással [A
2.1 PONTBAN MEGJELÖLT] kártérítési igénye teljes körűen rendezésre kerül.
Megjegyzés [b13]: OK.
4.7
A Felek megállapodnak abban, hogy vis maior [KIFEJTHETŐ LEGALÁBB
PÉLDÁLÓZÓAN, MIT TEKINTETNEK ILYENNEK, EGYÉBKÉNT
VISZONYLAG ÉRTELMEZHETETLEN LESZ] esetén haladéktalanul, de
Megjegyzés [b14]: A Felek vis
legkésőbb a vis maior helyzet bekövetkezésétől számított 5 napon belül értesítik
maiornak tekintik: természeti katasztrófa,
polgárháború, háborús állapot, előre nem
egymást. A vis maior esemény esetén egyik fél sem felelős egy esetlegesen jelentkező
látható jogszabályváltozás fogalmát
késdelemért, a határidő meghosszabbodik a vis maior esemény időtartamával.
4.8
Önkormányzat
kijelenti,
hogy
jelen
Megállapodást
az
Önkormányzat
………………… sz. KT határozata hagyta jóvá. [EZT ELŐRE MEG KELLENE
3
tervezet
KAPNUNK
SZKENNELVE,
ÉS
EL
IS
HOZNI
EREDETIBEN,
VISSZAADJUK]
Megjegyzés [b15]: Ezt is fogom
4.9
Társaság kijelenti, hogy jelen megállapodás aláírására kifejezetten jogosult, ahhoz
küldeni scannelve és holnap ott is lesz.
harmadik személy vagy egyéb fél hozzájárulása nem szükséges. Társaság kijelenti és
szavatolja, hogy a jelen Megállapodást aláíró képviselője kifejezetten jogosult a
Megállapodás
aláírására.
Meghatalmazott,
közjegyző
által
hitelesített
meghatalmazással, igazolta képviseleti jogát.
4.10 Jelen egyezségi megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a magyar jog
szabályai, különösen a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény
rendelkezései az irányadók.
4.11 A Felek kijelentik, hogy jelen egyezségi megállapodás vonatkozásában az aláírást
megelőzően jogi képviselőjükkel módjukban állt konzultálni.
4.12 Jelen egyezségi megállapodás ….. eredeti példányban készült.
A Felek jelen egyezségi megállapodást elolvasták, értelmezték és akaratukkal, mint mindenben
egyezőt jóváhagyólag és cégszerűen aláírták.
Budapest, 2018. január ….
EGY KÉZBESÍTÉSI KLAUZULA MINDIG HASZNOS, AZ EGYMÁSHOZ CÍMZETT
JOGNYILATKOZATOK KÉZBESÍTHETETLENSÉGE ESETÉRE (LEHET POSTA,
EMAIL, CÉGKAPUS-HIVATALI KAPUS ELÉRHETŐSÉG IS)
Megjegyzés [b16]: A következő
kézbesítéseket javaslom:
K007 Szolgáltató Kft.: Dr. Ferenczy Attila
................................................................
...............................................................
ügyvéd (1027 Budapest, Bem J. u. 10.,;e-mail:
[email protected]
K007 SZOLGÁLTATÓ KFT.
PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
Piliscsaba Város Önkormányzata: Dr. Boóc
képviseli
képviseli
Ádám ügyvéd (Kelemen, Mészáros, Sándor
és Társai Ügyvédi Iroda, 1052 Budapest, Váci
DR. FERENCZY ATTILA
FARKAS ANDRÁS ELEK
u. 24. e-mail:
adam.booc@kelemen-
lawfirm.hu
ügyvéd
polgármester
4
1
INGATLAN ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
amely létrejött
egyrészről PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (székhely: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1-3.;
adószám: 15730112213; képviseli:
Farkas András Elek polgármester), mint eladó, (a
továbbiakban: „
Eladó”),
másrészről
K007 SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (székhely: 1024 Budapest, Keleti
Károly utca 16. fszt. 3.; cég.: 01-09-903399; képviseli:
Levaiova Ildikó önálló cégjegyzési joggal
rendelkező ügyvezetők), mint vevő (a továbbiakban: „
Vevő”),
között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
1./ A Pest Megyei Kormányhivatal Pilisvörösvári Járási Hivatal Földhivatali Osztálya által
nyilvántartott
Piliscsaba belterület 1679. helyrajzi szám alatti, természetben a 2081
Piliscsaba, 1679. helyrajzi szám alatti, 2599 m2 nagyságú „kivett beépítetlen terület”
besorolású ingatlan (a továbbiakban: Ingatlan.). Az Ingatlan az Eladó kizárólagos tulajdonában
áll. Tulajdonjogát az Eladó hiteles tulajdoni lapmásolat bemutatásával igazolja. Az Ingatlan 2018.
január 9. napján kelt tulajdoni lapja szerint, amelyet az okiratszerkesztő ügyvéd a Takarnet
rendszerről szerzett meg, az Ingatlan per- teher- és igénymentes.
2./ A jelen adásvételi szerződés aláírásával Eladó eladja, Vevő pedig megveszi az 1. pontban
körülírt Ingatlant megtekintett és megismert állapotban, a 3. pontban meghatározott, kölcsönösen
kialkudott vételárért. Jelen adásvételi szerződés alapján Vevő tulajdonjogot szerez az 1. pontban
körülírt Ingatlanon az egészhez viszonyítottan 1/1 tulajdoni arányban.
3./ Az ingatlan értéke 10.000.000,- Ft, azaz tízmillió forint. Felek megállapodnak abban, hogy
tekintettel a felek között létrejött 2018. … kelt egyezségi megállapodásra jelen ingatlant Vevő
beszámítja Eladóval szembeni követelésébe.
4./ Az Eladó az Ingatlant birtok-átruházási jegyzőkönyv felvétele mellett a teljes vételár
kifizetésének napján, de
legkésőbb 2018. …. napján köteles Vevő birtokába adni. Felek a
birtok-átruházási jegyzőkönyvben rögzítik az Ingatlan közüzemi óráinak állását, és ennek alapján
rendezik az esetlegesen fennálló tartozásaikat egymás felé. Eladó az Ingatlan birtokbaadásakor
köteles felmutatni az utolsó közműdíj befizetési bizonylatait, ezzel is igazolva az Ingatlan
tehermentességét, továbbá köteles bemutatni a közműszolgáltatók által kiállított, ún. nullás
igazolást, amely azt tanúsítja, hogy Eladónak nem áll fenn tartozása a közműszolgáltatók
vonatkozásában. Eladó köteles igazolni továbbá, hogy az Ingatlanból ő, valamint az esetlegesen
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Szolgáltató Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
2
ott lakó további személyek jelen szerződés aláírástól számított 30 napon belül
igazgatásrendészetileg kijelentkeznek.
5./ Eladó jelen adásvételi szerződés aláírásával szavatosságot vállal azért, hogy az Ingatlan per-,
teher- és igénymentes, és hogy azt adó- vagy adók módjára behajtható tartozások nem terhelik.
Eladó kijelenti, hogy az ingatlan rejtett hibájáról, illetve a rendeltetésszerű használatot akadályozó
vagy zavaró hiányosságáról nincsen tudomása. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy az Ingatlan
kötelező tartozékai megvannak és működőképesek. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy eladói
oldalon nincs élettársi illetve bejegyzett élettársi kapcsolat, illetve ilyen kapcsolat megszűntetése
iránti eljárás, mely a jelen adásvétel tárgyát képező ingatlan vonatkozásában lakáshasználati jogot
illetve harmadik személy javára fennálló vagy harmadik személy javára ilyen igényt megalapozó
használati jogot eredményezhetne.
6./ Eladó a jelen ingatlan adásvételi szerződés aláírásával véglegesen, feltétel nélkül és
visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy Vevő tulajdonjogát 2. pontban részletezett
tulajdoni hányadban az ingatlan-nyilvántartásba vétel jogcímén bejegyeztesse.
7./ Eladó kijelenti, hogy tudatában van annak, hogy az Ingatlan és az ingó tulajdon átruházásából
származó jövedelem a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerinti személyi
jövedelemadó alá esik, azonban az Eladó – amennyiben ennek általa is ismert feltételei fennállnak
– jogosult igénybe venni a törvényben megállapított kedvezményeket; kijelenti továbbá, hogy
tudatában van annak, hogy az adót a magánszemélynek adóbevallásában kell megállapítaniuk és
az adóbevallás benyújtására előírt határidőig kell megfizetniük.
8./ Felek nyilatkoznak, hogy jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak ahhoz, hogy eljáró ügyvéd
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi
LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) szerinti ügyfél-átvilágítás során a bemutatott okiratokról
másolatot készítsen, a Pmt. 18-19.§-a szerinti más szolgáltató által végzett ügyfél átvilágításhoz az
átvilágítás során rögzített azonosító adatokat átadja, ill. engedélyezik felek, hogy az eljáró ügyvéd
személyes adataikat (papíralapú, vagy elektronikus) másolatkészítés során kezelje.
9./ Felek kijelentik, hogy cselekvőképes magyar állampolgárok, illetve Magyarországon bejegyzett
és a magyar jog szerint működő jogi személyek, sem ingatlan-elidegenítési, sem -vételi jogukban
nem korlátozottak, nyilatkozataikhoz semmiféle hatósági engedélyre vagy harmadik személy
hozzájárulására nincs szükség.
10./ A szerződéskötés költségei, a tulajdon-átruházási illeték, továbbá az ingatlan-nyilvántartási
eljárási illeték a Vevőt terhelik. A szerződéssel kapcsolatos mindennemű költség, illeték és adó,
illetve ezzel kapcsolatos fizetési kötelezettség vonatkozásában Felek a szükséges kioktatást
megkapták.
11./ A jelen adásvételi szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében Magyarország
Polgári Törvénykönyvéről szóló, 2013. évi. V. törvény rendelkezései irányadóak.
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
3
12./ Szerződő Felek a jelen szerződés elkészítésével, ellenjegyzésével és a kapcsolódó földhivatali
ügyintézéssel megbízzák és meghatalmazzák a
Kelemen, Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi
Irodát (1052 Budapest, Váci utca 24.)
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd ügyintézése mellett.
Továbbá a Felek megállapodása alapján a szerződést ellenjegyzi
IFJ. DR. FERENCZY ATTILA (1027 Budapest, Bem utca 10.) ügyvéd.
A jelen háromoldalas, 12 pontból álló ingatlan adásvételi szerződés 8 eredeti példányban készült.
Alulírott szerződő felek a jelen adásvételi szerződést elolvastuk, közösen értelmeztük, és mint
akaratunkkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag aláírtuk.
Kelt: Budapest, 2018. …
................................................................
...............................................................
Piliscsaba Város Önkormányzata
K007 Kft.
képviseletében
képviseletében
Farkas András Elek
polgármester
…
Eladó
Vevő
Záradék:
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd (KASZ: 36057882; Kelemen,
DR. FERENCZY ATTILA ügyvéd (KASZ: …; 1027
Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi Iroda, 1052 Budapest, Bem utca 10.) jelen szerződést 2018. ….
Budapest, Váci utca 24. I. emelet) jelen szerződést 2018. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
…. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
Ellenjegyzem:
Ellenjegyzem:
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
1
INGATLAN ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
amely létrejött
egyrészről PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (székhely: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1-3.;
adószám: 15730112213; képviseli:
Farkas András Elek polgármester), mint eladó, (a
továbbiakban: „
Eladó”),
másrészről
K007 SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (székhely: 1024 Budapest, Keleti
Károly utca 16. fszt. 3.; cég.: 01-09-903399; képviseli:
Levaiova Ildikó önálló cégjegyzési joggal
rendelkező ügyvezetők), mint vevő (a továbbiakban: „
Vevő”),
között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
1./ A Pest Megyei Kormányhivatal Pilisvörösvári Járási Hivatal Földhivatali Osztálya által
nyilvántartott
Piliscsaba belterület 1680. helyrajzi szám alatti, természetben a 2081
Piliscsaba, 1680. helyrajzi szám alatti, 2495 m2 nagyságú „kivett beépítetlen terület”
besorolású ingatlan (a továbbiakban: Ingatlan.). Az Ingatlan az Eladó kizárólagos tulajdonában
áll. Tulajdonjogát az Eladó hiteles tulajdoni lapmásolat bemutatásával igazolja. Az Ingatlan 2018.
január 4. napján kelt tulajdoni lapja szerint, amelyet az okiratszerkesztő ügyvéd a Takarnet
rendszerről szerzett meg, az Ingatlan per- teher- és igénymentes.
2./ A jelen adásvételi szerződés aláírásával Eladó eladja, Vevő pedig megveszi az 1. pontban
körülírt Ingatlant megtekintett és megismert állapotban, a 3. pontban meghatározott, kölcsönösen
kialkudott vételárért. Jelen adásvételi szerződés alapján Vevő tulajdonjogot szerez az 1. pontban
körülírt Ingatlanon az egészhez viszonyítottan 1/1 tulajdoni arányban.
3./ Az ingatlan értéke 10.000.000,- Ft, azaz tízmillió forint. Felek megállapodnak abban, hogy
tekintettel a felek között létrejött 2018. … kelt egyezségi megállapodásra jelen ingatlant Vevő
beszámítja Eladóval szembeni követelésébe.
4./ Az Eladó az Ingatlant birtok-átruházási jegyzőkönyv felvétele mellett a teljes vételár
kifizetésének napján, de
legkésőbb 2018. …. napján köteles Vevő birtokába adni. Felek a
birtok-átruházási jegyzőkönyvben rögzítik az Ingatlan közüzemi óráinak állását, és ennek alapján
rendezik az esetlegesen fennálló tartozásaikat egymás felé. Eladó az Ingatlan birtokbaadásakor
köteles felmutatni az utolsó közműdíj befizetési bizonylatait, ezzel is igazolva az Ingatlan
tehermentességét, továbbá köteles bemutatni a közműszolgáltatók által kiállított, ún. nullás
igazolást, amely azt tanúsítja, hogy Eladónak nem áll fenn tartozása a közműszolgáltatók
vonatkozásában. Eladó köteles igazolni továbbá, hogy az Ingatlanból ő, valamint az esetlegesen
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Szolgáltató Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
2
ott lakó további személyek jelen szerződés aláírástól számított 30 napon belül
igazgatásrendészetileg kijelentkeznek.
5./ Eladó jelen adásvételi szerződés aláírásával szavatosságot vállal azért, hogy az Ingatlan per-,
teher- és igénymentes, és hogy azt adó- vagy adók módjára behajtható tartozások nem terhelik.
Eladó kijelenti, hogy az ingatlan rejtett hibájáról, illetve a rendeltetésszerű használatot akadályozó
vagy zavaró hiányosságáról nincsen tudomása. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy az Ingatlan
kötelező tartozékai megvannak és működőképesek. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy eladói
oldalon nincs élettársi illetve bejegyzett élettársi kapcsolat, illetve ilyen kapcsolat megszűntetése
iránti eljárás, mely a jelen adásvétel tárgyát képező ingatlan vonatkozásában lakáshasználati jogot
illetve harmadik személy javára fennálló vagy harmadik személy javára ilyen igényt megalapozó
használati jogot eredményezhetne.
6./ Eladó a jelen ingatlan adásvételi szerződés aláírásával véglegesen, feltétel nélkül és
visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy Vevő tulajdonjogát 2. pontban részletezett
tulajdoni hányadban az ingatlan-nyilvántartásba vétel jogcímén bejegyeztesse.
7./ Eladó kijelenti, hogy tudatában van annak, hogy az Ingatlan és az ingó tulajdon átruházásából
származó jövedelem a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerinti személyi
jövedelemadó alá esik, azonban az Eladó – amennyiben ennek általa is ismert feltételei fennállnak
– jogosult igénybe venni a törvényben megállapított kedvezményeket; kijelenti továbbá, hogy
tudatában van annak, hogy az adót a magánszemélynek adóbevallásában kell megállapítaniuk és
az adóbevallás benyújtására előírt határidőig kell megfizetniük.
8./ Felek nyilatkoznak, hogy jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak ahhoz, hogy eljáró ügyvéd
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi
LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) szerinti ügyfél-átvilágítás során a bemutatott okiratokról
másolatot készítsen, a Pmt. 18-19.§-a szerinti más szolgáltató által végzett ügyfél átvilágításhoz az
átvilágítás során rögzített azonosító adatokat átadja, ill. engedélyezik felek, hogy az eljáró ügyvéd
személyes adataikat (papíralapú, vagy elektronikus) másolatkészítés során kezelje.
9./ Felek kijelentik, hogy cselekvőképes magyar állampolgárok, illetve Magyarországon bejegyzett
és a magyar jog szerint működő jogi személyek, sem ingatlan-elidegenítési, sem -vételi jogukban
nem korlátozottak, nyilatkozataikhoz semmiféle hatósági engedélyre vagy harmadik személy
hozzájárulására nincs szükség.
10./ A szerződéskötés költségei, a tulajdon-átruházási illeték, továbbá az ingatlan-nyilvántartási
eljárási illeték a Vevőt terhelik. A szerződéssel kapcsolatos mindennemű költség, illeték és adó,
illetve ezzel kapcsolatos fizetési kötelezettség vonatkozásában Felek a szükséges kioktatást
megkapták.
11./ A jelen adásvételi szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében Magyarország
Polgári Törvénykönyvéről szóló, 2013. évi. V. törvény rendelkezései irányadóak.
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
3
12./ Szerződő Felek a jelen szerződés elkészítésével, ellenjegyzésével és a kapcsolódó földhivatali
ügyintézéssel megbízzák és meghatalmazzák a
Kelemen, Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi
Irodát (1052 Budapest, Váci utca 24.)
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd ügyintézése mellett.
Továbbá a Felek megállapodása alapján a szerződést ellenjegyzi
IFJ. DR. FERENCZY ATTILA (1027 Budapest, Bem utca 10.) ügyvéd.
A jelen háromoldalas, 12 pontból álló ingatlan adásvételi szerződés 8 eredeti példányban készült.
Alulírott szerződő felek a jelen adásvételi szerződést elolvastuk, közösen értelmeztük, és mint
akaratunkkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag aláírtuk.
Kelt: Budapest, 2018. …
................................................................
...............................................................
Piliscsaba Város Önkormányzata
K007 Kft.
képviseletében
képviseletében
Farkas András Elek
polgármester
…
Eladó
Vevő
Záradék:
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd (KASZ: 36057882; Kelemen,
DR. FERENCZY ATTILA ügyvéd (KASZ: …; 1027
Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi Iroda, 1052 Budapest, Bem utca 10.) jelen szerződést 2018. ….
Budapest, Váci utca 24. I. emelet) jelen szerződést 2018. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
…. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
Ellenjegyzem:
Ellenjegyzem:
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
1
INGATLAN ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
amely létrejött
egyrészről PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (székhely: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1-3.;
adószám: 15730112213; képviseli:
Farkas András Elek polgármester), mint eladó, (a
továbbiakban: „
Eladó”),
másrészről
K007 SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (székhely: 1024 Budapest, Keleti
Károly utca 16. fszt. 3.; cég.: 01-09-903399; képviseli:
Levaiova Ildikó önálló cégjegyzési joggal
rendelkező ügyvezetők), mint vevő (a továbbiakban: „
Vevő”),
között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
1./ A Pest Megyei Kormányhivatal Pilisvörösvári Járási Hivatal Földhivatali Osztálya által
nyilvántartott
Piliscsaba belterület 1724/25. helyrajzi szám alatti, természetben a 2081
Piliscsaba, 1724/25. helyrajzi szám alatti, 1030 m2 nagyságú „kivett beépítetlen terület”
besorolású ingatlan (a továbbiakban: Ingatlan.). Az Ingatlan az Eladó kizárólagos tulajdonában
áll. Tulajdonjogát az Eladó hiteles tulajdoni lapmásolat bemutatásával igazolja. Az Ingatlan 2018.
január 4. napján kelt tulajdoni lapja szerint, amelyet az okiratszerkesztő ügyvéd a Takarnet
rendszerről szerzett meg, az Ingatlan per- teher- és igénymentes.
2./ A jelen adásvételi szerződés aláírásával Eladó eladja, Vevő pedig megveszi az 1. pontban
körülírt Ingatlant megtekintett és megismert állapotban, a 3. pontban meghatározott, kölcsönösen
kialkudott vételárért. Jelen adásvételi szerződés alapján Vevő tulajdonjogot szerez az 1. pontban
körülírt Ingatlanon az egészhez viszonyítottan 1/1 tulajdoni arányban.
3./ Az ingatlan értéke 7.000.000,- Ft, azaz hétmillió forint. Felek megállapodnak abban, hogy
tekintettel a felek között létrejött 2018. … kelt egyezségi megállapodásra jelen ingatlant Vevő
beszámítja Eladóval szembeni követelésébe.
4./ Az Eladó az Ingatlant birtok-átruházási jegyzőkönyv felvétele mellett a teljes vételár
kifizetésének napján, de
legkésőbb 2018. …. napján köteles Vevő birtokába adni. Felek a
birtok-átruházási jegyzőkönyvben rögzítik az Ingatlan közüzemi óráinak állását, és ennek alapján
rendezik az esetlegesen fennálló tartozásaikat egymás felé. Eladó az Ingatlan birtokbaadásakor
köteles felmutatni az utolsó közműdíj befizetési bizonylatait, ezzel is igazolva az Ingatlan
tehermentességét, továbbá köteles bemutatni a közműszolgáltatók által kiállított, ún. nullás
igazolást, amely azt tanúsítja, hogy Eladónak nem áll fenn tartozása a közműszolgáltatók
vonatkozásában. Eladó köteles igazolni továbbá, hogy az Ingatlanból ő, valamint az esetlegesen
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Szolgáltató Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
2
ott lakó további személyek jelen szerződés aláírástól számított 30 napon belül
igazgatásrendészetileg kijelentkeznek.
5./ Eladó jelen adásvételi szerződés aláírásával szavatosságot vállal azért, hogy az Ingatlan per-,
teher- és igénymentes, és hogy azt adó- vagy adók módjára behajtható tartozások nem terhelik.
Eladó kijelenti, hogy az ingatlan rejtett hibájáról, illetve a rendeltetésszerű használatot akadályozó
vagy zavaró hiányosságáról nincsen tudomása. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy az Ingatlan
kötelező tartozékai megvannak és működőképesek. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy eladói
oldalon nincs élettársi illetve bejegyzett élettársi kapcsolat, illetve ilyen kapcsolat megszűntetése
iránti eljárás, mely a jelen adásvétel tárgyát képező ingatlan vonatkozásában lakáshasználati jogot
illetve harmadik személy javára fennálló vagy harmadik személy javára ilyen igényt megalapozó
használati jogot eredményezhetne.
6./ Eladó a jelen ingatlan adásvételi szerződés aláírásával véglegesen, feltétel nélkül és
visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy Vevő tulajdonjogát 2. pontban részletezett
tulajdoni hányadban az ingatlan-nyilvántartásba vétel jogcímén bejegyeztesse.
7./ Eladó kijelenti, hogy tudatában van annak, hogy az Ingatlan és az ingó tulajdon átruházásából
származó jövedelem a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerinti személyi
jövedelemadó alá esik, azonban az Eladó – amennyiben ennek általa is ismert feltételei fennállnak
– jogosult igénybe venni a törvényben megállapított kedvezményeket; kijelenti továbbá, hogy
tudatában van annak, hogy az adót a magánszemélynek adóbevallásában kell megállapítaniuk és
az adóbevallás benyújtására előírt határidőig kell megfizetniük.
8./ Felek nyilatkoznak, hogy jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak ahhoz, hogy eljáró ügyvéd
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi
LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) szerinti ügyfél-átvilágítás során a bemutatott okiratokról
másolatot készítsen, a Pmt. 18-19.§-a szerinti más szolgáltató által végzett ügyfél átvilágításhoz az
átvilágítás során rögzített azonosító adatokat átadja, ill. engedélyezik felek, hogy az eljáró ügyvéd
személyes adataikat (papíralapú, vagy elektronikus) másolatkészítés során kezelje.
9./ Felek kijelentik, hogy cselekvőképes magyar állampolgárok, illetve Magyarországon bejegyzett
és a magyar jog szerint működő jogi személyek, sem ingatlan-elidegenítési, sem -vételi jogukban
nem korlátozottak, nyilatkozataikhoz semmiféle hatósági engedélyre vagy harmadik személy
hozzájárulására nincs szükség.
10./ A szerződéskötés költségei, a tulajdon-átruházási illeték, továbbá az ingatlan-nyilvántartási
eljárási illeték a Vevőt terhelik. A szerződéssel kapcsolatos mindennemű költség, illeték és adó,
illetve ezzel kapcsolatos fizetési kötelezettség vonatkozásában Felek a szükséges kioktatást
megkapták.
11./ A jelen adásvételi szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében Magyarország
Polgári Törvénykönyvéről szóló, 2013. évi. V. törvény rendelkezései irányadóak.
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
3
12./ Szerződő Felek a jelen szerződés elkészítésével, ellenjegyzésével és a kapcsolódó földhivatali
ügyintézéssel megbízzák és meghatalmazzák a
Kelemen, Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi
Irodát (1052 Budapest, Váci utca 24.)
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd ügyintézése mellett.
Továbbá a Felek megállapodása alapján a szerződést ellenjegyzi
IFJ. DR. FERENCZY ATTILA (1027 Budapest, Bem utca 10.) ügyvéd.
A jelen háromoldalas, 12 pontból álló ingatlan adásvételi szerződés 8 eredeti példányban készült.
Alulírott szerződő felek a jelen adásvételi szerződést elolvastuk, közösen értelmeztük, és mint
akaratunkkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag aláírtuk.
Kelt: Budapest, 2018. …
................................................................
...............................................................
Piliscsaba Város Önkormányzata
K007 Kft.
képviseletében
képviseletében
Farkas András Elek
polgármester
…
Eladó
Vevő
Záradék:
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd (KASZ: 36057882; Kelemen,
DR. FERENCZY ATTILA ügyvéd (KASZ: …; 1027
Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi Iroda, 1052 Budapest, Bem utca 10.) jelen szerződést 2018. ….
Budapest, Váci utca 24. I. emelet) jelen szerződést 2018. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
…. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
Ellenjegyzem:
Ellenjegyzem:
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
1
INGATLAN ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉS
amely létrejött
egyrészről PILISCSABA VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (székhely: 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál utca 1-3.;
adószám: 15730112213; képviseli:
Farkas András Elek polgármester), mint eladó, (a
továbbiakban: „
Eladó”),
másrészről
K007 SZOLGÁLTATÓ KORLÁTOLT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG (székhely: 1024 Budapest, Keleti
Károly utca 16. fszt. 3.; cég.: 01-09-903399; képviseli:
Levaiova Ildikó önálló cégjegyzési joggal
rendelkező ügyvezetők), mint vevő (a továbbiakban: „
Vevő”),
között az alulírott napon és helyen az alábbi feltételekkel:
1./ A Pest Megyei Kormányhivatal Pilisvörösvári Járási Hivatal Földhivatali Osztálya által
nyilvántartott
Piliscsaba belterület 1724/26. helyrajzi szám alatti, természetben a 2081
Piliscsaba, 1724/26. helyrajzi szám alatti, 1097 m2 nagyságú „kivett beépítetlen terület”
besorolású ingatlan (a továbbiakban: Ingatlan.). Az Ingatlan az Eladó kizárólagos tulajdonában
áll. Tulajdonjogát az Eladó hiteles tulajdoni lapmásolat bemutatásával igazolja. Az Ingatlan 2018.
január 4. napján kelt tulajdoni lapja szerint, amelyet az okiratszerkesztő ügyvéd a Takarnet
rendszerről szerzett meg, az Ingatlan per- teher- és igénymentes.
2./ A jelen adásvételi szerződés aláírásával Eladó eladja, Vevő pedig megveszi az 1. pontban
körülírt Ingatlant megtekintett és megismert állapotban, a 3. pontban meghatározott, kölcsönösen
kialkudott vételárért. Jelen adásvételi szerződés alapján Vevő tulajdonjogot szerez az 1. pontban
körülírt Ingatlanon az egészhez viszonyítottan 1/1 tulajdoni arányban.
3./ Az ingatlan értéke 7.000.000,- Ft, azaz hétmillió forint. Felek megállapodnak abban, hogy
tekintettel a felek között létrejött 2018. … kelt egyezségi megállapodásra jelen ingatlant Vevő
beszámítja Eladóval szembeni követelésébe.
4./ Az Eladó az Ingatlant birtok-átruházási jegyzőkönyv felvétele mellett a teljes vételár
kifizetésének napján, de
legkésőbb 2018. …. napján köteles Vevő birtokába adni. Felek a
birtok-átruházási jegyzőkönyvben rögzítik az Ingatlan közüzemi óráinak állását, és ennek alapján
rendezik az esetlegesen fennálló tartozásaikat egymás felé. Eladó az Ingatlan birtokbaadásakor
köteles felmutatni az utolsó közműdíj befizetési bizonylatait, ezzel is igazolva az Ingatlan
tehermentességét, továbbá köteles bemutatni a közműszolgáltatók által kiállított, ún. nullás
igazolást, amely azt tanúsítja, hogy Eladónak nem áll fenn tartozása a közműszolgáltatók
vonatkozásában. Eladó köteles igazolni továbbá, hogy az Ingatlanból ő, valamint az esetlegesen
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Szolgáltató Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
2
ott lakó további személyek jelen szerződés aláírástól számított 30 napon belül
igazgatásrendészetileg kijelentkeznek.
5./ Eladó jelen adásvételi szerződés aláírásával szavatosságot vállal azért, hogy az Ingatlan per-,
teher- és igénymentes, és hogy azt adó- vagy adók módjára behajtható tartozások nem terhelik.
Eladó kijelenti, hogy az ingatlan rejtett hibájáról, illetve a rendeltetésszerű használatot akadályozó
vagy zavaró hiányosságáról nincsen tudomása. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy az Ingatlan
kötelező tartozékai megvannak és működőképesek. Eladó kijelenti és szavatolja, hogy eladói
oldalon nincs élettársi illetve bejegyzett élettársi kapcsolat, illetve ilyen kapcsolat megszűntetése
iránti eljárás, mely a jelen adásvétel tárgyát képező ingatlan vonatkozásában lakáshasználati jogot
illetve harmadik személy javára fennálló vagy harmadik személy javára ilyen igényt megalapozó
használati jogot eredményezhetne.
6./ Eladó a jelen ingatlan adásvételi szerződés aláírásával véglegesen, feltétel nélkül és
visszavonhatatlanul hozzájárul ahhoz, hogy Vevő tulajdonjogát 2. pontban részletezett
tulajdoni hányadban az ingatlan-nyilvántartásba vétel jogcímén bejegyeztesse.
7./ Eladó kijelenti, hogy tudatában van annak, hogy az Ingatlan és az ingó tulajdon átruházásából
származó jövedelem a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény szerinti személyi
jövedelemadó alá esik, azonban az Eladó – amennyiben ennek általa is ismert feltételei fennállnak
– jogosult igénybe venni a törvényben megállapított kedvezményeket; kijelenti továbbá, hogy
tudatában van annak, hogy az adót a magánszemélynek adóbevallásában kell megállapítaniuk és
az adóbevallás benyújtására előírt határidőig kell megfizetniük.
8./ Felek nyilatkoznak, hogy jelen szerződés aláírásával hozzájárulnak ahhoz, hogy eljáró ügyvéd
a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi
LIII. törvény (a továbbiakban: Pmt.) szerinti ügyfél-átvilágítás során a bemutatott okiratokról
másolatot készítsen, a Pmt. 18-19.§-a szerinti más szolgáltató által végzett ügyfél átvilágításhoz az
átvilágítás során rögzített azonosító adatokat átadja, ill. engedélyezik felek, hogy az eljáró ügyvéd
személyes adataikat (papíralapú, vagy elektronikus) másolatkészítés során kezelje.
9./ Felek kijelentik, hogy cselekvőképes magyar állampolgárok, illetve Magyarországon bejegyzett
és a magyar jog szerint működő jogi személyek, sem ingatlan-elidegenítési, sem -vételi jogukban
nem korlátozottak, nyilatkozataikhoz semmiféle hatósági engedélyre vagy harmadik személy
hozzájárulására nincs szükség.
10./ A szerződéskötés költségei, a tulajdon-átruházási illeték, továbbá az ingatlan-nyilvántartási
eljárási illeték a Vevőt terhelik. A szerződéssel kapcsolatos mindennemű költség, illeték és adó,
illetve ezzel kapcsolatos fizetési kötelezettség vonatkozásában Felek a szükséges kioktatást
megkapták.
11./ A jelen adásvételi szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében Magyarország
Polgári Törvénykönyvéről szóló, 2013. évi. V. törvény rendelkezései irányadóak.
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
3
12./ Szerződő Felek a jelen szerződés elkészítésével, ellenjegyzésével és a kapcsolódó földhivatali
ügyintézéssel megbízzák és meghatalmazzák a
Kelemen, Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi
Irodát (1052 Budapest, Váci utca 24.)
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd ügyintézése mellett.
Továbbá a Felek megállapodása alapján a szerződést ellenjegyzi
IFJ. DR. FERENCZY ATTILA (1027 Budapest, Bem utca 10.) ügyvéd.
A jelen háromoldalas, 12 pontból álló ingatlan adásvételi szerződés 8 eredeti példányban készült.
Alulírott szerződő felek a jelen adásvételi szerződést elolvastuk, közösen értelmeztük, és mint
akaratunkkal mindenben egyezőt, jóváhagyólag aláírtuk.
Kelt: Budapest, 2018. …
................................................................
...............................................................
Piliscsaba Város Önkormányzata
K007 Kft.
képviseletében
képviseletében
Farkas András Elek
polgármester
…
Eladó
Vevő
Záradék:
DR. BOÓC ÁDÁM ügyvéd (KASZ: 36057882; Kelemen,
DR. FERENCZY ATTILA ügyvéd (KASZ: …; 1027
Mészáros, Sándor és Társai Ügyvédi Iroda, 1052 Budapest, Bem utca 10.) jelen szerződést 2018. ….
Budapest, Váci utca 24. I. emelet) jelen szerződést 2018. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
…. napján szerkesztem és ellenjegyzem Budapesten.
Ellenjegyzem:
Ellenjegyzem:
.....................................
.....................................
....................................
....................................
Piliscsaba Város Önk.
K007 Kft.
Dr. Boóc Ádám
Dr. Ferenczy Attila
képviseli
képviseli
Farkas András Elek
…
polgármester
ügyvezető
ügyvéd
ügyvéd
Kivonat a kinevezésre és az eljárásra vonatkozó jogszabályokból
1992. évi XXXIII. törvény
a közalkalmazottak jogállásáról
20/A. §64 (1)65 Közalkalmazotti jogviszony pályázat alapján létesíthető. Csak olyan
közalkalmazottat lehet kinevezni, aki a pályázaton részt vett és a pályázati
feltételeknek megfelelt. A pályázatot - törvény eltérő rendelkezése hiányában - a
kinevezési jogkör gyakorlója írja ki. Ha a pályázat kiírása nem kötelező, a munkáltató
dönthet arról, hogy a munkakör, illetve a beosztás betöltése pályázat alapján történik.
(2)66 A 25. § (2) bekezdés
b) pontja szerinti áthelyezés esetén pályázat kiírása
nélkül létesíthető közalkalmazotti jogviszony akkor is, ha egyébként a munkakör
betöltéséhez pályázat kiírása kötelező. Ezen túlmenően, a munkakör pályázat kiírása
nélkül is betölthető
a)67 olyan munkakör esetén, amely tekintetében - kilencven napon belül - már
legalább két alkalommal eredménytelenül került sor pályázati felhívás kiírására,
b) ha a munkakör haladéktalan betöltése a folyamatos ellátás biztonságos
megszervezéséhez elengedhetetlenül szükséges, és a folyamatos működéshez
szükséges személyi feltételek más munkaszervezési eszközökkel nem biztosíthatók,
c) ha a munkáltatónál ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszonyban legalább kilenc
hónapig foglalkoztatott személlyel az ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszony
megszűnését követő egy hónapon belül létesítenek közalkalmazotti jogviszonyt,
feltéve, hogy az ösztöndíjas foglalkoztatottként ellátott feladatai részét képezték a
kinevezésében foglalt munkakörének, és az ösztöndíjas foglalkoztatási jogviszony
nem a munkáltató azonnali hatályú felmondásával szűnt meg,
d)68 helyettesítésre vagy meghatározott munka elvégzésére, illetve feladat
ellátására szóló határozott idejű kinevezés esetén, vagy
e) ha ezt végrehajtási jogszabály előírja.
(3) A pályázati felhívásban meg kell jelölni:
a)69 a munkáltató és a betöltendő munkakör, vezetői beosztás megnevezését,
b)70 a munkakörbe tartozó, illetve a vezetői beosztással járó lényeges feladatokat,
c) a pályázat elnyerésének valamennyi feltételét,
d) a pályázat részeként benyújtandó iratokat, igazolásokat, továbbá
e) a pályázat benyújtásának feltételeit és elbírálásának határidejét.
(4)71 A pályázati felhívást a kormányzati személyügyi igazgatási feladatokat ellátó
szerv (a továbbiakban: személyügyi központ) internetes oldalán kell közzétenni.
Emellett a pályázati felhívást, valamint a munkáltatónál közalkalmazotti jogviszony
keretében pályázat nélkül betölthető munkakört és a kinevezés feltételeit (a
továbbiakban: álláshirdetés)
a) ha a fenntartó önkormányzat, a székhelyén,
b) ha
a fenntartó önkormányzati társulás, a társulásban részt vevő
önkormányzatok székhelyén is, továbbá
c) a munkáltató a székhelye és telephelye szerinti településen
a helyben szokásos módon köteles közzétenni. Végrehajtási jogszabály hivatalos
lapban vagy egyéb módon való közzétételt is előírhat. Ebben az esetben, továbbá
az
a)-c) pontban foglalt esetekben meg kell jelölni a pályázati felhívásnak a
személyügyi központ honlapján való közzétételének időpontját. A pályázat
benyújtásának a határideje a pályázati felhívásnak a személyügyi központ honlapján
való elsődleges közzétételétől számított tizenöt napnál - a munkáltató vezetésére kiírt
pályázat esetén harminc napnál - rövidebb nem lehet. Álláshirdetés esetén e
határidőket az
a) pont alapján történő közzétételtől kell számítani.
(5)72 A pályázó - a (3) bekezdés
d) pontja alapján meghatározottakon túlmenően -
a pályázathoz csatolja
a) a munkáltató vezetésére kiírt pályázat esetén a munkáltató vezetésére,
fejlesztésére vonatkozó programját,
b) arról szóló nyilatkozatát, hogy a pályázati anyagában foglalt személyes
adatainak a pályázati eljárással összefüggésben szükséges kezeléséhez hozzájárul,
c) a külön jogszabályban vagy a pályázatban előírt további követelmények
igazolására vonatkozó okiratokat.
(6)73 Jogszabály eltérő rendelkezése hiányában magasabb vezetői beosztásra kiírt
pályázat esetén a pályázót a pályázati határidő lejártát követő huszonegy napon
belül a kinevezési, megbízási jogkör gyakorlója által létrehozott legalább háromtagú,
a betöltendő munkakör feladatait érintően szakértelemmel rendelkező bizottság
hallgatja meg, melynek nem lehet tagja - a helyi önkormányzati képviselő-testület
tagja kivételével - a kinevezési, megbízási jogkör gyakorlója. A kinevezési, megbízási
jogkör gyakorlója a bizottság írásba foglalt véleményét mérlegelve a pályázati
határidő lejártát követő
a) hatvan napon belül, vagy
b) első ülésén, ha e jogot testület gyakorolja,
dönt a közalkalmazotti jogviszony létesítéséről, illetve a vezetői megbízásról.
Egyebekben a pályázat elbírálásának rendjét a munkáltató határozza meg.
(7)74 A benyújtott pályázat tartalma - törvény eltérő rendelkezése hiányában - csak
a pályázó beleegyezésével közölhető harmadik személlyel. Sikertelen pályázat
esetén a pályázó részére a pályázati anyagot vissza kell juttatni. Amennyiben a
pályázó az általa benyújtott, személyes adatokat tartalmazó adathordozót a pályázat
elbírálási határidejétől számított kilencven napon belül nem veszi át, azokat meg kell
semmisíteni és személyes adatait törölni kell.
(8)75 Az üres munkakör betöltésére irányuló pályázati eljárás esetén - a pályázati
feltételeknek egyformán megfelelő pályázók közül - előnyben kell részesíteni az
önkéntes tartalékos szolgálati viszonyban állókat.
(9)76
2011. évi CXC. törvény
a nemzeti köznevelésről
38. A nevelési-oktatási intézményvezetői megbízás feltételei
67. § (1) Nevelési-oktatási intézményben az intézményvezetői megbízás feltétele:
a)381 az adott nevelési-oktatási intézményben pedagógus-munkakör betöltéséhez
szükséges - a 3. mellékletben felsorolt - felsőfokú iskolai végzettség és
szakképzettség, középiskolában az e törvényben foglaltak szerint pedagógus-
munkakör betöltésére jogosító mesterképzésben szerzett szakképzettség,
b) pedagógus-szakvizsga keretében szerzett intézményvezetői szakképzettség,
c)382 legalább öt év pedagógus-munkakörben vagy heti tíz tanóra vagy foglalkozás
megtartására vonatkozó óraadói megbízás ellátása során szerzett szakmai gyakorlat,
d) a
nevelési-oktatási
intézményben
pedagógus-munkakörben
fennálló,
határozatlan időre, teljes munkaidőre szóló alkalmazás vagy a megbízással
egyidejűleg pedagógus-munkakörben történő, határozatlan időre teljes munkaidőre
szóló alkalmazás.
(1a
)383 Az (1) bekezdés
c) pontja szerinti óraadói megbízás ellátása során szerzett
szakmai gyakorlat megállapításakor az egy időben több köznevelési intézménnyel
fennálló óraadói megbízási jogviszony keretében ellátott tanórák, foglalkozások
számát össze kell adni.
(2)384 Nem lehet a köznevelési intézmény vezetője a köznevelési intézmény
fenntartója, továbbá a köznevelési intézmény fenntartójánál vezető állású
munkavállaló vagy vezetői megbízással rendelkező köztisztviselő, közalkalmazott.
Ha a köznevelési intézmény fenntartója a nemzetiségi önkormányzat vagy az óvoda
fenntartója a települési önkormányzat, ez a korlátozás nem vonatkozik a fenntartói
jogot gyakorló képviselő-testület tagjaira. Az egyházi és magánintézmények
esetében ez a korlátozás nem vonatkozik a fenntartói jogot gyakorló testület tagjaira.
(3)385 Ha a nevelési-oktatási intézményben az óvodai nevelés, iskolai nevelés és
oktatás kizárólag nemzetiségi nyelven folyik, vagy a tanulók több mint fele kétnyelvű
nemzetiségi iskolai nevelésben-oktatásban vesz részt, intézményvezetői megbízást
az kaphat, aki a 3. mellékletben meghatározottak szerint a nemzetiségi óvodai
nevelésben, iskolai nevelésben-oktatásban pedagógus-munkakört tölthet be. Azonos
feltételek esetén előnyben kell részesíteni azt, aki a nemzetiséghez tartozik.
(4)386 A kizárólag sajátos nevelési igényű gyermekek, tanulók nevelését, oktatását
ellátó nevelési-oktatási intézményben intézményvezetői megbízást az kaphat, aki az
(1) bekezdésben meghatározott feltételek mellett felsőfokú végzettséggel és a
gyermekek, tanulók sajátos nevelési igényének típusa és súlyossága szerinti
gyógypedagógusi, gyógypedagógiai tanár vagy terapeuta, konduktor, konduktor-
tanító,
konduktor-óvodapedagógus,
konduktor(tanító)
vagy
konduktor(óvodapedagógus) szakképzettséggel rendelkezik.
(5)387 Ha nincs a képzés szakirányának megfelelő egyetemi szintű tanárképzés,
szakgimnázium vezetésével megbízható az is, aki a képzés szakirányának megfelelő
mesterképzésben szerzett szakképzettséggel rendelkezik.
(6) Többcélú intézményben intézményvezetői megbízást az kaphat, aki bármelyik,
az intézmény által ellátott feladatra létesíthető intézmény vezetői megbízásához
szükséges feltételekkel rendelkezik. Ha a feltételek bármelyike mesterfokozatot ír
elő, az intézményvezetői megbízáshoz erre van szükség.
(7)388 Az intézményvezető kiválasztása - ha e törvény másképp nem rendelkezik -
nyilvános pályázat útján történik. A pályázat mellőzhető, ha az intézményvezető
ismételt megbízásával a fenntartó és a nevelőtestület egyetért. Egyetértés
hiányában, továbbá az intézményvezető harmadik és további megbízási ciklusát
megelőzően a pályázat kiírása kötelező.
(8) Az intézményvezetői megbízásra benyújtott pályázat részét képező vezetési
program, a vezetési programmal kapcsolatosan - e törvény alapján véleményezésre
jogosultak által - kialakított vélemény és a vélemény kialakításával kapcsolatos
szavazás eredménye közérdekből nyilvános adat, amelyet a köznevelési intézmény
honlapján, annak hiányában a helyben szokásos módon nyilvánosságra kell hozni.
(9) A szervezeti és szakmai tekintetben önálló intézményegységben vezetői
megbízást az kaphat, aki rendelkezik az azonos feladatot ellátó önálló intézmény
vezetői megbízásához szükséges feltételekkel. A nyilvános pályázatra vonatkozó
rendelkezéseket az e bekezdésben szabályozott vezetői megbízás esetén is
alkalmazni kell.
326/2013. (VIII. 30.) Korm. rendelet
a pedagógusok előmeneteli rendszeréről és a közalkalmazottak jogállásáról szóló
1992. évi XXXIII. törvény köznevelési intézményekben történő végrehajtásáról
III. FEJEZET
A KÖZNEVELÉSI INTÉZMÉNYEK VEZETŐI
9. Magasabb vezetői és vezetői megbízások köre
21. § A köznevelési intézményben - az intézmény gazdálkodási jogosítványaitól
függetlenül -
a) magasabb vezetői megbízásnak minősül:
aa) a miniszter, az országos, területi nemzetiségi önkormányzat közgyűlése, a
települési nemzetiségi önkormányzat, a települési önkormányzat képviselő-testülete,
a fenntartó vezetője vagy megbízottja által adott intézményvezetői megbízás,
ab) a tagintézményvezetői megbízás,
ac) az intézményegység-vezetői megbízás,
ad) az intézményvezető-helyettesi megbízás,
ae)181 a tankerületi központ által fenntartott köznevelési intézmény kivételével a
gazdasági, az ügyviteli, a műszaki, a személyzeti intézményvezető-helyettesi
megbízás,
b) vezetői megbízásnak minősül:
ba) a tagintézményvezető-helyettesi megbízás,
bb) az intézményegységvezető-helyettesi megbízás,
bc) a gazdasági, az ügyviteli, a műszaki, a személyzeti vezetői megbízás.
10. Az intézményvezetői, vezetői pályázati eljárás lebonyolításának részletes
szabályai, a pályáztató feladatai182
22. § (1) A 21. §-ban rögzített magasabb vezetői, vezetői megbízást - a (2)
bekezdésben meghatározottak figyelembevételével - az év során bármikor, öt évre
kell adni. A határozott idő lejártát követően a közalkalmazott - az Nkt. 67. § (7)
bekezdésében foglalt kivétellel - az e §-ban meghatározott eljárás lefolytatásával
ismételten megbízható magasabb vezetői, vezetői feladat ellátásával.
(2)183
(3) Az Nkt. 67. § (7) bekezdésében foglaltak szerinti nyilvános pályázat kiírása
nélküli magasabb vezetői megbízás akkor adható, ha azzal a nevelőtestület legalább
kétharmada egyetért.
(4) A (3) bekezdésben meghatározott esetben a fenntartói írásbeli kezdeményezés
nevelőtestületnek történő átadásától számított legalább tizenöt napot kell biztosítani
a nevelőtestületi egyetértő nyilatkozat megadására.
(5)184 Az
intézményvezetői pályázati eljárás előkészítésével összefüggő
feladatokat - ide nem értve a pályázati feltételek meghatározását - a tankerületi
központ vezetője, a köznevelési intézményt fenntartó települési önkormányzat
jegyzője, más fenntartó esetén a megbízási jogkör gyakorlójának megbízottja (a
továbbiakban: pályáztató) látja el.
(6)185 Az intézményvezetői magasabb vezetői megbízásra irányuló pályázati
felhívást - a Kjt. 20/A. § (4) bekezdésében meghatározottakon túl - a miniszter által
vezetett minisztérium hivatalos lapjában is közzé kell, egyéb magasabb vezetői,
vezetői megbízás esetén közzé lehet tenni. A pályázat benyújtásának határidejét
ezekben az esetekben is a személyügyi központ internetes oldalán történő
közzétételtől kell számítani.
(7) A pályázati felhívásnak a Kjt. 20/A. § (3) bekezdésében foglaltakon kívül
tartalmaznia kell:
a) a munkahely megjelölését,
b) a magasabb vezetői beosztásra történő megbízás időtartamát,
c) a megbízás kezdő napját és megszűnésének időpontját, valamint
d) a beosztáshoz kapcsolódó juttatásokat.
23. § (1) A pályázati eljárásban biztosítani kell, hogy a pályázat iránt érdeklődők a
pályázatok elkészítéséhez szükséges tájékoztatást megkapják, és az intézményt
megismerhessék.
(2) A pályázatnak tartalmaznia kell a pályázó szakmai önéletrajzát, a vezetési
programját, továbbá a pályázati felhívásban megfogalmazott feltételeknek történő
megfelelés hitelt érdemlő igazolását, valamint a pályázó nyilatkozatát arról, hogy
hozzájárul személyes adatainak a pályázattal kapcsolatos kezeléshez,
továbbításához.
(3) A pályáztató a pályázattal kapcsolatos vélemények kialakításához - a
pályázatnak a nevelőtestület (szakalkalmazotti értekezlet) részére történő átadás
napját követő első munkanaptól számítva - legalább harminc napot köteles
biztosítani (a továbbiakban: véleményezési határidő).
(4) A nevelőtestület (szakalkalmazotti értekezlet) az Nkt. 70. § (2)
bekezdés
j) pontja alapján a véleményezési határidőn belül alakíthatja ki szakmai
véleményét a vezetési programról. A pályázati eljárásban lehetővé kell tenni, hogy a
nevelőtestület (szakalkalmazotti értekezlet) mellett a vezetési programról véleményt
nyilváníthasson a Nemzeti Pedagógus Kar illetékes területi szerve.
(5) A pályáztató a pályázattal együtt megküldi a megbízási jogkör gyakorlójának a
kialakított véleményeket, vagy tájékoztatja a megbízási jogkör gyakorlóját, ha a
jogosultak nem éltek a véleményezési jogukkal.
(6)186 A tankerületi központ által fenntartott köznevelési intézmény esetében az
illetékes tankerületi igazgató a pályázattal együtt megküldi az oktatási központ
vezetőjének a kialakított véleményeket, vagy tájékoztatja, ha a jogosultak nem éltek
a véleményezési jogukkal.
(7)187 Az oktatási központ vezetője és a tankerületi központ vezetője az eljárás
jogszerűségéről szóló nyilatkozatát, és - több pályázó esetén - a pályázatok
rangsoráról kialakított indokolt javaslatát megküldi a miniszternek.
(8) A pályázatot a véleményezési határidő lejártát követő harminc, ha az
elbírálásra váró pályázatok száma a huszonötöt eléri, hatvan napon belül el kell
bírálni. Ha a megbízási jogkört közgyűlés vagy képviselő-testület gyakorolja, a
pályázatokat a közgyűlés, képviselő-testület részére a véleményezési határidő
lejártát követő harmincadik, illetve hatvanadik napot követő első testületi ülésre be
kell nyújtani.
24. § (1)188 Ha az intézményvezetői feladatok ellátására kiírt pályázat nem vezetett
eredményre, mert nem volt pályázó, vagy egyik pályázó sem kapott megbízást, vagy
ha az intézményvezetői feladatok ellátására szóló megbízás a megbízás
határidejének lejárta előtt megszűnt, a köznevelési intézmény vezetésével
kapcsolatos feladatok ellátására - nyilvános pályázat kiírása nélkül - vezetői beosztás
ellátására szóló megbízás adható a megfelelő feltételekkel rendelkező személynek.
A köznevelési intézmény vezetésével kapcsolatos feladatok újabb nyilvános pályázat
kiírása nélkül - e bekezdésben foglaltak szerint - legfeljebb egy évig láthatók el. E
rendelkezések alkalmazásában megfelelő feltétel az intézményvezetői megbízáshoz
szükséges feltétel. Ilyen megbízás hiányában az intézmény vezetésével kapcsolatos
feladatokat a szervezeti és működési szabályzatban meghatározott helyettesítés
rendjében foglaltak szerint kell ellátni.
(2)189 Új köznevelési intézmény vagy szervezeti és szakmai tekintetben önálló
intézményegység, tagintézmény kialakításakor nyilvános pályázat kiírása nélkül,
szervezési feladatok ellátására szóló vezetői megbízás adható. A megbízás
legfeljebb a tevékenység megkezdését követő évre szólhat.
(3) Az (1) és (2) bekezdésben szabályozott vezetői megbízást a miniszter, az
országos, területi nemzetiségi önkormányzat közgyűlése, a települési nemzetiségi
önkormányzat, a települési önkormányzat képviselő-testülete, illetve a fenntartó
vezetője vagy megbízottja adja. A vezetői megbízáshoz be kell szerezni a helyi
nemzetiségi önkormányzat egyetértését, ha a köznevelési intézmény a nemzetiségi
nevelés-oktatásban részt vevő intézmény.
25. § (1) Az intézményvezetői megbízásnál a szakmai gyakorlatba beszámít
a) a tanügy-irányítási munkakörben,
b) a pedagógiai szakszolgálatban és a pedagógiai-szakmai szolgáltatás ellátását
nyújtó munkakörben,
c) szakiskolában és szakközépiskolában a nem iskolai gyakorlati képzésben
szakoktatói vagy gyakorlati oktatásvezetői munkakörben,
d) művészeti szakiskolában és szakközépiskolában, valamint alapfokú művészeti
iskolában a képzés szakirányának megfelelő művészeti pályán
eltöltött idő is, ha a pályázó rendelkezik legalább három év - a 29. § (3)
bekezdésében meghatározott - szakmai gyakorlattal.
(2) Az (1) bekezdés szerinti szakmai gyakorlat időtartamába foglalkoztatási
jogviszony esetén nem számít be a fizetés nélküli szabadság harminc napot
meghaladó időtartama, továbbá a jogviszony azon időtartama, amikor a
foglalkoztatás nem érte el a teljes munkaidő huszonöt százalékát.
26. § (1) A nevelési-oktatási intézményben - függetlenül attól, hogy szervezetileg
önálló intézményként vagy intézményegységként, illetve tagintézményként működik -
biztosítani kell, hogy az alatt az időszak alatt, amelyben a gyermekek, tanulók az
intézményben tartózkodnak, a vezetői feladatok ellátása ne maradjon ellátatlanul,
ennek érdekében:
a) a nevelési-oktatási intézmény vezetője és helyettesei közül legalább
egyiküknek, vagy
b) ha a nevelési-oktatási intézményben a vezetői megbízással rendelkezők
létszáma, illetve a vezetők betegsége vagy más okból való távolléte nem teszi
lehetővé a vezetői feladatok
a) pont szerinti ellátását, a köznevelési intézmény
szervezeti és működési szabályzatában meghatározott helyettesítési rendben kijelölt
közalkalmazottnak
a nevelési-oktatási intézményben kell tartózkodnia, aki ekként felel a nevelési-
oktatási intézmény biztonságos működéséért.
(2) Az (1) bekezdés
b) pontja szerinti közalkalmazott, munkavállaló felelőssége,
intézkedési jogköre - a szervezeti és működési szabályzat eltérő rendelkezésének
vagy a munkáltató eltérő írásbeli intézkedésének hiányában - az intézmény
működésével, a gyermekek, tanulók biztonságának megóvásával összefüggő,
azonnali döntést igénylő ügyekre terjed ki.
(3) Az önálló költségvetéssel nem rendelkező intézmény fenntartója, valamint
működtetője intézményenként megtervezi és az érintett intézmény vezetőjének
elektronikus úton megtekinthetővé teszi azt az összeget, amely adott költségvetési
évben az intézmény feladatainak az ellátásához rendelkezésre áll, valamint
meghatározza azt az összeget, amely felett az intézmény vezetőjét közvetlen
rendelkezési jog illeti meg.
27. §190 A 26. § (1) és (2) bekezdése kivételével a 10. alcímet az egyházi és a
magánintézményekben nem kell alkalmazni, amennyiben a munkáltató mellőzi a
pályázatot.
IV. FEJEZET
A KJT. EGYES RENDELKEZÉSEINEK VÉGREHAJTÁSA A KÖZNEVELÉSI
INTÉZMÉNYEKBEN
11. A pályázat és a próbaidő kikötésének mellőzése
28. § (1) Intézményvezetői megbízás esetén az Nkt. 67. § (7) bekezdésében
meghatározott feltételek fennállásakor nem kell pályázatot kiírni.
(2) Mellőzhető a pályázat kiírása a köznevelési intézményekben a nem az
alapfeladat ellátására irányuló munkakörök esetében. Az alapfeladat ellátására
irányuló munkakör az Nkt. 4. § 1. pontjában meghatározott alapfeladat ellátásához
kapcsolódó, az Nkt. 3. mellékletében rögzített pedagógus-munkakör, a pedagógiai
szakértő, a pedagógiai előadó munkakör.
(3) Mellőzhető a pályázat kiírása abban az esetben, ha a munkakört olyan
személlyel kívánják betölteni, akit határozott időre szóló közalkalmazotti
jogviszonyban legalább tíz hónapot foglalkoztattak, feltéve, hogy a korábbi
jogviszony megszűnése és az új jogviszony keletkezése között legfeljebb 183 nap
telt el.
(3a
)191 Nem kell pályázatot kiírni arra a pedagógus munkakörre, amelyben a
Klebelsberg Képzési Ösztöndíjról szóló 52/2013. (II. 25.) Korm. rendelet alapján
ösztöndíjas
támogatási
szerződést
kötött
pedagógust
a
végzettsége,
szakképzettsége megszerzését követően a támogatási szerződésben, valamint a
Klebelsberg Képzési Ösztöndíjról szóló 52/2013. (II. 25.) Korm. rendelet 11. § (1)
bekezdése alapján meghatározott feltételek szerint kívánnak alkalmazni.
(4) A megüresedett álláshelyekre a pályázatot a megüresedéstől számított harminc
napon belül ki kell írni, ha a pályázati kiírás nem mellőzhető.
29. § (1) Ha a közalkalmazotti jogviszonyt pedagógus-munkakörre létesítik, nem
köthető ki próbaidő annak, akinek
a) az oklevélszerzését (záróvizsgát) követő egy éven belüli alkalmazására abban a
köznevelési intézményben kerül sor, amelyben pedagógusképzést folytató
felsőoktatási intézmény hallgatójaként az óvodai gyakorlati foglalkozását, illetve
pedagógiai gyakorlatát részben vagy egészben teljesítette, vagy
b) határozatlan idejű kinevezésére abban az intézményben kerül sor, amelyben a
kinevezése előtt már határozott időre foglalkoztatták és az előző közalkalmazotti
jogviszonya megszűnésétől számítva 183 nap még nem telt el,
feltéve, hogy az
a)-b) pontok szerinti foglalkoztatás ideje elérte a négy hónapot.
(2) Nem köthető ki próbaidő annak a részére sem, aki
a) pedagógus-munkakörben eltöltött legalább öt év szakmai gyakorlattal
rendelkezik, feltéve, hogy pedagógus-munkakörre szóló kinevezése mellett
magasabb vezetői megbízást kap, vagy
b) a pedagógiai intézet alaptevékenysége szerinti munkakörben legalább tíz év
szakmai gyakorlattal rendelkezik, feltéve, hogy kinevezésével egyidejűleg magasabb
vezetői megbízást kap.
(3) Intézményvezetői megbízás esetén szakmai gyakorlatként
192
a) óvodában óvodapedagógus-munkakörben
b) más nevelési-oktatási intézményben pedagógus-munkakörben, valamint
c) felsőfokú oktatási intézményben oktatói munkakörben
eltöltött időt kell figyelembe venni.
(4)193 A (3) bekezdés szerinti szakmai gyakorlat időtartamába nem számít be a 6.
§-a és 6/A. §-a szerint a szakmai gyakorlatba be nem számítható időtartam.
Piliscsaba Város Önkormányzata
a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. • alapján
pályázatot hirdet a
Piliscsabai Napsugár Óvoda
Óvodavezető (magasabb vezető)
beosztás ellátására.
A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony
Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő
A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2018. június 15-től 2023. június 15-
ig szól.
A munkavégzés helye: Pest megye, 2081 Piliscsaba, Bajcsy-Zsilinszky u. 33.
A beosztáshoz tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: A nemzeti köznevelésről szóló 2010. évi CXC. törvény 69. § (1)-(3) bekezdésében meghatározott
köznevelési intézményvezetői feladatkör és az intézményben óvodapedagógusi feladatok ellátása. Az
intézmény teljes körű pedagógiai szakmai vezetése, az intézmény törvényes működésének biztosítása a
hatályos jogszabályi rendelkezések és az intézmény alapító okirata szerint.
Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a "Közalkalmazottak jogállásáról szóló" 1992. évi XXXIII.
törvény rendelkezései az irányadók.
Pályázati feltételek:
• Főiskola, óvodapedagógusi szakképzettség,
• Vagyonnyilatkozat tételi eljárás lefolytatása,
• legalább 5 év óvodapedagógus munkakörben szerzett szakmai gyakorlat
• büntetlen előélet
• pedagógus-szakvizsga keretében szerzett intézményvezetői szakképzettség
A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:
• részletes szakmai önéletrajz
• iskolai végzettséget igazoló okiratok másolata
• vezetési program a szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzelésekkel
• szakmai gyakorlat igazolása
• három hónapnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvány
• nyilatkozat arról, hogy a pályázati anyagban foglalt személyes adatainak a pályázati eljárással
összefüggő kezeléséhez hozzájárul
• a pályázó nyilatkozatát arról, hogy a személyét érintő kérdés tárgyalását nyílt vagy zárt ülésen
kéri
• nyilatkozat arról, hogy az eljárásban részvevők megismerhetik a pályázó anyagát
A beosztás betölthetőségének időpontja: A beosztás legkorábban 2018. június 15. napjától tölthető be.
A pályázat benyújtásának határideje: 2018. március 16.
A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Farkas András polgármester nyújt a +36-26-575-
500 telefonszámon.
A pályázatok benyújtásának módja:
• Postai úton, a pályázatnak Piliscsaba Város Önkormányzata címére történő megküldésével
(2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál u. 1-3. ). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban
szereplő azonosító számot: /2018., valamint a beosztás megnevezését: Óvodavezető.
• Személyesen: Mangáné Robotka Szilvia 2081 Piliscsaba, Kinizsi Pál u. 1-3.
A pályázat elbírálásának módja, rendje: A pályázatról Piliscsaba Város Önkormányzata Képviselő-testülete dönt. Az érvényes pályázókat a
Bírálóbizottság meghallgatja, a Bírálóbizottság által javasolt jelölteket a Képviselő-testület személyesen is
meghallgatja. Új közalkalmazotti kinevezés esetén a kinevezés három hónap próbaidő kikötésével történik.
A pályázat kiírója fenntartja a jogát annak, hogy a pályázatot annak bármely szakaszában eredménytelenné
nyilvánítsa.
A pályázat elbírálásának határideje: 2018. május 15.
A pályázati kiírás további közzétételének helye, ideje:
• Oktatási és Kulturális közlöny
• Piliscsabai Polgár
A munkáltatóval kapcsolatos egyéb lényeges információ: A benyújtás határidején Piliscsaba Város Önkormányzatához való beérkezés időpontját kell érteni.
A KÖZIGÁLLÁS publikálási időpontja: 2018.
FELHÍVÁS
VÉDJÜK MEG TELEPÜLÉSEINKET, VÉDJÜK MEG HAZÁNKAT!
Mi, magyar polgármesterek a kormányhoz és hazánk valamennyi önkormányzatához fordulunk
annak érdekében, hogy együttes erővel, összehangoltan lépjünk fel a Soros-tervvel és a
bevándorlásszervező Soros-szervezetekkel szemben. Lépjünk fel közösen azért, hogy megőrizzük
a magyar falvak és városok s a magyar emberek biztonságát és jövőjét!
A magyar emberek elsöprő többsége teljesen világossá tette, nem akarja, hogy hazánk
bevándorlóország legyen. Szeretnék, ha gyermekeink és unokáink továbbra is egy biztonságos
országban nőhetnének fel. Nekünk, polgármestereknek kötelességünk, hogy a településünk és az
ott élők érdekét képviseljük, és legfontosabb feladatunk, hogy megőrizzük városaink, falvaink
biztonságát. Felelősnek érezzük magunkat, hogy Magyarországot megtartsuk magyar országnak,
ahogyan elődeink is megtartották annak. Nem akarjuk feladni kultúránkat és szokásainkat, nem
akarjuk, hogy félelem uralkodjon el a magyar településeken.
Mi a biztonságos jelenre és a biztonságos jövőre szavazunk, s készek vagyunk arra, hogy
együttes erővel védjük meg településeinket, s védjük meg hazánkat.
Felkérjük ezért a kormányt, hogy ha kell, törvényekkel, jogszabályokkal lépjen fel a Soros-terv és
a bevándorlásszervező Soros-szervezetek ellen, mert a tömeges betelepítés komoly fenyegetést
jelent a magyar településekre. Miután ez a veszély minden egyes falut és várost közvetlenül
fenyeget, felkérjük a magyar települések képviselő-testületeit és közgyűléseit is, hogy
önkormányzati határozatban utasítsák el a Soros-tervet, és foglaljanak ők is állást a migránspárti
Soros-szervezetek ellen. Ne engedjük, hogy bevándorlásszervező irodákat és programokat
hozzanak létre!
Tegyünk együtt a békés és biztonságos Magyarországért!
Budapest, 2018. január 12.