Tisztelt Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre

a következő adatokat:

a polgármester számára 2020. január 1-je és 2024. augusztus 20-a közötti időszakban megszavazott, továbbá a ténylegesen kifizetett jutalmak összegét

évenkénti és döntésenkénti bontásban,

valamint

a - költségtérítéstől és az idegennyelv-tudási pótléktól eltekintve - fenti időszakban bármilyen jogcímen kifizetett juttatások vagy más jogcímen kifizetett pénzek összegét

évenkénti bontásban.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon töltse fel.

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. § (3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg, mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2024. augusztus 29.

Üdvözlettel:

Kis Zoltán

Polgármesteri Hivatal Szhb, Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

Tisztelt Kis Zoltán!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján
benyújtott közérdekű adatigénylésével kapcsolatban, tekintettel az Infotv.
30. § (2) bekezdésében foglaltakra, mely szerint ha a kért adatot korábban
már elektronikus formában nyilvánosságra hozták, az igény teljesíthető az
adatot tartalmazó nyilvános forrás megjelölésével, tájékoztatom, hogy az Ön
által kért valamennyi információ megtalálható a www.battanet.hu oldalon.

Százhalombattai Polgármesteri Hivatal

----- Eredeti üzenet -----
From: Kis Zoltán
Sent: Thursday, August 29, 2024 10:21 AM
To: KözAdat igénylések Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri
Hivatal adatgazdánál
Subject: Közérdekűadat igénylés - Polgármester jutalmazása

Tisztelt Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal!

Az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló
2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése
alapján a következő adatigénylést terjesztem elő.

Kérem, szíveskedjen elektronikus másolatban megküldeni részemre

a következő adatokat:

a polgármester számára 2020. január 1-je és 2024. augusztus 20-a közötti
időszakban megszavazott, továbbá a ténylegesen kifizetett jutalmak összegét

évenkénti és döntésenkénti bontásban,

valamint

a - költségtérítéstől és az idegennyelv-tudási pótléktól eltekintve - fenti
időszakban bármilyen jogcímen kifizetett juttatások vagy más jogcímen
kifizetett pénzek összegét

évenkénti bontásban.

Az Infotv. 30. § (2) bekezdése szerint kérem, hogy a másolatokat és az egyéb
igényelt adatokat elektronikus úton szíveskedjen részemre a feladó e-mail
címére megküldeni. Ha az igényelt adatokat bármely okból nem lehet e-mailben
megküldeni, akkor kérem, hogy azokat a kimittud.atlatszo.hu weboldalon
töltse fel.

Mivel adatigénylésemben elektronikus másolatban és elektronikus úton kérem
az adatok kiadását, ezért az adatigénylés teljesítéséért az Infotv. 29. §
(3)-(5) bekezdései alapján költségtérítés megállapítására nincs mód. Ha az
adatok kiadása a kért módon lehetetlen volna, és iratmásolatok
adathordozókra másolásához és kézbesítéséhez kapcsolódóan a hivatkozott
törvényi rendelkezések alkalmazásával mégis költségtérítést állapítanának
meg, úgy kérem, hogy előzetesen elektronikus úton tájékoztasson erről. Ebben
az esetben azt is kérem, hogy a tájékoztatásban tételesen jelölje meg a
költségtérítés számítása során figyelembe vett költségtényezőket.

Kérem, hogy abban az esetben, ha az igényelt adatoknak csak egy részét
tekinti megismerhetőnek, az Infotv. 30. § (1) bekezdése alapján azokat az
adatigénylés részbeni megtagadásával együtt küldje meg számomra.

Felhívom szíves figyelmét, hogy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság
Hatóság NAIH/2015/4710/2/V. számú állásfoglalásából következően a jelen
adatigénylés az Infotv. 29. § (1b) bekezdése alapján nem tagadható meg,
mivel tartalmazza az adatigénylő nevét és elérhetőségét. Ezen túlmenő adatok
megadását az adatkezelő NAIH állásfoglalás szerint nem kérheti, továbbá nem
jogosult a személyazonosság ellenőrzésére sem.

Segítő együttműködését előre is köszönöm.

Kelt: 2024. augusztus 29.

Üdvözlettel:

Kis Zoltán

-------------------------------------------------------------------

Ezt az e-mail címet használja, amikor erre az igénylésre válaszol:
[FOI #25487 e-mail]

Hibás a(z) [Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal kérő e-mail] cím a(z) Százhalombatta Város
Önkormányzat Polgármesteri Hivatal részére benyújtott Közérdekűadat
igénylésekre vonatkozóan? Ha igen, lépjen velünk kapcsolatba az űrlap
segítségével:
http://kimittud.hu/change_request/new?bo...

Jognyilatkozat: Ezt az üzenetet és az ön válaszát is közzétesszük az
interneten. Az adatvédelemre és szerzői jogokra vonatkozó politikánk:
http://kimittud.hu/help/officers

Felhívjuk figyelmét, hogy bizonyos esetekben a kérések és válaszok
közzététele késik.

Amennyiben megkeresésekre válaszoló munkatársként hasznosnak találta ezt a
szolgáltatást, kérje meg szervezete webmesterét, hogy helyezzen el a
honlapunkra mutató hivatkozást közérdekű adatokat tartalmazó weboldalán.

-------------------------------------------------------------------

Tisztelt Polgármesteri Hivatal Szhb!

Ezzel erővel azt is válaszolhatták volna, hogy a kért adatok forrása a www.google.com. Vagy egyszerűen: az INTERNET.

Felhívom a figyelmüket, hogy az Info tv. 30.§ (2) bekezdésének értelmezése és az annak alapján kialakult bírói gyakorlat egyöntetű és töretlen.

Nem elég az adatkezelő honlapjának általában történő megjelölése az adatigénylés teljesítéséhez.

A Kúria mint felülvizsgálati bíróság ezt írja ítéletében (Pfv.IV.21.861/2015/4):

“[25] A törvényszék helytállóan állapította meg, hogy az alperes nem teljesítette határidőben az Infotv-ben előírt megfelelő módon a felperes adatigénylését.

[26] Az alperes a felperes adatigénylésére adott válaszában azt közölte, hogy honlapján megtalálhatók a kért adatok. A közérdekű adat kiadása iránti akkor teljesíthető a kért adatok nyilvános elérhetőségének megjelölésével, ha az az adatigénylő számára hozzá[f]érhető, konkrétan, egyértelműen és teljes körűen tartalmazza a kérelemben megjelölt információkat.”

Egy másik ítéletben a Kúria ötfős bírói tanácsa elvi éllel leszögezi (Pfv.IV.20.908/2022/6):

“[48] A közérdekű adat kiadása iránti kérelem akkor teljesíthető a kért adatok nyilvános elérhetőségének megjelölésével, ha az az adatigénylő számára hozzáférhető, konkrétan, egyértelműen és teljes körűen tartalmazza a kérelemben megjelölt információkat.”

Ezt az álláspontot érvényesíti a NAIH is jelentésében:
https://www.naih.hu/files/Infoszab_jelen...

Vagyis konkrét elérési utat kell megadni a kért adathoz.

Mindezek alapján kérem, hogy haladéktalanul tegyenek eleget az adatigénylésnek.

Üdvözlettel

Kis Zoltán

Polgármesteri Hivatal Szhb, Százhalombatta Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal

Tisztelt Kis Zoltán!

2024. szeptember 16-án küldött levelével, valamint az információs
önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII.
törvény (továbbiakban: Infotv.) 28. § (1) bekezdése alapján benyújtott
közérdekű adatigénylésével kapcsolatban, tekintettel az Infotv. 30. § (2)
bekezdésében foglaltakra, mely szerint ha a kért adatot korábban már
elektronikus formában nyilvánosságra hozták, az igény teljesíthető az adatot
tartalmazó nyilvános forrás megjelölésével, tájékoztatom, hogy az Ön által
kért valamennyi információ megtalálható a www.battanet.hu
Közigazgatás-Önkormányzat-Testületi munka- Határozatok menüpont alatt.

Százhalombattai Polgármesteri Hivatal

----- Eredeti üzenet -----
From: Kis Zoltán
Sent: Monday, September 16, 2024 7:41 AM
To: Polgármesteri Hivatal Szhb
Subject: Re: Közérdekűadat igénylés - Polgármester jutalmazása

Tisztelt Polgármesteri Hivatal Szhb!

Ezzel erővel azt is válaszolhatták volna, hogy a kért adatok forrása a
www.google.com. Vagy egyszerűen: az INTERNET.

Felhívom a figyelmüket, hogy az Info tv. 30.§ (2) bekezdésének értelmezése
és az annak alapján kialakult bírói gyakorlat egyöntetű és töretlen.

Nem elég az adatkezelő honlapjának általában történő megjelölése az
adatigénylés teljesítéséhez.

A Kúria mint felülvizsgálati bíróság ezt írja ítéletében
(Pfv.IV.21.861/2015/4):

“[25] A törvényszék helytállóan állapította meg, hogy az alperes nem
teljesítette határidőben az Infotv-ben előírt megfelelő módon a felperes
adatigénylését.

[26] Az alperes a felperes adatigénylésére adott válaszában azt közölte,
hogy honlapján megtalálhatók a kért adatok. A közérdekű adat kiadása iránti
akkor teljesíthető a kért adatok nyilvános elérhetőségének megjelölésével,
ha az az adatigénylő számára hozzá[f]érhető, konkrétan, egyértelműen és
teljes körűen tartalmazza a kérelemben megjelölt információkat.”

Egy másik ítéletben a Kúria ötfős bírói tanácsa elvi éllel leszögezi
(Pfv.IV.20.908/2022/6):

“[48] A közérdekű adat kiadása iránti kérelem akkor teljesíthető a kért
adatok nyilvános elérhetőségének megjelölésével, ha az az adatigénylő
számára hozzáférhető, konkrétan, egyértelműen és teljes körűen tartalmazza a
kérelemben megjelölt információkat.”

Ezt az álláspontot érvényesíti a NAIH is jelentésében:
https://www.naih.hu/files/Infoszab_jelen...

Vagyis konkrét elérési utat kell megadni a kért adathoz.

Mindezek alapján kérem, hogy haladéktalanul tegyenek eleget az
adatigénylésnek.

Üdvözlettel

Kis Zoltán

idézett részek megjelenítése